DOCTOR’S VIEW ARCHIVE
Medical Author: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Redactor medical: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
Pentru a ne ajuta să lămurim confuzia legată de multiplele abrevieri ale terapiei hormonale, Dr. Carolyn Crandall ne-a oferit această explicație despre HRT, HT, ET (Estrogen Therapy) și ERT (Estrogen Replacement Therapy).
Terapia hormonală în menopauză (HT)
HRT înseamnă „terapie de substituție hormonală”. În domeniul medical, HRT sau terapia de substituție hormonală este un termen mai vechi, iar recent a fost înlocuit cu „terapia hormonală la menopauză (HT)”.
Terapia hormonală la menopauză”, prescurtat HT, este un termen general pentru orice tip de hormon pe care îl ia o femeie – ceea ce ar putea însemna aproape orice – orice combinație de estrogen cu progestativ, estrogen singur, sau progestativ singur. Dacă doriți să descrieți un tip mai specific de terapie hormonală, puteți folosi termenii terapie cu estrogeni (ET) sau terapie cu estrogeni și progestative (EPT), așa cum este descris mai jos.
Terapie cu estrogeni (ET)
ERT înseamnă „terapie de substituție cu estrogeni”. Din nou, din cauza schimbării recente a terminologiei medicale, ERT a fost înlocuită cu un termen mai nou. Acum, terapia estrogenică, prescurtat ET, este termenul pe care îl folosim pentru a ne referi la estrogen ca terapie, FĂRĂ progesteron. Acest nou termen, terapia cu estrogeni, a fost ales în parte pentru că nu înlocuim cu adevărat estrogenul atunci când prescriem terapia cu estrogeni. După menopauză, femeile nu mai sunt cu adevărat menite să producă estrogen în mod „natural”. Prin urmare, ET este un mod mai precis (sau poate mai puțin ofensator) de a descrie medicația.
Terapie cu estrogeni și progestative (EPT)
În cele din urmă, un al treilea termen a apărut pentru a descrie în mod specific o combinație de terapie cu estrogeni și progestative. Aceasta se numește EPT, pentru terapia estrogen-progestativă. EPT este diferită de ET deoarece EPT se referă la o terapie combinată de estrogen și progestativ, în timp ce ET se referă doar la estrogen. Orice literatură care utilizează acești termeni (HT, ET sau EPT) trebuie să explice abrevierea și contextul aferent. O altă opțiune ar fi să se noteze comparația în textul propriu-zis al materialului (de exemplu: „HT, spre deosebire de ET, nu a crescut riscul de afecțiune X….”).
Sper că acest lucru a clarificat o parte din confuzia dintre termenii de terapie hormonală la menopauză (HT), terapie estrogenică (ET) și terapie estrogenică progestativă (EPT)!