Rohan (Middle-earth)

EtimologyEdit

Tolkien afirmou que não havia ligação entre Rohan e a nobre família Brittany. Janela de vidro manchado representando Marguerite de Rohan (c. 1330-1406) e seu marido, o Constable of Clisson

A própria conta de Tolkien, em uma carta não enviada, dá tanto a ficção como as etimologias reais de Rohan:

Rohan é declarado (III 391, 394) para ser uma forma suavizada posterior de Rochand. É derivado de Elvish *rokkō ‘cavalo veloz para montar’ (Q. rokko, S. roch) + um sufixo freqüente em nomes de terras …Rohan é um nome famoso, da Bretanha, carregado por uma antiga família orgulhosa e poderosa. Eu tinha consciência disso, e gostava da sua forma; mas eu também tinha (muito antes) inventado a palavra cavalo Elvish, e vi como Rohan poderia ser acomodado à situação linguística como um nome Sindarin tardio da Marca (anteriormente chamado Calenarðon ‘a (grande) região verde’) após a sua ocupação por cavaleiros. Nada na história da Bretanha vai lançar qualquer luz sobre as Éorlingas. …

GeografiaEditar

Na Terra Média de Tolkien, Rohan é um reino interior. Sua paisagem é descrita como uma terra de pastagens e pastos altos e exuberantes que são frequentemente chorados pelo vento. Os prados contêm “muitas piscinas escondidas, e amplos acres de sedimentos ondulando sobre pântanos molhados e traiçoeiros” que regam as gramíneas. Karen Wynn Fonstad calculou que Rohan tem uma área de 52.763 milhas quadradas (136.656 km²) (ligeiramente maior que a Inglaterra).

Esboço do mapa de Rohan, Gondor, e Mordor na Terceira Idade

FronteirasEditar

Rohan é limitado ao norte pela floresta de Fangorn, lar dos Ents (arborizados) liderados por Treebeard, e pelo grande rio Anduin, chamado Langflood pelo Rohirrim. A nordeste estão as muralhas de Emyn Muil. Após a Guerra do Anel, o reino estende-se para norte, sobre o Limlight, até às fronteiras de Lothlórien. A leste estão as fozes do Rio Entwash, e a Corrente Mering, que separou Rohan da província gondoriana de Anórien, conhecida pelo Rohirrim como empréstimo do Sol. Ao sul situam-se as Montanhas Brancas (Ered Nimrais). A oeste estão os rios Adorn e Isen, onde Rohan faz fronteira com a terra dos Dunlendings. A noroeste, logo abaixo do extremo sul das Montanhas Nebulosas, está o círculo murado de Isengard em torno da antiga torre de Orthanc; na época da Guerra do Anel, ele havia sido tomado pelo feiticeiro malvado Saruman. A área da fronteira ocidental onde as Montanhas Nubladas e as Montanhas Brancas se aproximavam é conhecida como a Lacuna de Rohan.

CapitalEdit

A capital de Rohan é a cidade fortificada de Edoras, numa colina de um vale das Montanhas Brancas. “Edoras” é um inglês antigo para “enclosures”. A cidade de Edoras foi construída pelo segundo rei de Rohan, Brego filho de Eorl, o Jovem. A colina sobre a qual Edoras é construída fica na foz do vale de Harrowdale. O rio Snowbourn passa pela cidade no seu caminho para leste, em direcção ao Entwash. A cidade é protegida por um alto muro de madeira.

Meduseld, o Salão Dourado dos Reis de Rohan, fica no centro da cidade, no topo da colina. “Meduseld”, antigo inglês para “mead hall”, pretende ser uma tradução de uma palavra Rohirric desconhecida com o mesmo significado. Meduseld é baseado no mead hall Heorot, em Beowulf; é um grande hall com um telhado de colmo que parece dourado de longe. As paredes são ricamente decoradas com tapeçarias retratando a história e lendas do Rohirrim, e serve como uma casa para o Rei e seus parentes, um salão de reuniões para o Rei e seus conselheiros, e um salão de reuniões para cerimônias e festividades. É em Meduseld que Aragorn, Gimli, Legolas e Gandalf se encontram com o Rei Théoden. Legolas descreve Meduseld em uma linha que traduz diretamente uma linha de Beowulf, “A luz dela brilha sobre a terra”, representando líxte se léoma ofer landa fela. O salão é anacronicamente descrito como tendo louvres para remover a fumaça, derivado do livro de William Morris de 1889 The House of the Wolfings.

Other settlementsEdit

Upstream from Edoras, deep into Harrowdale, are the hamlets of Upbourn and Underharrow. À cabeça de Dunharrow (do Velho Dûnhaerg Inglês, “o pagão fanático da encosta”) está um refúgio, Firienfeld, nas Montanhas Brancas. Aldburg, a capital do Eastfold, é o povoado original de Eorl, o Jovem. O Hornburg, uma grande fortaleza que guarda a região ocidental, está no fundo de Helm, um vale nas Montanhas Brancas.

RegionsEdit

O reino de Rohan, também chamado de Marcos, está dividido principalmente em duas regiões, a marca Leste e a marca Oeste. Cada uma delas é liderada por um marechal do reino. A capital de Rohan, Edoras, encontra-se numa pequena mas populosa região no centro sul do reino, o Folde. Em um conceito anterior, a região da capital de Rohan era chamada de Terras do Rei, da qual o Folde era uma sub-região a sudeste de Edoras. A norte de Folde, a fronteira entre a marca Este e a marca Oeste estende-se ao longo do rio Snowbourn e do Entwash. A maioria da restante população de Rohan está espalhada ao longo dos contrafortes das Montanhas Brancas, em ambas as direcções a partir do Folde. Na marca Oeste, a marca Oeste estende-se ao longo das montanhas até ao Helm’s Deep (o centro defensivo de Westfold) e até ao Gap of Rohan. Para além da Lacuna de Rohan, encontram-se as Marchas Ocidentais, o extremo oeste da fronteira do reino. A Dobra Leste estende-se ao longo das Montanhas Brancas na direcção oposta (e era assim uma parte da marca Leste). É delimitada pelo Entwash ao norte. A sua fronteira oriental chama-se Fenmarch; para além desta fica o Reino de Gondor.

O centro de Rohan é uma grande planície, dividida pelo Entwash no Emnet Oriental e no Emnet Ocidental. Estas regiões caíram respectivamente na marca Leste e na marca Oeste. A região mais a norte de Rohan, e a menos populosa, é a Wold. O Campo de Celebrant (nomeado por um sinônimo do Rio Silverlode), ainda mais ao norte, é adicionado a Rohan após a Guerra do Anel.

CultureEdit

PeopleEdit

O Cavalo Branco Uffington, de onde deriva o emblema da Casa de Éorl – um “cavalo branco sobre verde”.

Os Dúnedain de Gondor e o Rohirrim são parentes distantes, tendo descido do mesmo lugar. Ao contrário dos habitantes de Gondor, que são retratados como iluminados e altamente civilizados, os Rohirrim são mostrados como estando em um nível inferior de iluminação.

Os nomes e muitos detalhes da cultura Rohirric são derivados das culturas germânicas, particularmente a dos anglo-saxões e sua antiga língua inglesa, para a qual Tolkien sentia uma forte afinidade. A Inglaterra anglo-saxônica foi derrotada pela cavalaria dos normandos na Batalha de Hastings, e alguns estudiosos tolkien especularam que os Rohirrim são a versão desejosa de Tolkien de uma sociedade anglo-saxônica que manteve uma “cultura cavaleira”, e teria sido capaz de resistir a tal invasão. O estudioso de Tolkien Tom Shippey observa que Tolkien derivou o emblema da Casa de Éorl, um “cavalo branco sobre verde”, do cavalo branco de Uffington esculpido na grama dos giz downs na Inglaterra.

Tolkien afirmou que os estilos da Tapeçaria Bayeux encaixavam o Rohirrim “bem o suficiente”.

Enquanto Tolkien representa o Rohirrim com cultura e língua anglo-saxónica, aos seus antepassados são dados atributos góticos. Os nomes da família real Rhovanion, (os antepassados do Rohirrim), incluem nomes como Vidugavia, Vidumavi e Vinitharya, que são de origem gótica. Vidugavia tem sido visto especificamente como sinónimo de Vitiges, rei dos ostrogodos na Itália, de 536 a 540. Tolkien viu isto como um paralelo com a relação do mundo real entre o Velho Inglês e o Gótico.

Em resposta a uma pergunta sobre estilos de vestuário na Terra Média, Tolkien escreveu:

Os Rohirrim não eram “medievais”, no nosso sentido. Os estilos da Tapeçaria Bayeux (feita na Inglaterra) encaixam bem neles, se nos lembrarmos que o tipo de redes de tênis que os soldados parecem ter, são apenas um sinal desajeitado convencional para o correio em cadeia de pequenos anéis.

Cavalos e armadura de guerraEditar

Armas anglo-saxónicas e armadura de malha

Os exércitos de Rohan eram em grande parte cavaleiros. A unidade tática básica era o éored, antigo inglês para “uma unidade de cavalaria, uma tropa”, que na época da Guerra do Anel tinha uma força nominal de 120 cavaleiros.

Em tempo de guerra, todo homem capaz era obrigado a se juntar ao Muster of Rohan. Rohan foi obrigado pelo Juramento de Éorl a ajudar Gondor em tempos de perigo, e este último pediu a sua ajuda através da doação do Arqueiro Vermelho. Isto tem um antecedente histórico no antigo poema inglês Elene, no qual Constantino o Grande convocou um exército de visigodos montados em sua ajuda contra os hunos, enviando uma flecha como “sinal de guerra”. Gondor também poderia chamar o Rohirrim necessitado acendendo os faróis de aviso de Gondor, sete (no filme do Senhor do Anel treze) sinalizam fogos ao longo das Montanhas Brancas desde Minas Tirith até a fronteira de Rohan: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad e Halifirien.

Sinalizadores como aqueles entre Gondor e Rohan foram usados em tempos na Inglaterra, como em Beacon Hill, Leicestershire.

No início da Guerra do Anel, um Full Muster teria sido mais de 12.000 cavaleiros. Entre os cavalos do Rohirrim estavam os famosos mearas, os cavalos mais nobres e rápidos que já vaguearam Arda. Foi por causa da estreita filiação com os cavalos, tanto na guerra como na paz, que eles receberam o seu nome. Rohirrim (ou mais propriamente Rochirrim) é Sindarin para “Senhores dos Cavalos”, e Rohan (ou Rochand) significa “Terra dos Senhores dos Cavalos”.

LanguageEdit

Tolkien geralmente chamado a língua simplesmente “a língua de Rohan” ou “do Rohirrim”. A forma adjetival “Rohirric” é comum; Tolkien uma vez também usou “Rohanese”. Como muitas línguas de homens, é semelhante ao Adûnaic, a língua do Númenóreans, e portanto ao Westron ou Discurso Comum.

Tolkien inventou partes da Terra Média para resolver o puzzle linguístico que acidentalmente criou usando diferentes línguas europeias para as dos povos no seu lendário legado.

O Rohirrim chamou a sua terra natal de Riddermark, uma modernização por Tolkien do Velho Riddena-mearc Inglês, significando, de acordo com o Índice do Senhor dos Anéis, “o país fronteiriço dos cavaleiros”; também Éo-marc, a marca do cavalo, ou simplesmente a Marca. Chamam-se a si mesmos os Éorlingas, os Filhos de Éorl. Tolkien fez da língua dos Cavaleiros de Rohan, Rohirric, o dialeto merciano do inglês antigo. Até mesmo palavras e frases que foram impressas no inglês moderno mostraram uma forte influência do inglês antigo. Esta solução ocorreu com Tolkien quando ele estava procurando uma explicação dos nomes Eddaic dos anões já publicados no The Hobbit. Tolkien, um filólogo, com um interesse especial pelas línguas germânicas, fingiu que os nomes e frases do inglês antigo eram traduzidos de Rohirric, tal como o inglês usado no The Shire era supostamente traduzido do Westron da Terra Média ou Discurso Comum. Exemplos incluem o éored e o mearas. Os nomes dos Cavaleiros para a torre habilmente construída de Isengard, Orthanc, e para os Ents, os arboricultores da floresta de Fangorn, são semelhantes ao inglês antigo, ambos encontrados na frase orþanc enta geweorc, “o trabalho de gigantes astuciosos” no poema A Ruína, embora Shippey sugira que Tolkien pode ter escolhido ler a frase também como “Orthanc, a fortaleza do Ent”.

Em As Duas Torres, capítulo 6, os Cavaleiros de Rohan são apresentados antes de serem vistos, por Aragorn, que canta na língua do Rohirrim palavras “numa língua lenta desconhecida do Elfo e do Anão”, um lai que Legolas sente “está carregado da tristeza dos Homens Mortais”. A canção é chamada o Lamento do Rohirrim. Para alcançar um sentido ressonante do passado perdido, o tempo agora legendário de uma aliança pacífica dos Senhores dos Cavalos com o reino de Gondor, Tolkien adaptou a breve passagem do poema inglês The Old English poem The Wanderer.

“Assim falou um poeta esquecido há muito tempo em Rohan, recordando quão alto e justo era Eorl o Jovem, que desceu do Norte”, explica Aragorn, depois de cantar o Lamento.

HistoryEdit

Early historyEdit

No século XIII da Terceira Idade, os Reis de Gondor fizeram alianças estreitas com os Homens do Norte de Rohanion, um povo disse em O Senhor dos Anéis ser semelhante às Três Casas dos Homens (mais tarde os Dúnedain) da Primeira Idade. No século XXI, uma tribo remanescente desses Homens do Norte, os Éothéod, mudou-se dos vales de Anduin para o noroeste de Mirkwood, disputando com os Anões o tesouro do dragão Scatha.

Em 2509, Cirion, o Comandante de Gondor, convocou o Éothéod para ajudar a repelir uma invasão de homens de Rhûn e Orcs de Mordor. Eorl, o Jovem, senhor de Éothéod, respondeu à convocação, chegando inesperadamente a uma batalha decisiva no Campo de Celebrantes, encaminhando o exército orc. Como recompensa, Eorl foi entregue à província gondoriana de Calenardhon (com exceção de Isengard).

Reino de RohanEdit

Linha de túmulos reais de Viking em Gamla Uppsala

Eorl o Jovem fundou o Reino de Rohan no antigo Calenardhon; a família real era conhecida como a Casa de Eorl. A primeira linha de reis durou 249 anos, até a morte do nono rei Helm Hammerhand. Seus filhos haviam sido mortos antes, e seu sobrinho Fréaláf Hildeson iniciou a segunda linha de reis, que durou até o final da Terceira Idade. As duas linhas de reis estão enterradas em duas linhas de túmulos abaixo do salão real em Edoras.

Em 2758, Rohan foi invadido por Dunlendings sob Wulf, filho de Freca, de sangue misto de Dunland e Rohan. O Rei, Helm Hammerhand, refugiou-se no Hornburg até que a ajuda de Gondor e Dunharrow chegou um ano depois. Logo depois deste Saruman assumiu Isengard, e foi recebido como um aliado.

Guerra do AnelEdito

Saruman usou sua influência através do traidor Grima Wormtongue para enfraquecer Théoden. Saruman então lançou uma invasão de Rohan, com vitória nas primeiras batalhas nos vaus de Isen, matando o filho de Théoden, Théodred. Saruman foi derrotado na Batalha de Hornburg, onde os Huorns, semelhantes a árvores, vieram da floresta de Fangorn para ajudar o Rohirrim.

Théoden então cavalgou com seu exército até Minas Tirith, ajudando a quebrar seu cerco na Batalha dos Campos de Pelennor e matando o líder do Haradrim, mas foi morto quando seu cavalo caiu. Ele foi sucedido por seu sobrinho Éomer. Sua sobrinha Éowyn matou o Senhor do Nazgûl.

Éomer montou com os exércitos de Gondor até a Porta Negra de Mordor e participou da Batalha do Morannon contra as forças de Sauron; a destruição do Anel Governante terminou a batalha e a guerra. Éowyn casou com Faramir, Príncipe de Ithilien.