Anna och kungen av Siam är en biografisk roman av Margaret Landon från 1944.
I början av 1860-talet blev Anna Leonowens, en änka med två små barn, inbjuden till Siam (nuvarande Thailand) av kung Mongkut (Rama IV), som ville att hon skulle lära hans barn och fruar det engelska språket och introducera dem till brittiska seder. Hennes erfarenheter under de fem år hon tillbringade i landet låg till grund för två memoarer, The English Governess at the Siamese Court (1870) och Romance of the Harem (1872).
Landon tog Leonowens’ berättelser i första person och lade till detaljer om det siamesiska folket och deras kultur som hämtats från andra källor. Boken har översatts till dussintals språk och har inspirerat minst sex adaptioner till olika dramatiska medier:
- Anna och kungen av Siam (1946 års film)
- Kungen och jag (1951 års teatermusikal)
- Kungen och jag (1956 års filmmusikal)
- Anna och kungen (1972 års TV-serie)
- Kungen och jag (1999 års animerade filmmusikal)
- Anna och kungen (1999 års film)
Vid tiden för utgivningen, New York Times kallade den ”en inbjudande flykt till ett okänt, exotiskt förflutet”…. beräknad att transportera oss omedelbart”. Atlantic Monthly beskrev den som ”förtrollande” och tillade att ”författaren bär sin lärdom med elegans, och den fantastiska historia hon har att berätta återberättas med humor och förståelse.”
Anna and the King publicerades också som en Armed Services Edition, som delades ut till amerikanska trupper under andra världskriget.