Cum se conjugă timpul perfect în spaniolă
Pentru a conjuga timpul perfect în gramatica spaniolă, avem nevoie de forma de indicativ prezent a verbului haber urmat de participiul trecut (participio pasado) al verbului principal. Vezi tabelul de mai jos:
| Persoană | haber | Pasat Participiu trecut |
|---|---|---|
| yo | he |
hablado . aprendido vivido |
| tú | has | |
| él/ella/usted | ha | ha |
| nosotros/-as | hemos | |
| vosotros/-as | habéis | |
| ellos/ellas/ustedes | han |
Participiul trecut spaniol
Participiul trecut se formează prin înlocuirea terminațiilor de infinitiv -ar, -er și -ir cu terminația participiului corespunzător: -ar → -ado, -er/-ir → -ido.
Exemplu: hablar – hablado aprender – aprendido vivir – vivido
Verbe reflexive
Când verbul principal este reflexiv, plasăm pronumele reflexiv (me, te, se, nos, os, se) înaintea verbului auxiliar haber.
Exemplu: beberse → Te has bebido el vaso de agua de un trago.You drank the glass of water in one go!
Participale trecute neregulate
-
Când o terminație în -ido este precedată de o vocală, adăugăm un accent la -i din terminație. Acest lucru ne arată că fiecare vocală este rostită separat (adică nu este un diftong).
Exemplu: leer – leído traer – traído
- Câteva verbe spaniole au două forme de participiu trecut: unul regulat și unul neregulat. Ambele forme sunt corecte, deși utilizarea variază în diferite regiuni din Spania și America Latină. Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a unora dintre cele mai frecvente participii trecute neregulate:
| Verb | Participiu neregulat | Participiu neregulat | Participiu regulat |
|---|---|---|---|
| abriropen | abierto | ||
| decirsay | dicho | ||
| escribirwrite | escrito | ||
| hacerdo/make | hecho | ||
| freírfry | frito | freído | |
| imprimirprint | impreso | impreso | imprimido |
| morirdie | muerto | ||
| ponerput | puesto | ||
| proveerprovide | provisto | proveído | |
| suscrieți/suscrieți-vă | suscrito/suscripto | ||
| verseați | visto | ||
| volverreturn | vuelto |
Verbe neregulate și derivatele lor
Verbele formate prin adăugarea unui prefix la un verb neregulat păstrează aceleași neregularități în formele lor participiale:
Exemple: conceal → concealed discover → uncovered compose → composed postpone → postponed propose → proposed resolve → resolved to resolve → resolved to stir → stirred to return → returned returned to undo → undone to undo to foresee → foreseen.