Pentru înregistrare:
Johnny Cash: Un articol despre Johnny Cash în secțiunea Arts & Books din 13 octombrie a spus că The Doors au apărut în emisiunea de televiziune a cântărețului. Grupul nu s-a aflat printre invitații săi. –
Cash, în vârstă de 26 de ani, s-a mutat în California împreună cu soția sa, Vivian, și primele sale trei fiice în vara anului 1958, sperând la o carieră în cinematografie. Era o perioadă amețitoare. Datorită unor hituri precum „I Walk the Line” și „Folsom Prison Blues”, era cel mai în vogă tânăr artist country din ultimii ani și tocmai fusese ademenit de la micuța Sun Records de către Columbia Records. Cash, a cărui abordare muzicală era condimentată cu elemente de folk, blues și gospel, nu era un mare cântăreț din punct de vedere tehnic, dar inima muzicii sale transmitea elemente ale luptei umane cu inspirație și convingere. Sunetul său instrumental caracteristic „boom-chicka-boom” (inițiat de chitaristul Luther Perkins) se simțea la fel de constant și de afirmare ca o bătaie de inimă amplificată.
FOTO: Concerte de The Times
A cumpărat o casă de lux, în valoare de 75.000 de dolari, pe Hayvenhurst Avenue din Encino, care fusese deținută anterior de Johnny Carson și care se afla chiar în josul străzii unde familia Jackson își va stabili mai târziu complexul.
Primii trei ani au fost fericiți, dar lucrurile au început să se destrame pe fondul tensiunilor legate de droguri și de căsnicie, precum și al unui debut jenant într-un film de categoria B (a jucat rolul unui pistolar nebun în filmul noir „Five Minutes to Live”). Avea să joace în mai multe filme, inclusiv în „A Gunfight” în 1971 cu Kirk Douglas, și în câteva exerciții realizate pentru televiziune, dar nu și-a câștigat niciodată reputația de actor serios.
În speranța unui nou început departe de strălucirea Hollywood-ului, Cash și-a mutat familia în satul relativ izolat Casitas Springs din Ventura County în 1961 – dar lucrurile nu au făcut decât să se înrăutățească.
Urând confruntarea, Cash a încetat să mai vină acasă luni întregi și a început să aibă aventuri cu alte femei, în special cu June Carter, care s-a alăturat grupului său în turneu în 1962. Pe măsură ce se afunda tot mai mult în droguri, comportamentul său a devenit atât de autodistructiv încât cei din jurul său se temeau pentru viața lui. Anul 1965 avea să-i aducă o umilință și o durere deosebită.
RECENZIE: ‘My Father and the Man in Black’ pătrunde în interiorul lui Johnny Cash
Una dintre cele mai vii amintiri din copilărie ale celor două fiice mai mari ale lui Cash, Rosanne și Kathy, era să o privească pe mama lor, Vivian, cum pufăia nerăbdătoare dintr-o țigară în timp ce privea prin fereastra sufrageriei din casa lor din Casitas Springs, în acele rare nopți în care credea că soțul ei chiar se va întoarce acasă. Vivian și-l imagina în brațele lui June Carter, sau mort undeva din cauza unei supradoze de droguri, și se ruga să vadă farurile de pe alee care să-i demonstreze că se înșela. În cele mai multe nopți, Vivian renunța în jurul orei 1 dimineața și încerca să prindă câteva ore de somn înainte de a pregăti fetele pentru orele de la școala primară St. Catherine-by-the-Sea.
Deși Cash apărea din ce în ce mai rar, ea a păstrat speranța că el va fi acasă într-o noapte din iunie 1965, după ce managerul său, Saul Holiff, a sunat să spună că Johnny era pe drum. Vivian și-a ocupat locul ei obișnuit la fereastră și le-a lăsat pe fete, care acum erau în număr de patru, să stea până târziu pentru a-și întâmpina tatăl, pe care nu-l mai văzuseră de luni de zile. Până la ora 2 dimineața, ea știa că va fi din nou singură cu copiii.
A trecut aproape o săptămână de vegheri zi și noapte înainte ca rulota lui Cash – pe care a numit-o „Jesse” după haiducul Jesse James – să se îndrepte pe alee. În ciuda întregii dureri pe care i-o provocase, ea voia să alerge la el la fel ca în ziua în care a sosit acasă pe aeroportul din Memphis, după o ședere de trei ani în Germania, în cadrul Forțelor Aeriene. Când s-a apropiat de ușa din față, nostalgia ei a făcut loc resentimentelor. Cash, care se simțea vinovat și în defensivă, i-a simțit furia și imediat a izbucnit o ceartă. În cele din urmă, el a strigat că vrea să divorțeze. Mai abordase subiectul înainte, dar niciodată cu atâta furie.
ASCULTAȚI: Duetul unic al lui George Jones cu Johnny Cash
Johnny Western, un prieten-muzician, spune că Cash i-a spus că i-a oferit lui Vivian o înțelegere de o jumătate de milion de dolari, deși trebuie să se fi amăgit singur dacă a crezut că poate strânge atâția bani. Cea mai mare parte din veniturile din noul contract cu Columbia urmau să plătească împrumuturile vechi. Vivian a țipat înapoi, refuzând chiar să ia în considerare un divorț, iar el a plecat furtunos spre sanctuarul său din birou.
Cum își amintește Kathy, „Tata încerca din răsputeri să rămână pozitiv, să facă lucrurile ușoare, să aibă întotdeauna un mare simț al umorului, dar intra în aceste stări în care părea să se închidă și nu voia să vorbească sau să facă cu adevărat mare lucru în afară de a-și petrece timpul singur în biroul său.”
Rosanne își amintește perioada ca fiind înspăimântătoare și sfâșietoare.
„Pur și simplu a ajuns la punctul în care era ca și cum altcineva venea acasă, nu tatăl meu”, spune ea. „Drogurile își făceau treaba. Stătea treaz toată noaptea. El și mama mea se certau. Era atât de trist. Întotdeauna avea accidente. Într-o zi a răsturnat tractorul și aproape s-a sinucis, iar noi a trebuit să chemăm pompierii după ce a dat foc la deal. Odată m-a luat în poală, m-a luat în brațe și mi-a spus: „Mă bucur că sunt în viață”, pentru că tractorul ar fi putut să se răstoarne peste el. Mă ținea atât de strâns în brațe. M-am simțit atât de aproape de el. Mi-aș fi dorit să fie mereu așa. Dar apoi ar fi plecat din nou.”
Fetele au apucat în cele din urmă să își vadă tatăl înainte de a pleca la școală în dimineața următoare, dar când s-au întors acasă, acesta era deja plecat. Așa cum făcuse de atâtea ori, a vrut să evadeze. Și-a condus rulota până la casa din apropiere a nepotului său Damon Fielder.
FOTO: Decese notabile din 2013
Damon s-a strecurat alături de Johnny în rulota în dimineața zilei de 27 iunie, iar cei doi au pornit pe drumul scurt spre intrarea Sespe Creek din bazinul hidrografic al Pădurii Naționale Los Padres. Pădurea este una dintre multele minuni naturale ale Californiei și unul dintre motivele pentru care Cash a fost atras de Casitas Springs. Acoperind aproape 1,8 milioane de acri, se întindea de la coasta uluitoare a Big Sur până la lanțurile muntoase din sud și adăpostea multe specii protejate, inclusiv condorul californian.
Încadrarea pe scaunul pasagerului a fost primul regret al zilei pentru Damon. Cash era un șofer groaznic în cele mai bune circumstanțe – și era clar din privirea lui amețită că fusese deja sub influența amfetaminelor pe care le prefera. Seria de porniri și opriri care a rezultat a făcut ca rulota să pară desprinsă dintr-o comedie slapstick.
În timp ce Damon se izbea de ușă, în timp ce rulota gonea de-a lungul drumului accidentat de pământ, răbdarea lui Damon își lua și ea o bătaie. Văzându-l pe Cash cum lua o înghițitură de whisky și mai dădea pe gât câteva pastile, Damon nu și-a mai putut stăpâni limba.
„De ce iei chestiile astea?”
„Îmi place să-mi controlez stările de spirit și mă ajută să fac asta”, a răspuns Cash fără scuze.
„Ei bine, ești un idiot.”
Cash tocmai a adunat mai multe pastile dintr-un borcan vechi de fructe în timp ce rulota sălta de-a lungul potecii de pământ.
Damon era atât de supărat încât nu a vrut să stea lângă Cash în timp ce se oprea lângă un loc de pescuit promițător. „Mă duc să pescuiesc acolo. Nu vreau să am nimic de-a face cu tine”, i-a spus el lui Cash, care i-a răspuns: „E în regulă. Nici eu nu vreau să stau lângă tine”. Damon s-a îndreptat spre o întindere de apă retrasă.
FOTO: Celebrități de la The Times
Liniștea lui a fost întreruptă de un miros puternic în aerul de obicei pur din Los Padres. Era fum, iar acesta venea din direcția rulotei. S-a grăbit să se întoarcă și l-a găsit pe Cash în genunchi în fața camionetei, alimentând un incendiu care se răspândea rapid. Lângă el se afla un pachet de chibrituri consumate. Damon s-a gândit că unchiul său aprinsese focul ca să se încălzească și în starea lui de drogat îl lăsase să scape de sub control.
Cum flăcările măturau tufișurile din apropiere, și-a dat seama că trebuiau să iasă repede. L-a chemat pe Cash să vină cu el, dar cântărețul beligerant a spus că nu pleacă nicăieri. Damon a încercat să-l apuce pe unchiul său, dar Cash s-a împotrivit și era prea puternic pentru a se mișca. În panică, în timp ce focul îi înconjura, Damon a apucat o creangă groasă de copac și l-a lovit în cap pe Cash cât de tare a putut. Lovitura l-a îngenuncheat pe Cash, dar nu l-a doborât așa cum sperase Damon. Cash s-a ridicat și s-a împiedicat până la pârâul puțin adânc, unde s-a așezat, crezând că va fi în siguranță.
Damon a alergat după ajutor, avertizând alți rulotiști de pe traseu și, în cele din urmă, s-a cuplat cu un echipaj de elicopter de pompieri. Inima lui s-a accelerat până când elicopterul a aterizat și a văzut că unchiul său era încă în viață în pârâu. De data aceasta nu a avut probleme în a-l convinge să evacueze zona. Pastilele și whisky-ul începuseră să-și facă efectul, iar apa era rece.
Văzându-l pe Cash urcând în elicopter, Damon știa că ajutase la salvarea vieții unchiului său. A fost zdrobit câteva zile mai târziu să audă că Cash i-a spus mamei sale, că Damon îl lăsase în pădure să moară.
Cash a fost la fel de nesincer când a fost întrebat de oficialii forestieri care investigau cauza incendiului de 508 acri cum a pornit focul. El a dat vina pe scânteile de la un sistem de evacuare defect al rulotei sale. Mai târziu, când un judecător l-a interogat pe Cash, acesta a fost la fel de sfidător: „Nu eu am făcut-o, ci camionul meu și este mort, așa că nu puteți pune la îndoială acest lucru”. Întrebat în timpul unei depoziții despre pierderea a 49 dintre cei 53 de condorii din regiune în incendiu, nu și-a făcut niciun prieten când a răbufnit: „Nu-mi pasă de nenorociții voștri de vulturi galbeni.”
Columbia Records a anulat planurile pentru o înregistrare live la Kansas State Reformatory – ceea ce, în retrospectivă, a fost un noroc. Cash era într-o stare atât de proastă din punct de vedere fizic și emoțional încât albumul din închisoare ar fi fost probabil un dezastru, punând capăt oricărei șanse ca vreodată să fi existat un album Folsom Prison.
ASCULTAȚI ACUM: Clasicii lui Rick Rubin sărbătoriți de Trackstar the DJ
Turneul a fost reluat la jumătatea lunii iulie și a continuat până în toamnă, făcând pauze doar pentru câteva sesiuni de înregistrare până la un fatidic turneu în Texas care s-a încheiat în Dallas în octombrie. Lucrurile se îmbunătățiseră suficient de mult încât basistul Marshall Grant, care în mod normal se ocupa de încasările din turneu, nu a fost în gardă când Cash s-a oferit voluntar să ia chitanțele cu el și să le depună în contul bancar comun al grupului.
După spectacolul din Dallas, Cash a zburat la El Paso, unul dintre punctele sale preferate de aprovizionare cu droguri, unde a cerut unui taximetrist să îl ducă la Juárez și să îi aducă niște pastile. Șoferul l-a asigurat că nu va fi nicio problemă, așa că Cash a așteptat – simțindu-se ca un haiduc, a spus el – în timp ce șoferul a intrat într-un bar din Juárez pentru a cumpăra drogurile. „Am alunecat un pic mai jos pe bancheta din spate de fiecare dată când cineva se uita în direcția mea”, a scris în „Man in Black”, autobiografia sa din 1975. „Nu mai făcusem niciodată așa ceva înainte.”
Înapoi la hotelul său, Cash a luat câteva pastile și și-a omorât timpul înainte de zborul de seară spre Los Angeles căutând arme vechi în câteva case de amanet. Se uita la un pistol Colt .44 Army, de mult timp unul dintre preferatele sale, când a fost abordat de un bărbat pe care îl bănuia că este un polițist în civil. Cash a presupus că era curios în legătură cu arma pe care o avea în mână.
„Colecționez pistoale antice”, s-a oferit voluntar Cash.
„Este una frumoasă”, a răspuns bărbatul, în ceea ce Cash a descris ca fiind o manieră prietenoasă.
După alte câteva discuții, bărbatul l-a întrebat pe Cash la ce oră pleacă avionul său, iar Cash i-a spus.
Pe drumul de întoarcere la hotel, a început să se îngrijoreze, chiar dacă își ascunsese toate pastilele în două șosete, dintre care una o pusese în chitara sa și una în căptușeala valizei.
Până când Cash a ajuns la locul său în avion, și-a dat seama că era liber acasă. Apoi a văzut doi bărbați mergând pe culoar spre el. Unul dintre ei era bărbatul de la casa de amanet.
Bărbatul l-a întrebat pe Cash dacă are o armă, iar când acesta a dat din cap că are, i s-a ordonat să coboare din avion. Într-o cameră goală din terminal, bărbații i-au cercetat bagajele și husa chitarei. Au găsit pastilele, dar tot nu păreau mulțumiți.
FOTO: Fotografii de identitate ale celebrităților
În cele din urmă, unul dintre ei a întrebat: „Unde este heroina?”
Cash s-a înfuriat. Le-a spus că nu a luat niciodată heroină. Bărbații au explicat că au presupus că era consumator de heroină pentru că îl văzuseră pe taximetrist înghesuindu-se cu un cunoscut traficant de heroină în barul Juárez.
Cash s-a simțit ușurat, dar ofițerii au subliniat că totuși încălcase legea. El a fost dus la închisoarea din comitat până la o audiere pentru cauțiune a doua zi.
Când Grant a aflat de arestare, a angajat un fost judecător al comitatului El Paso, Woodrow Wilson Bean, pentru a-l reprezenta pe Cash. În speranța de a minimiza publicitatea, Bean – despre care Cash a subliniat cu mândrie că se credea că este o rudă îndepărtată a legendarului judecător Roy Bean – a cerut ca ziariștii să fie excluși de la audiere, dar cererea a fost respinsă.
Cash a fost la limită în timpul audierii. El a înjurat un reporter și a amenințat că va lovi cu piciorul aparatul foto al unui fotograf. În cele din urmă, el a plătit o cauțiune de 1.500 de dolari și a fost eliberat în așteptarea punerii sub acuzare.
În timp ce se îndrepta spre casă, Cash s-a simțit ca și cum i s-ar fi smuls o mască, lăsându-l să pară un ipocrit pentru că a cântat toate acele cântece gospel și le-a spus oamenilor că își pot depăși problemele. Mai avusese mici certuri cu legea înainte, dar până acum, cunoștințele despre consumul său de droguri fuseseră limitate la cunoscătorii muzicii country. Acum, fanii lui știau adevărul. Sute de ziare din întreaga țară au publicat o fotografie cu el fiind escortat în cătușe la ieșirea din tribunal, cu fața sumbră, arătând cu atât mai sinistru în spatele ochelarilor negri.
Mai mult HILBURN: Interviu în profunzime cu Bob Dylan
De data aceasta, cel puțin, așteptarea lui Vivian nu a fost în zadar. Cash s-a dus direct acasă și s-a căit. Umilit și temându-se de efectul arestării asupra carierei sale, el a luat legătura atât cu soția, cât și cu părinții săi, vorbind mai deschis decât înainte despre dependența sa și promițând să se întoarcă. După ani de dezamăgire, Vivian a vrut să ia promisiunea lui de a se îndrepta ca pe un semn că și el avea de gând să renunțe la June Carter și să se rededice familiei sale. Dar era prea târziu.
Vivian i-a arătat furios fotografia din ziar cu el în cătușe, iar fiicele sale i-au spus că la școală copiii spuneau lucruri rele despre el. Pentru prima dată în viața lui, a spus el, „am simțit o adevărată rușine.”
Între timp, Holiff lucra neobosit pentru a-i convinge pe promotori să nu renunțe la Cash. Cei mai mulți au continuat să îl programeze, dar a existat o excepție foarte mediatizată. Oficialii de la Texas A&M University au anulat planurile pentru un spectacol. „Administrația nu a considerat că este înțelept să prezinte un artist cu un nor deasupra lui”, a declarat decanul studenților. „Încercăm să oferim o atmosferă curată, creștină pentru studenții noștri.”
Dar unii studenți au venit în ajutorul lui Cash. Nu numai că mai mult de 2.000 au semnat petiții de protest împotriva anulării, dar un comitet studențesc a ajuns la o înțelegere pentru ca Cash să cânte la data programată într-un club din apropiere, în afara campusului.
Mai mult HILBURN: Un profil timpuriu al rapperului Eminem
Când Cash s-a întors la El Paso pentru punerea sub acuzare în decembrie, el a pledat că nu contestă acuzațiile. A doua zi, ziarele din întreaga țară au publicat fotografii cu Cash ieșind de la tribunal, cu Vivian alături de el. Dar nu se puteau ascunde pagubele. Vivian le-a spus prietenilor că a fost cel mai jenant moment din viața ei.
Liderii Partidului Național pentru Drepturile Statelor, un grup de supremație a albilor din Alabama, au profitat de fotografie, care, atunci când a fost reprodusă în hârtia de ziar granulată, a făcut-o pe Vivian să pară cu pielea închisă la culoare și posesoare de trăsături faciale pe care unii le considerau afro-americane. Fie că era indignat de aparenta metisă, fie că era dornic să se răzbune pe el pentru poziția sa de protest din cântecul „Ira Hayes” (nativii americani erau, de asemenea, o țintă a adepților supremației albilor), grupul a retipărit fotografia în ziarul său, Thunderbolt, și a întreprins o campanie agresivă împotriva lui Cash.
Grupul și-a îndemnat cititorii să boicoteze înregistrările lui Cash și s-a referit la copiii „mongrelizați” ai lui Cash.
Temându-se de o reacție violentă în rândul fanilor, în special a celor din sud, Holiff a lansat o contraofensivă. El l-a contactat pe tatăl lui Vivian, Tom Liberto, cerându-i o copie a certificatului de căsătorie al lui Vivian – care ar fi declarat rasa ei ca fiind caucaziană – și un istoric al liniei sale de sânge. Liberto i-a trimis certificatul de căsătorie și o scrisoare în care detalia moștenirea italiană, olandeză și engleză a lui Vivian. Materialul a fost trimis la Thunderbolt.
În această perioadă Cash a primit câteva amenințări cu moartea, iar o mână de protestatari au apărut la unele date din sud, dar nu existau semne că vânzările de discuri sau participarea la concerte ar fi avut de suferit.
În martie 1966 Cash a apărut în fața judecătorului districtual american D. W. Suttle, care i-a dat o sentință de 30 de zile cu suspendare și o amendă de 1.000 de dolari, în loc de pedeapsa maximă de un an de închisoare. Cash a pledat pentru clemență: „Știu că am făcut o greșeală teribilă și aș vrea să mă întorc la reconstruirea imaginii pe care o aveam înainte ca acest lucru să se întâmple.”
Pentru toate vorbele sale despre faptul că vrea să divorțeze, Cash era sfâșiat pe dinăuntru. Principala lui preocupare erau copiii.
„Știam că o voi părăsi pe Vivian, dar apoi mă uitam la cele patru fetițe”, și-a amintit el. „Mi-am spus: ‘Omule, voi renunța la ceva care îmi va frânge inima, dar inima mea va fi mai mult frântă dacă nu mă voi căsători cu June’. Când eram în California, marele meu motiv pentru care stăteam tot timpul drogat era ea. Voiam să fiu în altă parte în mintea mea.”
Amândoi căsătoriți cu alții, Cash și Carter au avut o relație mult mai furtunoasă în anii 1960 decât presupun fanii lui. Dar au fost legați de mai mulți factori. Pe lângă atracția fizică, au împărtășit o credință religioasă și dragostea de a face muzică. Extrovertita June l-a ajutat, de asemenea, pe timidul și retrasul Cash să facă față cerințelor constante ale carierei.
Cu toate acestea, odată cu dizolvarea căsătoriei, visul californian al lui Cash s-a terminat. S-a mutat de unul singur în Nashville, unde a continuat să lupte cu drogurile.
În câteva zile de la punerea sub acuzare, el era din nou pe pastile. Supradozele și aproape supradozele erau atât de frecvente încât toți cei din grupul de turneu au citat diverse momente și locuri: Johnny Western a menționat Waterloo, June Carter a numit Des Moines, Grant a făcut aluzie la un șir de orașe. În plus, au existat și accidentele aproape mortale provocate de droguri, inclusiv momentul în care Cash a împrumutat Cadillacul lui June și s-a izbit de un stâlp de telefon, rupându-și nasul și scoțându-și patru dinți superiori din față.
Pentru a sparge tensiunea, Luther Perkins a venit cu un sfat pe care oamenii din tabăra lui Cash îl vor repeta ani de zile: „Lăsați-l să doarmă timp de 24 de ore. Dacă se trezește, e viu, dacă nu, e mort.”
Doi ani mai târziu, într-o altă parte a Californiei, Cash avea să-și înceapă marșul spre superstar cu un concert triumfător la Folsom State Prison. Până în 1970, el era artistul cu cele mai mari vânzări de discuri din țară. Dar la sfârșitul anilor 1970 și în anii 1980 s-a luptat din nou cu drogurile, iar vânzările sale au scăzut atât de brusc încât a fost abandonat de Columbia. La începutul anilor 1990, Cash credea că cariera sa discografică s-a încheiat și că moștenirea sa muzicală s-a irosit.
Dar California avea să joace din nou un rol important în viața sa. Cash era cap de afiș la acum defunctul Rhythm Café din Santa Ana pe 27 februarie 1993 – a doua zi după ce a împlinit 61 de ani – când a fost abordat de Rick Rubin, un producător de rock și rap de mare succes care a simțit că Cash este încă capabil de o lucrare mare. Trei luni mai târziu, s-au așezat în casa lui Rubin de deasupra Sunset Strip și au început să lucreze la o serie de albume care aveau să conțină unele dintre cele mai remarcabile piese din cariera lui Cash. El avea să se întoarcă la Los Angeles de mai multe ori în următorul deceniu pentru a lucra cu Rubin. Albumele nu numai că au restabilit moștenirea muzicală a lui Cash, dar au și extins-o.
Colaborarea lor a fost evidențiată în 2002 de videoclipul piesei „Hurt”, regizat de Mark Romanek, care a oferit o imagine a artistului într-o stare atât de fragilă încât chiar și June l-a sfătuit să nu-l lanseze. Dar Cash a aprobat lansarea videoclipului, un ultim act de imens curaj artistic.
Acest articol este adaptat din „Johnny Cash – The Life”, care va fi publicat luna aceasta de Little, Brown. Hilburn a fost critic de muzică pop în The Times în perioada 1970-2005.
EVENIMENTE:
Ce: Writers Bloc prezintă Robert Hilburn și Kris Kristofferson discutând despre viața și muzica lui Johnny Cash
Când: 29 octombrie, ora 19:30
Unde: Ann and Jerry Moss Theater, New Roads School, 3131 W. Olympic Blvd., Santa Monica
Avansare: 25$.
Informații: https://writersblocpresents.com/main
ALSO:
Ce: Robert Hilburn discută despre „Johnny Cash – The Life” cu directorul executiv al Muzeului Grammy, Robert Santelli
Când: 19:30, 5 noiembrie
Unde:
Când: 19:30, 5 noiembrie
: Grammy Museum, 800 W. Olympic Blvd., Los Angeles
Avansare: Gratuit, rezervări necesare la [email protected]
Informații: (213) 765-6800 și https://www.grammymuseum.org
ALSO:
Când: Robert Hilburn și „Johnny Cash – The Life”
Când: 13 noiembrie, ora 19.00
Unde: La ora 19.00
: Book Soup, 8818 Sunset Blvd. 8818, West Hollywood
Avansare: Gratuit
Informații: (310) 659-3110 și https://www.booksoup.com
.