Innehållsförteckning
Istanbul har varit värd för olika civilisationer och språk genom historien. Historiska namn på Istanbul har ändrats flera gånger eftersom de makter som dominerar staden också har skiftat flera gånger. Istanbul är en stad med en bebyggelse som går 300 tusen år tillbaka i tiden även en stadshistoria på cirka 3 tusen år. Istanbul har varit huvudstad för olika stater i 1600 år. Med undantag för korsfararnas invasion mellan 1204 och 1261 (330-1923) använde romarriket, det bysantinska riket och det osmanska riket Istanbul som sin huvudstad under 16 århundraden. Staden har varit ensam härskare över regionen i dess breda geografi från Donau i väster till Persiska riket i öster.
Jag älskade den klassiska låten från bandet ”They Might Be Giants” när jag var liten. Jag hoppas att du kan sjunga med när du läser den här artikeln.
Istanbul var Konstantinopel
Nu är det Istanbul, inte Konstantinopel
Ben a long time gone, Konstantinopel
Nu är det turkisk glädje på en månbelyst natt
Alla tjejer i Konstantinopel
Livs i Istanbul, inte Konstantinopel
Så om du har en dejt i Konstantinopel
Hon väntar i IstanbulIstanbul (inte Konstantinopel)
They Might Be Giants
Låt oss ta en titt på Istanbuls stolta historia och historiska namn.
Historiska namn på Istanbul
Bysans
Doriska grekiska bosättare från Megara i det antika Grekland grundade 667 f.Kr. en koloni som idag är känd som Istanbul. Vi får veta från de ruiner som hittats vid utgrävningarna i Yenikapı, som går tillbaka till 8 500 år sedan, att de gav den nya kolonin namnet ”Byzantion” till ära för deras kung Byzas.
Nova Roma
När staden förklarades som huvudstad i romarriket år 330 fick den namnet ”Nova Roma”, som betyder ”Nya Rom” på latin, men detta namn antogs inte i någon större utsträckning.
Konstantinopel
När kejsar Konstantin I dog omvandlades stadens namn till ”Konstantinopel”, som betyder ”Konstantins stad” till hans ära. Konstantinopel förblev stadens officiella namn under hela det bysantinska rikets tid.
Stanpol
Ordet ”eis ten polis” betyder på forngrekiska ”gå till staden” och en del av de antika experterna föreslog det som den etymologiska källan till namnet Istanbul.
Darülhilaf
I det ottomanska rikets officiella korrespondens användes ordet ”Darülhilafe” som namn på dagens Istanbul. Darülhilaf betyder ”kalifatets centrum”.
Makarr-ı Saltanat
Makarr-ı Saltanat betyder regeringstidens centrum.
Dersaadet
Det är ett av Istanbuls gamla namn som betyder ”lyckans port”.
Asitane
Asitane kommer från de turkiska orden Astana och Fiskarna. Enligt denna avhandling: Ordet İstanbul består av två turkiska ord. Det består av orden Astana (eller ”Asitane” på ottomansk turkiska) och Fisken. Orden Astana eller Asitane kommer från det förturkiska ordet ASKAN eller ASQAN, som betyder himmelskt, tillhörande en vacker plats eller ett härskarvälde.
Istanbul
Istanbul är det nuvarande namnet på staden. Staden har fått olika namn på olika språk och civilisationer, Istanbul är ” Vizantion ” på grekiska, ” Byzantium, Antoninya, Alma Roma, Nova Roma ” på latin, ” Konstantinopel, Istinpolin, Megali Police, Kalipolis ” ”slaviskt”, ”Tsarist, Konstantingrad”, vikingarnas ”Miklagord”, armeniska ”Vizant, Stimbol, Esdambol, Eskomboli”, på arabiska ”Byzantium, al-Mahsura, Kustantina el-uzma”, på seljunkiska ”Konstantiniyye, Mahrusa-i Konstantiniyye, Stambul” och på ottomanska ”Dersaadet, Deraliyye”, Mahrusa-i Saltanat, Istanbul, Islambol, Darü’s-saltanat-ı Aliyye, Asitane-i Aliyye, Darü’l-Hilafetü’l Aliye, Payitaht-ı Saltanat, Dyolu-ı Mualla, Südde-i Saadet ”.
Reseguide i Istanbul
Jag kommer gärna att vara värd för dig i Istanbul och guida dig i denna magnifika stad. Den här artikeln är en liten bråkdel av Istanbuls fantastiska historia. Du kan kontakta mig för att boka din licensierade turkiska turistguide i Istanbul. Jag vill avsluta den här artikeln med en klassisk sång om Istanbuls namn. Vi ses snart, Hasan Gülday.
