Vad man bör veta
En diagnos är en identifiering av en sjukdom genom undersökning. Vad som följer är en prognos, vilket är en förutsägelse av sjukdomens förlopp samt behandling och resultat. Ett hjälpsamt knep är att en diagnos kommer före en prognos, och diagnos står före prognos i alfabetisk ordning. Dessutom börjar diagnos och upptäckt båda med ”d” medan prognos och förutsägelse båda börjar med ”p.”
Då båda är medicinska termer med liknande rötter är de ofta lätta att förväxla.
”Jag lever hellre mitt liv, när jag fortfarande kan gå runt och göra de saker jag vill göra, än att sitta på en läkarmottagning”, sade hon. ”Om de kunde ge mig en mer hoppfull diagnos kan jag kanske överväga det hårdare.” Hennes läkare uppskattar nu att hon kanske har ett år kvar att leva utan behandling.
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 21 okt. 2019En internationell grupp patologer har identifierat ett nytt protein som ofta återfinns på tumörceller från pleuramesoteliom. Upptäckten kan leda till en mer exakt prognos för patienter och framtida behandlingsframsteg.
– Asbestos.com, 19 dec. 2019MEDCOM är en 5G-aktiverad telemedicinsk enhet som gör det möjligt för läkare att erbjuda konsultationer till patienter på distans. Den bärbara enheten tillhandahåller klinisk, fysiologisk och diagnostisk information av hög kvalitet och ultratillförlitlig information i realtid till läkare för att de ska kunna göra en korrekt prognos på distans.
– Vernonchan.com, 23 jan. 2020Janets första prognos, efter att ha återvänt till L.A., var ett virussyndrom. Hon lades senare in på en intensivvårdsavdelning, där hon testades positivt för coronavirus. Hon är nu stabil, men behandlas för svår lunginflammation.
– Extratv.com, 13 mars 2020
Vi kommer att diagnostisera – det vill säga identifiera för dig – problemet med ovanstående meningar och föreskriva hur du ska lindra det. Vår diagnos är en sammanblandning av orden diagnos och prognos. Vår prognos är inte särskilt hoppfull, främst på grund av att diagnos och prognos båda är medicinska termer och att de härstammar från liknande rötter, vilket innebär att de i ganska många människors medvetande sannolikt är uppdelade tillsammans. Som en sista utväg rekommenderar vi dock att man läser den här artikeln för att lära sig, eller åter lära sig, de viktigaste latinska och grekiska rötterna till termerna i hopp om att det ska hjälpa till att skilja dem åt. I prep är den viktigaste skillnaden tidsmässig: en diagnos innebär en undersökning på plats och en prognos är en förutsägelse om vad som kommer att hända.
Ursprunget till ”diagnos” och ”prognos”
Gno och gni är latinska och grekiska rötter som återfinns i ord med den grundläggande betydelsen ”att veta”. På latin är till exempel ordet för ”att få/bli medveten” gnōscere; på grekiska är det gignōskein. Rötterna löper till engelskans verb know. Andra ord med rötter känner du kanske igen (som i sig självt är ett ord som betyder ”känna igen”) och några som du kanske inte känner till (som betyder ”inte känna till”). Förutom de två nyss nämnda finns bland annat agnostisk, kognitiv, inkognito och – ja – diagnos och prognos.
’Diagnos’ vs ’Prognos’
Som du vet förväxlar människor ibland diagnos och prognos. Eftersom tiden är viktig: diagnos används för att identifiera en aktuell sjukdom, ohälsa, problem etc. genom undersökning och observation (av tecken och symtom); prognos avser att förutsäga förloppet av den diagnostiserade sjukdomen, ohälsan, problemet etc. och bestämma behandling och resultat. För att vara tydlig kommer prognosen efter diagnosen; en diagnos föregår en prognos.
Efter sessionen gav psykiatern diagnosen ADHD.
Läkarens prognos var lovande. Hon nämnde ett fullständigt tillfrisknande inom ett par månader, men hon informerade oss också om att mycket beror på testresultaten.
Att känna till betydelsen av de gamla rötterna är säkert fördelaktigt i det här fallet liksom för den allmänna ordförrådsbyggnaden. Prefixet dia- kan betyda ”genom”, ”under” eller ”över”, så diagnos kan ses som ett erkännande av en sjukdom under undersökning eller observation. Med prefixet pro-, som betyder ”före”, betyder prognos i huvudsak ”kunskap i förväg” och i förlängningen används det för att ange hur en situation sannolikt kommer att utvecklas.
Prognos var ursprungligen en medicinsk term för läkarens prognos, men ordet fick snart en bredare innebörd och omfattade även förutsägelser som gjordes av experter av alla slag. Således erbjuder till exempel ekonomer prognoser (lägg märke till den oregelbundna pluralformen – plural av diagnos är diagnoser) om vart ekonomin är på väg, och klimatforskare gör prognoser om effekterna av den globala uppvärmningen. På samma sätt tillämpas diagnoser utanför medicinen – du kan till exempel köra en datordiagnos.
Trick för att komma ihåg ”diagnos” och ”prognos”
Vår Rx: mnemoteknik. Bokstaven d kommer före p i alfabetet så en diagnos kommer före en prognos. Diagnosen inträffar på dagen för läkarbesöket och är ett konstaterande/upptäckt/upptäckt av en sjukdom. Prognos är en förutsägelse/profetia om vad som kommer att hända, om sjukdomens utveckling och dess resultat efter besöket.
Bild från Venngage Infographic Maker.
.