Den underbara världen av koreansk skönhet (eller K-beauty som den kallas av skönhetsintresserade) har inspirerat otaliga skönhetsprodukter i Storbritannien och är ansvarig för att många av oss har förbättrat vår hudvårdsrutin. Medan vi en gång i tiden bara rengjorde, tonade och återfuktade, har vi nu serum, essenser och en duo av rengöringsmedel för att se till att vår hud är skin spick and span – och det är tack vare K-beauty. Så vilka är de senaste trenderna, tipsen och ingredienserna från våra koreanska motsvarigheter som vi kan använda för att få en bättre hud? British Vogue talade med Alicia Yoon, grundare av K-beauty-butiken Peach & Lily, för att ta reda på det.
Glashud
Du kanske redan har hört talas om glashud, en av de största hudvårdstrenderna från det senaste året. Termen beskriver hud som är glansig, glasig, lysande och genomskinlig, förklarar Yoon, som lanserade det första Glass Skin Serumet på Peach & Lily. I Korea handlar glass skin mer om en allmän inställning till huden: ”Det är en medvetenhet om att huden är ditt största organ och att du måste ta hand om den inifrån. Genom det uppnår man en hud som är så frisk att den i slutändan ser ut som glashud”, säger hon.
Att uppnå en glashudseffekt handlar därför om att arbeta med hudens hälsa med hjälp av en smart produktserie. Peach & Lily erbjuder ett Glass Skin Discovery Kit, som består av en återfuktande (sulfatfri) rengöring, essens, serum (med peptider, niacinamid och hyaluronsyra) och en lättviktig, antioxidantrik fuktighetskräm – byggstenarna i en hälsosam hudvårdsrutin. Du kan också prova COSRX Low PH Good Morning Gel Cleanser, La Mer The Treatment Lotion, Allies of Skin Peptides & Antioxidants Firming Daily Treatment och Murad Nutrient-Charged Water Gel.
Hemvård
”I Korea går folk till en hudläkare eller estetiker för ansiktsbehandlingar en eller två gånger i veckan – det är som att gå till gymmet – och nu vill de ha den där ansiktsupplevelsen hemifrån för de dagar de inte är där”, säger Yoon. Därför förlitar de sig på ”hemvård”, som skapas åt dem av deras hudläkare och som ger resultat från kliniken hemma: en hud efter ansiktsbehandling bokstavligen varje dag i veckan.
Med hänvisning till Miwaji Hyalu Serum Veil (som innehåller allt från koppartripeptid till ljusare arbutin) som en hemvårdsprodukt som man kan använda sig av, säger Yoon att superprodukter som dessa ger resultat som liknar själva ansiktsbehandlingarna: ”Särskilt den här produkten ger en tunn, limliknande slöja över huden som känns superbekväm. Den är resultatet av att en dermatolog försökte återskapa en hydraulisk ansiktsbehandling för hemmabruk så att den lämnar huden fyllig med fukt. Jag älskar det”, säger hon.
En rad brittiska och amerikanska märken erbjuder också hudvård som efterliknar effekterna av behandlingar på kliniken hemma. Ta till exempel Dr Dennis Gross Professional Grade IPL Dark Spot Concentrated Serum, som är utformat för att återskapa effekterna av IPL-behandling på huden och bleka mörka fläckar och missfärgningar. Hudvårdsverktyg som (effektivt) imiterar verkliga hudvårdsbehandlingar, som Sarah Chapmans Pore Refiner, har också blivit populära.
Hudens immunitet
Vi är mer än väl förtrogna med att hålla vårt immunförsvar i schack – tack, C-vitamin – men koreanerna är också intresserade av sin huds immunitet: ”Vår hud spelar en roll för immunförsvaret när det gäller att hålla ute dåliga bakterier”, säger Yoon. ”Det finns en medvetenhet i Korea om vad man måste göra för att hålla hudens immunitet uppe och det är att hålla hudbarriären riktigt stark.” Se till att ingredienser som fettsyror och ceramider hjälper till att förstärka hudbarriären så att de goda sakerna hålls inne och de dåliga ute. Sunday Rileys ICE Ceramide Moisturising Cream är en utmärkt produkt att överväga i din rutin och ger djupgående näring samtidigt som den håller hudbarriären frisk och stark.
Inre torrhet
Är din hud torr… på insidan? Det är en sak som våra koreanska motsvarigheter gör det till sitt uppdrag att undvika: ”Vi vet att när vår hud är uttorkad beror det inte på våra lipidnivåer på hudytan, utan snarare på att fuktnivåerna på insidan saknas”, säger Yoon. Det spelar ingen roll vilken hudtyp du har – fet, torr eller känslig – men om huden är torr på insidan kommer den inte att fungera på bästa sätt. Yoon förklarar: ”När du är uttorkad förblir dina melanocyter mer aktiverade och därmed fungerar ljusare ingredienser kanske inte lika bra för att reducera mörka fläckar; det kan också utlösa en inflammatorisk reaktion under vilken hormonet CRH frisätts, vilket utlöser mer talgproduktion och utbrott; och dina fibroblaster som producerar kollagen och elastin kanske inte fungerar lika bra. Återfuktning är grunden för hudens hälsa.”
För att se till att huden är återfuktad inifrån och ut bör du inkludera mycket fuktgivande ämnen i din hudvård, eftersom dessa absorberas av huden och hjälper till att binda in fukt. Yoon rekommenderar sitt märkes Wild Dew Treatment Essence, som innehåller niacinamid, en cocktail av antioxidanter, uppstramande adenosin och tre olika storlekar av hyaluronsyra för att binda fukt i huden och ge dig din mest återfuktade och daggiga hud hittills. Alternativt kan du prova Tonymoly Ferment Snail Essence.
En-minutersregeln
Den koreanska en-minutersregeln avser din hudvårdsregim och hur du applicerar din produkt. Tanken är att du ska ta en minut på dig att massera in din oljebaserade rengöring i huden (vi älskar Sisley Triple Oil Balm Make-up Remover & Cleanser) och ägna tid åt att få ytans smuts och dagens smink att lösas upp, för att sedan ta bort den och ägna nästa minut åt att applicera en återfuktande formula. ”Om du inte applicerar den efterföljande återfuktande formeln inom den minuten blir huden benhårt torr och formlerna absorberar inte lika mycket. Det är ett bra tips”, säger Yoon.
Troxerutin
Troxerutin, den nya ingrediensen att känna till, är kanske svår att uttala, men den har verkligen gjort sitt avtryck i koreanska hudvårdsregimer. En superantioxidant som prisas för sin förmåga att lugna irritation, minska inflammation och återfukta, du kan hitta den i Troxederms Repair Essence Mist där den är blandad med cica och niacinamide för en ultra lugnande effekt. Yoon säger att den har blivit helt viral i Korea: ”Alla kändisar började prata om den och Koreas George Clooney köpte denna produkt för 15 000 dollar till sina fans – så mycket älskar han den.”
Mer från British Vogue: