| “Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simples por Lloyd Price | ||||
| B-lado | “Você precisa de amor” | |||
| Largado | Novembro de 1958 | |||
| Recordado | Cidade de Nova Iorque, 11 de setembro de 1958 | |||
| Gênero | Pop, R&B | |||
| Comprimento | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Songwriter(s) | Lloyd Price, Harold Logan (creditado em single) | |||
| Produtor(es) | Don Costa | |||
| Lloyd Price singles chronology | ||||
|
||||
Em 1950, uma versão de “Stack-a-Lee” do pianista de New Orleans Archibald alcançou o número 10 na carta Billboard R&B. Lloyd Price gravou a música como “Stagger Lee” em 1958, e ela subiu para o topo tanto da tabela R&B quanto da tabela pop dos EUA no início de 1959. Sua versão foi classificada como número 456 na lista das 500 Maiores Canções de Todos os Tempos da Rolling Stone, e também alcançou o número 7 na tabela de singles do Reino Unido. O Price também gravou uma versão tonificada da música que mudou a filmagem para uma discussão entre dois amigos por sua aparição no American Bandstand de Dick Clark.
A canção foi gravada por Pat Boone, e outras versões foram gravadas nos anos 60 por Ike e Tina Turner, The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (cuja versão fez o número 22 na tabela pop dos EUA), Johnny and the Hurricanes (cujo instrumental é chamado de “High Voltage”), Dave Van Ronk no seu álbum Dave Van Ronk de 1962, Folksinger, Tom Rush no seu álbum de 1963, “Blues, Songs And Ballads”, Doc Watson no seu álbum Ballads From Deep Gap de 1967, e por Taj Mahal no álbum Giant Step/De Ole Folks at Home de 1969. A versão de 1971 de Tommy Roe da música foi para o número 25 na Billboard Hot 100 e número 17 na Canadian Singles Chart.
Pacific, Gas & Electric incluiu a música com o nome “Staggolee” no seu álbum de 1970, Are You Ready?; enquanto The Youngbloods lançou uma versão da música no seu álbum de 1971, Good and Dusty. Em 1972 o Dr. John incluiu uma versão no seu álbum Dr. John’s Gumbo. The Grateful Dead tocou frequentemente e eventualmente gravou uma versão do conto que se concentra nas horas fictícias após a morte de “Billy DeLyon”, quando a mulher de Billy, Delia, segue a pista de Stagger Lee num salão local e “ela atirou-lhe nos tomates” em vingança pela morte de Billy. O álbum dos Clash, London Calling de 1979, inclui um cover da música “Wrong ‘Em Boyo” do grupo jamaicano rockteady the Rulers, na qual Stagger Lee é explicitamente o herói e Billy o vilão. O músico de rock cristão Larry Norman escreveu nova letra usando uma versão bluesy da música chamada Nightmare #97 sobre uma experiência religiosa onde o narrador é pego até o céu. Foi gravada em 1977, mas só foi publicada em 1981 no álbum Something New Under the Son. Uma versão do Fabulous Thunderbirds pode ser encontrada na trilha sonora de Porky’s Revenge (1985). Bob Dylan incluiu uma versão de “Stack A Lee” no seu álbum World Gone Wrong (1993). Uma versão estendida aparece no Southside Johnny and the Asbury Jukes 1981, ao vivo, no álbum Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis e a News gravaram “Stagger Lee” no seu álbum de 1994 de R&B covers, Four Chords And Several Years Ago. Neil Sedaka gravou a música em 1983 para seu álbum Come See About Me.
Em 1996, Nick Cave and the Bad Seeds incluiu uma música chamada “Stagger Lee” em seu álbum “Murder Ballads”. Não uma versão cover da canção clássica, mas sim uma versão alternativa e mais escura do próprio conto, as referências são evidentes: ambientado em 1932, um Stagger Lee ainda vivo possui agora um Colt .45 (ao invés do ‘original’ .44) e carrega um baralho de cartas; ele também ainda tem seu chapéu Stetson, que agora é, é claro, “antigo”. Também Stagger Lee ainda tem problemas em bares, e acaba atirando não só num barman, mas também noutro rival também chamado Billy. Esta versão retoma um “poema brindado” de rua no Stagolee.
The Black Keys gravou uma música intitulada “Stack Shot Billy” no seu álbum Rubber Factory de 2004. Em 2005, Chris Whitley e Jeff Lang gravaram seu próprio arranjo da música, chamada “Stagger Lee”, finalmente lançada em seu CD Dislocation Blues de 2006. A versão de Pacific Gas & Electric, foi incluída na trilha sonora do filme Death Proof, de Quentin Tarantino, a segunda parte da dupla Grindhouse de 2007. No filme Black Snake Moan de 2007, o personagem de Samuel L. Jackson canta uma versão jactanciosa da canção da perspectiva de Stagger Lee, intitulada “Stackolee”. Esta versão é baseada na interpretação de R. L. Burnside, que pode ser ouvida no álbum Well, Well, Well. O músico de Blues Keb’ Mo’ interpreta sua versão em uma cena do filme Honeydripper de 2007. Modern Life Is War gravou uma versão punk hardcore para seu álbum de 2007 Midnight In America. Josh Ritter gravou uma versão do conto intitulado “Folk Bloodbath” no álbum So Runs the World Away. Em sua versão, Stagger Lee matou um homem chamado Louis Collins, e ‘Hangin’ Billy Lyons foi o juiz que sentenciou Stagger à forca.