Den bästa ön på Hawaii är…

Årets bästa av de bästa för 2017 är inne! Från vårt femte årliga HAWAIʻI Magazine Readers’ Choice Awards, har resenärer över hela spektrumet – förstagångsresenärer till öarna, återkommande besökare och lokala ö-hoppare – röstat i en av de mest omdiskuterade kategorierna: Vilken är den bästa ön på Hawaii?

1. Maui

Det är kärlek vid första ögonkastet för de flesta som sätter sin fot på Maui. Från att bevittna solens uppgång vid Haleakala Summit till att köra den adrenalinpumpande Road to Hana har Valley Isle i stort sett allt som en semester kräver. ”Den bästa blandningen av lugnt, naturligt landskap och galet roliga aktiviteter”, förklarade en läsare när han lade sin röst på Maui. ”Du kan göra allt på Maui!”

Denna känsla återkommer i de tusentals röster för favoritstränder, vandringar, naturliga sevärdheter, hotell, restauranger och aktiviteter på land och till sjöss som finns i överflöd här. Det är helt klart det som gör att ön hamnar högst upp på vår lista år efter år; detta är femte året i rad som Maui kröns till bästa ö av läsarna.

Oahu

Det är den mest besökta av alla Hawaiiska huvudöarna och folk fortsätter att komma tillbaka för att få mer av den. Baserat på våra läsares röster och kommentarer har vi kommit fram till att det är Oahus stads- och landsbygdskänsla som gör att resenärerna får lika mycket energi och föryngring.

Det handlar om valmöjligheter här, där du kan besöka en av Honolulus tropiska stränder och sedan fly till en grönskande botanisk trädgård på Windward Side, om du så beslutar, och det på en och samma dag. Honolulu är också Hawaiis epicentrum för coolhet och lockar en klass av resenärer som söker sig till banbrytande restauranger och barer via Chinatown, en framväxande konstscen i Kakaako och en växande skörd av boutiquehotell som skulle behaga alla estetiker.

Kauai

Vad kan man säga om Kauai som inte redan har sagts tidigare? Den är visuellt oöverträffad – ”Napali Coastline har de mest fantastiska och dramatiska vyerna. Naturens bästa verk!” berättar en läsare i en omröstning om älskade Kauai – med fler nyanser av grönt än du kan föreställa dig.

Hanalei är ett paradis för lokala matställen som sträcker sig över alla prisklasser, men det finns också en gryende foodie-scen i charmiga Kapaa, där mun till mun driver resenärer att kolla in alla de nya restauranger och kaféer som har öppnat under det senaste året eller två. Resenärerna har inga betänkligheter mot att korsa Kauais 562 kvadratkilometer, den fjärde största av de hawaiiska öarna, för att hitta den perfekta balansen mellan surfing, snorkling och dykning på de bästa stränderna på norra stranden och sedan dra sig tillbaka på sina favoritsviter runt Poipu på södra stranden.

4. Hawaii-ön

Det har varit det mest spännande året för Hawaii Island på senare tid och rösterna för Big Island återspeglar detta. Det episka lavaflödet som strömmar ut i Stilla havet utanför öns södra klippor har väckt resenärernas fantasi på Hawaii Island i en aldrig tidigare skådad takt. På grund av detta upplever Big Island en stor ökning av Google-sökningar, besök i Hawaii Volcanoes National Park och ett ivrigt intresse för dess råa och vulkaniska landskap. Kilauea, oavsett om det är Halemaumau-kratern, Puu Oo eller lavahavets ingång, anses vara en syn som man måste uppleva, men det är bara att skrapa på ytan för den yngsta hawaiiska ön i kedjan; det är näst intill omöjligt att utforska hela ön på en enda resa.

Öns generösa utbud av landskap innefattar frodiga och vilda livsmiljöer som är huggna in i den norra kusten, till exempel Waimanu-dalen, som fängslar besökarna vid ankomsten. Det mest använda ordet av läsarna för att beskriva Hawaiiöns skönhet: ”Underbart”

5. Molokai

Med årets växande intresse för slow tourism, ett obehindrat varumärke och tillvägagångssätt för resor, kan Molokai vara på väg att få en stund i solen. Det finns i alla fall med på vår lista i år, där det har gått förbi Lanai för att ta en plats på topp 5.

Molokai har oförstörda strandsträckor, en slingrande bilresa mot Halawa Valley (tänk på den kurviga Kalanianaole Highway på Oahus östra sida utan varje enskild bil – ett stort plus) och en pittoresk huvudgata i staden Kaunakakai, där allt samhällsengagemang äger rum. Ön har Hotel Molokai som sitt mest framstående hotell, även om det verkar som om en stor del av besökarna föredrar att boka långa vistelser i semesterbostäder vid havet där de kan slappna av på lanai, tillaga färsk fisk som de köpte för en stund sedan från en fiskares kylskåp i Kaunakakai och njuta av en solnedgång alldeles för sig själva.