Harry Potter-filmerna hade fel på Lord Voldemorts död (och det var nästan värre)

Harry Potter-filmerna har gjort många ändringar av vissa karaktärer, händelser och platser från böckerna, bland annat Lord Voldemorts död, som är mycket annorlunda i källmaterialet. J.K. Rowling introducerade läsarna till trollkarlsvärlden 1997 med Harry Potter och de vises sten, den första delen i vad som skulle bli en framgångsrik bokserie med totalt sju romaner. Det dröjde inte länge innan Harry Potter-universumet fick en behandling på vita duken, och filmserien började 2001 och avslutades tio år senare efter åtta filmer (den sista boken, Harry Potter och dödsrelikerna, delades upp i två filmer).

Historien om pojken som levde nådde en bredare publik tack vare filmerna, men som det händer med alla böcker som anpassas till storbildsskärm fanns det många karaktärer (till exempel Peeves) som utelämnades, och vissa scener som fick ändras för att bättre passa formatet. Vissa av dessa hade en stor inverkan på publiken och inte på ett bra sätt, eftersom de slutade med att vara mycket olämpliga för vissa (som den arga Dumbledore i Harry Potter och eldklasken) eller ändrade tonen helt och hållet, vilket hände med Fred Weasleys död.

Andra visade sig vara mycket dramatiska till och med för Harry Potter-universumet, som i fallet med Voldemorts död i Dödsrelikerna, som skiljer sig mycket från den i boken och som kunde ha varit ännu värre.

Harry Potter: Hur Voldemorts död förändrades i filmen

I Harry Potter och dödsrelikerna – del 2 fick publiken bevittna den slutgiltiga konfrontationen mellan Voldemort och Harry Potter, efter den senares skenbara död (som kunde komma tillbaka tack vare den bit av Voldemorts själ som han behöll i sig). I boken ägde det hela rum i Hogwarts stora sal, med alla horrokruxer redan förstörda och Voldemort lämnad sårbar eftersom den enda biten av hans själ som fanns kvar var, ja, han. Harry visste redan att han hade en stor fördel eftersom Voldemort hade den äldre trollstaven men dess riktiga mästare var Harry, och trollstaven kan inte skada sin riktiga mästare. När Voldemort riktade den dödande förbannelsen mot Harry studsade den av och dödade honom i stället, och han som inte ska nämnas vid namn föll ihop på marken – och med Rowlings ord ”hans kropp svag och krympt, de vita händerna tomma, det ormliknande ansiktet tomt och ovetande”. En ganska normal död.

Filmen satsade dock på dramatik. Duellen ägde rum utanför Hogwarts, avbröts av Naginis död, den sista horrokruxen (av ingen mindre än Neville Longbottoms hand), och återupptogs omedelbart därefter. Den nu svaga Voldemort överväldigades av Harrys trollformel och träffades av den, varvid Elder Wand gick tillbaka till Harrys hand. Voldemorts kropp började då upplösas och hans aska flöt iväg i vinden. En dramatisk död för en dramatisk karaktär, men den hade inte samma inverkan som hans ursprungliga död hade, och som det visar sig var den nästan värre. Mycket värre.

Visual effects supervisor Greg Butler berättade för The Huffington Post redan 2017 att de hade haft olika idéer för Voldemorts död, bland annat en där han förvandlades till en ”svärtad, kolsyrat trädform som växer” och sedan till aska. Butler tillade att det fanns en del där han satt på gården, och sedan skulle han förvandlas till en ”svärtad buske-grej med fingriga grenar”, som sedan gjordes till en trädform eftersom de ”hade mycket skärmutrymme att fylla”. Detta var ursprunget till askan, och var den enda delen av denna idé som kom med i filmen. Voldemorts död i Harry Potter-filmerna var inte bara för visuellt dramatisk, utan den misslyckades också med att visa hur Elder Wand fungerar, och det är en av huvudanledningarna till att fansen inte var helt med på den. Ändå, och särskilt för dem som inte är bekanta med romanerna, är det en minnesvärd scen för hur han sönderfaller och förvandlas till aska.

Om författaren