Första korstågetRedigera
Slagropet från det första korståget rapporteras för första gången i Gesta Francorum, en krönika som skrevs omkring 1100 av en anonym författare med anknytning till Bohemond I av Antiokia strax efter det framgångsrika fälttåget. Enligt denna redogörelse, medan prinsarnas korståg var samlade i Amalfi på sensommaren 1096, ropade ett stort antal beväpnade korsfarare som bar korsets tecken på sina högra axlar eller på ryggen unisont ”Deus le volt, Deus le volt, Deus le volt, Deus le volt”. Medeltidshistorikern Guibert de Nogent nämner att ”Deus le volt” har behållits av pilgrimerna på bekostnad av andra rop.
Historia belli sacri, som skrevs senare omkring 1131, nämner också stridsropet. Det nämns återigen i samband med intagandet av Antiokia den 3 juni 1098. Den anonyma författaren till Gesta var själv bland soldaterna som intog murens torn och berättar att ”när de såg att de redan befann sig i tornen började de ropa Deus le volt med glada röster; så ropade vi också”.
Robert munkenRedigera
Robert munken, som skrev om Gesta Francorum ca 1120, lade till en redogörelse för Urban II:s tal vid konciliet i Clermont, som han var ögonvittne till. Talet kulminerar i Urbans uppmaning till ortodoxi, reform och underkastelse till kyrkan. Robert berättar att påven bad de kristna i väst, fattiga och rika, att hjälpa grekerna i öst:
När påven Urban hade sagt dessa och många liknande saker i sitt urbana tal, påverkade han alla närvarande så mycket till ett och samma syfte att de ropade: ”Det är Guds vilja! Det är Guds vilja! När den vördnadsvärde romerske påven hörde detta, tackade han Gud med upplyfta ögon mot himlen och sade med handen som befallde tystnad: I dag visar sig hos er vad Herren säger i evangeliet: ”Där två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem”. Om inte Herren Gud hade varit närvarande i era andar skulle ni alla inte ha uttalat samma rop. För även om ropet kom från många munnar, så var ursprunget till ropet ett. Därför säger jag er att Gud, som inplanterade detta i era bröst, har dragit ut det ur er. Låt därför detta vara ert krigsrop i striderna, för detta ord har Gud gett er. När ett väpnat angrepp görs mot fienden, låt detta enda rop höjas av alla Guds soldater: Det är Guds vilja! Det är Guds vilja!”
Robert rapporterar också att ropet Deus lo vult först ropades på skämt av Bohemonds soldater under deras stridsövningar, och senare förvandlades till ett verkligt stridsrop, vilket Bohemond tolkade som ett gudomligt tecken.