În curând m-am obișnuit cu acest cântec, căci marinarii nu se atingeau niciodată de o frânghie fără el. … Unii căpitani de mare, înainte de a îmbarca un om, îl întreabă întotdeauna dacă poate cânta la o frânghie.
-Herman Melville, Redburn
Este secolul al XIX-lea. Ești un tânăr în căutarea aventurii și a unui test al bărbăției tale. Te hotărăști să te înrolezi pe un vas pentru a vedea ținuturi străine exotice. Pleci în călătorie spre coastă. Găsești un oraș mare de coastă și te plimbi prin docuri admirând navele. În cele din urmă, observi una care îți place. Mergi pe punte și un bărbat înalt îmbrăcat în haină neagră te înfruntă. Este căpitanul.
„Ce dorești băiete?”
„Vreau să semnez la bord, domnule”, spui.
Se uită la tine de sus în jos și spune „Da. Dar mai întâi trebuie să-ți fac un test.”
Nu ești îngrijorat. Te așteptai la asta și, de fapt, sperai la asta. Vrei să îi arăți căpitanului ce poți face. La urma urmei, ai fost întotdeauna cel mai puternic dintre toți prietenii tăi. Te puteai cățăra pe orice piatră sau copac de când ai învățat să mergi. Și, de asemenea, știai câte ceva despre navigație de la bunicul tău. Erai nerăbdător să arăți ce adaos grozav pentru echipaj ai fi.
„Cât de bine știi să cânți?”, întreabă căpitanul.
Wooden Ships and Iron Men
Sea Shanties erau cântece de lucru cântate pe corăbii în epoca navigației. Erau folosite pentru a menține ritmul în timpul lucrului și pentru a-l face mai plăcut. Deoarece aceste cântece erau folosite pentru a atinge un scop, mai degrabă decât pentru pur divertisment, versurile și melodia nu erau foarte sofisticate. Cu toate acestea, cântecele erau de obicei semnificative și povesteau despre viața unui marinar, care includea munca istovitoare, abuzurile din partea căpitanului și a echipajului, alcoolul și dorul de fete și de uscat.
Un shanty tipic avea un format de apel și răspuns. Un marinar (un shantyman) striga un vers, la care restul marinarilor răspundeau la unison. Lucrul avea loc, de obicei, la ultima silabă a răspunsului sau la un alt indiciu. Un exemplu poate fi găsit în filmul Moby Dick:
Shantyman: Our boots and clothes are all in pawn
Sailors: Go(pull) down ye blood red roses, go(pull) down.
Shanties: Go(pull) down ye blood red roses, go(pull) down.
Shanties au fost împărțite în mai multe categorii, denumite după munca la care erau folosite. Existau shanties pentru trasul lung și shanties pentru trasul scurt, pentru trasul lung și trasul scurt al funiei. Existau shanties cu troliu pentru pomparea apei (toate navele din lemn aveau scurgeri într-o oarecare măsură și apa trebuia pompată în mod regulat) și shanties cu cabestan pentru ridicarea și coborârea ancorei.
Exista, de asemenea, un al cincilea tip de cântec marinăresc, care nu era considerat cu adevărat un adevărat shanty, deoarece nu era folosit pentru muncă. Foc’sle, forecastle sau forebitters erau cântece cântate după ce munca se încheia. Ele erau denumite după camerele de locuit ale marinarilor, unde se adunau să bea și să cânte balade sălbatice. În scopul articolului, am inclus câteva dintre ele ca fiind shanties.
Categoriile nu erau prestabilite și marinarii împrumutau adesea cântece și schimbau melodia și ritmul pentru a se potrivi cu munca lor. Se pare că singurele reguli în ceea ce privește șansonetele de mare erau că melodiile care vorbeau despre viața pe mare erau cântate în partea dinspre larg a călătoriei, iar melodiile care vorbeau despre întoarcerea acasă și despre uscat erau cântate în timp ce nava se îndrepta spre casă.
Astăzi, nu mulți oameni știu despre existența șansonetelor de mare. Ele sunt cântate de obicei la festivalurile de pe mare și la spectacolele piraților. Uneori le puteți auzi în filme despre mare, cum ar fi Master and Commander și Moby Dick. Dar adevărata tradiție a șansonetelor s-a încheiat odată cu epoca navigației.
Cele mai bărbătești 10 șansonete de mare
1. Blow the Man Down
Citește versurile
Un shanty de drișcă foarte popular printre shantymenii moderni. Tema lui Spongebob Squarepants este o variație a acestei melodii. Versiunea cântată pe nave povestea, de obicei, despre un polițist care acuză un marinar că este un negru de mingi, iar marinarul insultat îl doboară pe polițist și sfârșește în închisoare. Versiunea modernă spune de obicei o poveste despre un marinar care întâlnește o domnișoară tânără și frumoasă. Titlul și refrenul se referă la abuzurile pe care le îndurau marinarii pe navele liniei Black Ball.
2. Roll the Old Chariot
Citește versurile
Un shanty de capestan de origine afro-americană. Cântecul vorbea despre indulgențele la care marinarii visau să ia parte odată ajunși pe țărm. Era foarte ușor să i se adauge versuri, astfel că marinarii individuali enumerau lucrurile pe care le iubeau cel mai mult și care „nu le-ar face niciun rău.” Versul „O picătură din sângele lui Nelson nu ne-ar face niciun rău” se referă la Horatio Nelson, al cărui corp a fost pus într-un sicriu de coniac după moartea sa în bătălia de la Trafalgar.
3. The Coasts of High Barbary
Citește versurile
Acest cântec era un cântec de forecastle. Inițial un cântec englezesc, a fost rescris mai târziu de marinarii americani pentru a povesti despre o luptă victorioasă cu pirații deghizați în altă navă. Pirații au implorat milă, dar marinarii nu le-au dat niciun sfert.
4. Spanish Ladies
Citește versurile
Acesta este cântecul pe care îl puteți auzi în Master and Commander și Jaws. Era un cântec de cabestan cântat în călătoriile spre casă. Versurile „we’ll rant and we’ll roar like true British sailors, we’ll rant and we’ll roar along the salt seas,” ar fi putut la fel de bine să fie un strigăt de luptă. Versul „we’ll drink and be jolly and drown melancholy,” descrie perfect rețeta marinarului pentru o stare de spirit proastă.
5. The Bonny Ship The Diamond
Citește versurile
Acesta era un cântec de prozelitism care spunea o poveste adevărată despre nava de vânătoare de balene The Diamond care a fost pierdută pe mare în 1819. Vânătoarea de balene în epoca velelor era poate cea mai periculoasă meserie pe care o putea face un om. Marinarii erau nevoiți să ucidă cea mai mare creatură de pe pământ dintr-o barcă cu vâsle. Doar gerul, vânturile și munca grea erau suficiente pentru a se asigura că doar cei mai duri oameni se înrolau pentru această meserie.
6. Rolling Down to Old Maui
Un alt cântec de proțap de vânătoare de balene. Acesta prezenta o melodie dulce care reflecta melancolia marinarilor obosiți. Vorbea despre întoarcerea acasă dintr-o călătorie de vânătoare de balene și descria lăsarea în urmă a greutăților vânătorii de balene.
7. Blood Red Roses
Citește versurile
Un halyard shanty despre ocolirea Capului Horn pentru a vâna balene. Ocolirea Capului Horn a fost una dintre cele mai dificile sarcini în epoca velelor, din cauza vânturilor puternice și nefavorabile din zonă.
Există unele speculații cu privire la ce se referă „blood red roses”. Unii oameni spun că este un nume pentru pușcașii marini regali britanici care purtau o uniformă roșie. Alții spun că se referă la sângele de balenă de la suprafața apei.
8. Fiddler’s Green
Citește versurile
O baladă de forecastle. Fiddler’s Green este versiunea marinarilor și pescarilor despre rai. Un loc unde nu există muncă, unde ai o halbă de bere care se umple singură și unde sunt doamne frumoase care dansează pe un sunet de vioară care nu se termină niciodată. Ideea de Fiddler’s Green a fost preluată dintr-o veche legendă irlandeză și adaptată de marinari pentru că pe mare muribunzii nu aveau șansa de a fi unși corespunzător și, prin urmare, nu aveau șansa de a intra în raiul creștin.
9. Lowlands
Citiți versurile
Un shanty de cabestan foarte trist(deși probabil că era cântat mai des în forecastle). Ca în cazul tuturor șansonetelor, există mai multe versiuni, dar povestea de bază este că marinarul își visează iubita și în acea clipă știe că ea a murit. Există versiuni în care este vorba de fata marinarului care îl visează pe marinar. Unele versiuni sunt mai elaborate și includ marinarii care văd trandafiri roșii pe corpul fetei sale ca un simbol al sângelui, părul ud ca un semn de înec și așa mai departe. În unele versiuni, după moartea marinarului, fata își taie părul pentru ca niciun alt bărbat să nu o găsească atrăgătoare.
10. Haul Away Joe
Citește versurile
Un shanty de scurtă durată. Un alt shanty popular printre shantymenii moderni. Acesta conține, după părerea mea, cele mai bune două versuri din orice shanty sau cântec de mare: „Când eram un băiețel, mama îmi spunea mereu… Că dacă nu sărut fetele, buzele mele vor deveni mucegăite.” Restul cântecului povestește de obicei despre aventurile marinarului cu femei de diferite naționalități până când găsește una care este „doar o margaretă.”
Sea Shanties in the Movies
Master and Commander Shanties
Jaws
.