DOCTOR’S VIEW ARCHIVE
Medicinsk författare: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Medicinsk redaktör: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
För att hjälpa till att reda ut förvirringen kring de många förkortningarna för hormonterapi har dr Carolyn Crandall gett oss denna förklaring av HRT, HT, ET (Östrogenbehandling) och ERT (Östrogenersättningsterapi).
Menopausal hormonterapi (HT)
HRT står för ”hormone replacement therapy”. Inom det medicinska området är HRT, eller hormonersättningsterapi, en äldre term och har nyligen ersatts med ”menopausal hormone therapy (HT)”.
Menopausal hormonbehandling”, förkortat HT, är en allmän term för alla typer av hormoner som en kvinna tar – vilket kan betyda nästan vad som helst – alla kombinationer av östrogen med gestagen, enbart östrogen eller enbart gestagen. Om du vill beskriva en mer specifik typ av hormonbehandling kan du använda termerna östrogenbehandling (ET) eller östrogen-gestagenbehandling (EPT) enligt beskrivningen nedan.
Östrogenbehandling (ET)
ERT står för ”östrogenersättningsterapi”. Återigen, på grund av det senaste skiftet i medicinsk terminologi, har ERT ersatts av en nyare term. Nu är östrogenterapi, förkortat ET, den term vi använder för att hänvisa till östrogen som terapi, UTAN progesteron. Denna nya term, östrogenbehandling, har valts delvis för att vi egentligen inte ersätter östrogen när vi ordinerar östrogenbehandling. Efter klimakteriet är kvinnor egentligen inte längre ”naturligt” avsedda att producera östrogen. Därför är ET ett mer exakt (eller möjligen mindre stötande) sätt att beskriva medicineringen.
Estrogen Progestin Therapy (EPT)
Enligt har en tredje term kommit till för att specifikt beskriva en kombination av östrogen- och gestagenbehandling. Detta kallas EPT, för estrogen progestin therapy. EPT skiljer sig från ET eftersom EPT avser en kombinationsterapi av östrogen och gestagen, medan ET avser enbart östrogen. I all litteratur där dessa termer (HT, ET eller EPT) används bör förkortningen och dess relaterade sammanhang förklaras. Ett annat alternativ skulle vara att notera jämförelsen i själva texten i materialet (t.ex: ”HT, i motsats till ET, ökade inte risken för X-tillstånd….”).
Jag hoppas att detta har klarat upp en del av förvirringen bland termerna menopausal hormonbehandling (HT), östrogenbehandling (ET) och östrogen-gestagenbehandling (EPT)!