De la prima sa căsătorie cu Hadley Richardson, în 1921, la Pauline Pfeiffer, Martha Gellhorn și Mary Welsh, soțiile lui Ernest Hemingway au fost patru femei extraordinare. În timp ce cariera sa literară a mers din ce în ce mai bine, căsătoriile sale au fost pline de pasiune și înșelăciune. Aici, Naomi Wood, autoarea cărții „Doamna Hemingway”, își amintește momentul în care și-a dat seama că trebuie să scrie un roman despre cele patru soții Hemingway. Toate fotografiile sunt oferite prin amabilitatea Bibliotecii și Muzeului Prezidențial John F. Kennedy, Boston.
Hadley și Ernest Hemingway în Chamby, Elveția, 1922.
”’Ar fi o glumă grozavă pe tout-le-monde dacă tu & Fife & aș petrece vara la Juan-les-Pins…” ‘
Hadley către Ernest Hemingway, mai 1926
Îmi amintesc momentul în care am citit acest rând. Mi-l amintesc pentru că m-a lăsat uimit. Hadley scrie efectiv că ar fi bine – nu, grozav! – ca amanta lui Ernest, Fife, să-și petreacă vacanța cu ei în acea vară.
Cum ar putea o soție iubitoare să invite cu bună știință amanta soțului ei în excursia lor? Mi-am verificat notițele: Hadley știa despre aventura lui Ernest cu Fife și totuși o invitase. În Antibes, existau întotdeauna trei tăvițe pentru micul dejun și trei costume de baie care se uscau pe frânghie: „Acolo eram à trois”, i-a spus mai târziu Hadley biografului ei, „acea vară părea să dureze un an.”
Ernest și Pauline (Fife) Hemingway, Paris, c. 1927
De atunci încolo am fost prinsă. Am vrut să aflu ce le făcea pe cele patru doamne Hemingway – Hadley, Fife, Martha și Mary – să fie atrase de Ernest; atât de atrase încât de multe ori credeau că o căsnicie în trei era mai bună decât o femeie singură.
Ceea ce m-a uimit cel mai mult a fost modul în care caruselul de soții și amante se învârtea în jurul fiecărui deceniu. Martha Gellhorn, a doua amantă și a treia soție a lui Ernest, a petrecut săptămâni întregi făcând plajă în grădina lui Ernest și a lui Fife în 1937, așa cum Fife își petrecuse vara cu domnul și doamna Hemingway în 1926. („Nu mă deranjează că Ernest se îndrăgostește”, a scris Fife, „dar de ce trebuie să se căsătorească întotdeauna cu fata atunci când o face?’)
Martha Gellhorn și Ernest Hemingway cu ofițeri militari chinezi neidentificați, Chungking, China, 1941
Într-o altă scrisoare, adresându-i-se cu „Cutie”, Martha îi mulțumește lui Fife pentru că a lăsat-o să devină o prezență fixă în casa ei – adăugând: „Munca lui Ernest este o chestie destul de tare…” Două luni mai târziu, Martha și Ernest aveau o aventură. La cincisprezece zile după divorțul său din 1940, acesta s-a căsătorit cu Martha și i-a trimis lui Fife vânatul din luna de miere. Frumos.
Deși soțiile și amantele lui Ernest Hemingway erau adesea dușmani, ele erau adesea și prietene. În cuvintele lui Mary Welsh, toate erau absolvente ale „Universității Hemingway”. De fapt, Fife și Mary au petrecut multe veri împreună în Cuba în anii 1940. O stranie sororitate, într-adevăr.
Mary și Ernest Hemingway în safari în Kenya, 1953-54
După Hadley, femeia celebrată în A Moveable Feast, Hemingway a continuat să-și împartă viața cu alte trei spectaculoase – și răbdătoare! – femei timp de încă trei decenii. Scriind Doamna Hemingway am vrut să luminez experiențele tuturor celor patru soții Hemingway: unele dintre ele au fost celebrate, altele au fost defăimate, altele au fost uitate.
Dar, până la urmă, am vrut să arăt cum s-ar fi putut simți să fii îndrăgostită de un bărbat atât de talentat și dificil – și cum ar fi fost să fii iubită de el. Expresia Marthei a fost „în grindă”. Cuvintele ei sunt potrivite: când te uiți la fotografiile lui Ernest Hemingway, ochii lui sunt cei care strălucesc, ca și cum o lampă ar fi fost aprinsă într-o cameră. A fi îndrăgostită de el trebuie să fi fost ca și cum ai fi fost în acel fascicul de lumină. Și, când această lumină a fost stinsă, trebuie să fi fost într-adevăr un întuneric foarte greu.
Doamna Hemingway
de Naomi Wood
Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Mrs. Hemingway trasează relația dintre Hemingway și prima sa soție, Hadley, care sunt însoțiți în vacanța lor din sudul Franței, în 1926, de iubitul său Fife.
Hadley este prima doamnă Hemingway, dar nici ea și nici Fife nu vor fi ultimii. În deceniile care vor urma, cariera literară a lui Ernest va deschide drumuri, dar căsătoriile sale vor fi aprinse de pasiune și înșelăciune. Patru femei extraordinare vor învăța ce înseamnă să-l iubească pe cel mai faimos scriitor al generației sale și fiecare va fi nevoită să se întrebe cât de departe va merge pentru a rămâne soția lui… …
Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
.