Așa că ați decis că este timpul să cercetați mai multe despre cel mai bun mod de a trăi în străinătate. Predarea limbii engleze în străinătate pare că s-ar putea potrivi, dar atunci când intri pe Google pentru a căuta ceva legat de predarea limbii engleze în străinătate, te trezești rapid cufundat într-o nouă lume complicată de acronime: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA și așa mai departe.
Vezi acum: TEFL/TESOL/CELTA Differences Explained.
Nu vă faceți griji, vă vom ajuta să înțelegeți diferențele dintre fiecare termen și care este cel pe care trebuie să îl urmați. În primul rând, să clarificăm ce sunt ESL și EFL și faptul că nu sunt certificări în sine:
ESL: English as a Second Language.
Acest acronim se referă de obicei la educația în limba engleză în țările în care engleza este limba oficială. Exemple de studenți ESL ar fi imigranții recenți sau studenții străini de schimb care studiază engleza într-o țară în care pot fi imersați în limbă.
EFL: English as a Foreign Language (Engleză ca limbă străină)
În timp ce seamănă în mod confuz cu „ESL”, acest termen este de obicei folosit atunci când se referă la educația în limba engleză în țările în care engleza nu este limba oficială (cea mai mare parte a lumii). Elevii aflați în această situație vorbesc adesea limba lor maternă în viața de zi cu zi și se întâlnesc cu limba engleză doar în clasă.
În continuare, să aruncăm o privire asupra celor mai populare certificări și să dăm sens acronimelor acestora:
Tabel de materii
TEFL
TEFL înseamnă Teaching English as a Foreign Language (predarea limbii engleze ca limbă străină).
TEFL este cel mai popular și comun acronim folosit pentru a se referi la predarea limbii engleze în străinătate. O „certificare TEFL” se referă la cursurile de formare și la certificatul care sunt în mod obișnuit cerute de școlile și institutele de limbi străine din întreaga lume care doresc să angajeze profesori de limba engleză.
Să știți că „TEFL” nu se referă la un organism, o companie, o certificare sau o școală singulară. Este un acronim al industriei și există multe școli TEFL, programe de formare TEFL și opțiuni de certificare de diferite grade de calitate, durată și costuri.
TESOL
TESOL înseamnă Teaching English to Speakers of Other Languages (predarea limbii engleze vorbitorilor de alte limbi).
În America de Nord, „TESOL” este folosit mai degrabă atunci când se referă la predarea limbii engleze vorbitorilor non-nativi în țările vorbitoare de limba engleză ca limbă maternă, cum ar fi SUA. Prin urmare, dacă doriți să obțineți o diplomă de masterat pentru predarea limbii engleze ca a doua limbă în sistemul de învățământ public local, acea diplomă va fi probabil în TESOL.
Este obișnuit ca centrele de formare britanice, canadiene și australiene să elibereze un certificat în TESOL, deoarece acesta este, de asemenea, utilizat pentru predarea la nivel național și reglementat de guvernele lor. SUA nu are nicio reglementare internă pentru predarea limbii engleze în școlile private de limbi străine și, prin urmare, cele mai multe centre de formare din SUA și Europa vor folosi termenul TEFL pentru predarea în străinătate.
TESL
TESL înseamnă Teaching English as a Second Language (predarea limbii engleze ca a doua limbă).
La fel ca TEFL, un certificat TESL vă permite să predați limba engleză celor care nu sunt vorbitori de limba engleză. Principala diferență între TEFL și TESL , cu toate acestea, este locul în care predai efectiv.
Un certificat TESL se referă, de obicei, la persoanele care intenționează să predea unor vorbitori de limba engleză care nu sunt vorbitori nativi de limba engleză și care locuiesc într-o țară vorbitoare de limba engleză. Cu alte cuvinte, ați căuta o calificare TESL dacă interesul dvs. principal este să predați într-o țară în care engleza este prima limbă, cum ar fi Statele Unite, Canada, Regatul Unit sau Australia.
Cu toate acestea, dacă interesul dvs. principal este să călătoriți și să predați engleza în străinătate, atunci ar trebui să căutați un certificat TEFL.
CELTA
CELTA înseamnă Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA este o marcă specifică de certificare TEFL care este acordată de organizația de evaluare non-profit a Universității din Cambridge, Cambridge English Assessment.
Cursul este oferit de o varietate de școli și instituții educaționale diferite din întreaga lume. Este echivalentul unei certificări TEFL intensive de 120 de ore, cu o durată de 4 săptămâni, și vă pregătește să predați limba engleză doar adulților.
Trebuie remarcat faptul că mulți furnizori de CELTA oferă asistență limitată (de obicei locală) pentru plasarea unui loc de muncă sau chiar deloc. Marea majoritate sunt școli de limbi străine, iar organizația CELTA nu se coordonează cu alte școli CELTA în ceea ce privește asistența. Așadar, fiecare școală este pe cont propriu în ceea ce privește resursele pentru asistență și plasare la locul de muncă.
DELTA
DELTA înseamnă Diploma in English Language Teaching to Adults.
Similară cu CELTA, DELTA este o altă marcă de certificare acordată de organizația de evaluare non-profit a Universității din Cambridge, Cambridge English Assessment.
Calificarea DELTA este restrictivă, în sensul că este oferită doar profesorilor calificați care au deja cel puțin un an de experiență în predare. Prin urmare, DELTA ar trebui să fie luată în considerare doar ca o opțiune pentru profesorii cu experiență care caută mai multe acreditări de la Cambridge English Assessment, în mod specific.
În timp ce poate arăta bine pe CV-ul sau CV-ul dvs., nu aveți absolut deloc nevoie de un DELTA pentru a preda engleza în străinătate.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL Is TESOL The Same As TEFL?
Când vine vorba de predarea limbii engleze în străinătate, TESOL, ca și TEFL, este pur și simplu un acronim care se referă la predarea limbii engleze vorbitorilor non-nativi și, într-o mare măsură, „TEFL” și „TESOL” sunt folosite în mod interschimbabil.
Am nevoie de un CELTA pentru a preda engleza în străinătate?
Răspunsul rapid este nu. Marea majoritate a sutelor de mii de profesori de limba engleză cu certificare TEFL care lucrează în întreaga lume nu posedă un CELTA – ei au o altă marcă de certificare TEFL.
Dacă ați auzit sau vi s-a spus anterior că „trebuie să aveți un CELTA”, acest lucru este fals. Este echivalentul cuiva care vă spune că puteți obține o diplomă universitară recunoscută doar de la o anumită universitate.
La International TEFL Academy, certificăm mai mult de 5.000 de studenți pe an care obțin o certificare TEFL acreditată – nu o CELTA – iar absolvenții noștri obțin cu succes locuri de muncă în 80 de țări din întreaga lume.
Este CELTA echivalentă cu TEFL?
CELTA este o marcă de certificare TEFL acordată de o anumită instituție, și anume Cambridge English Assessment.
Există multe mărci similare de certificare TEFL. Trinity, o certificare de la Universitatea Trinity din Irlanda, este adesea menționată împreună cu CELTA. Este posibil să fi văzut pe site-urile de locuri de muncă ESL unele școli care afirmă că „cer CELTA/Trinity sau echivalent”, de exemplu.
Doar pentru că CELTA este uneori menționată în descrierile de locuri de muncă nu înseamnă că este singura certificare care merită. Acreditarea & standardele internaționale îndeplinite – nu marca – sunt cele mai importante criterii pe care le aveți în vedere atunci când vă uitați la ce curs de certificare să urmați.
CELTA vs. TEFL – Care dintre ele este mai bună?
CELTA este cu siguranță un tip de certificare TEFL recunoscut și respectat pe scară largă. Cu toate acestea, există destul de multe motive pentru care un CELTA ar putea să nu fie potrivit pentru tine. După cum scrie chiar în denumire, formarea CELTA este explicită pentru predarea limbii engleze doar adulților. Acest lucru înseamnă că certificările CELTA devin rapid depășite și mai puțin relevante pe multe piețe lucrative, cum ar fi Asia, unde tinerii reprezintă majoritatea bazei studențești.
În plus, mulți furnizori de CELTA se bazează mai ales pe reputația certificării lor pentru a atrage viitorii profesori și oferă foarte puțin sau deloc îndrumare în căutarea unui loc de muncă sau servicii de plasare a unui loc de muncă odată ce formarea lor a fost finalizată.
Este obișnuit ca o școală CELTA să nu petreacă niciun moment cu un viitor student pentru a discuta despre opțiunile de angajare sau despre asistența la locul de muncă înainte de înscrierea studenților. Unii furnizori CELTA oferă doar asistență locală pentru plasarea unui loc de muncă, dar nu la nivel mondial, așa că, dacă urmați cursul în Germania și doriți să predați în Japonia, probabil că nu veți avea noroc când vine vorba de a primi îndrumare de calitate pentru căutarea unui loc de muncă.
Întrebați-vă: „Chiar vreau să navighez singur pe o piață internațională vastă a locurilor de muncă?”. Dacă nu, un CELTA care nu oferă asistență cuprinzătoare la angajare probabil că nu este pentru dumneavoastră.
Care este diferența dintre DELTA și CELTA?
CELTA este o marcă a certificării TEFL și o certificare TEFL este calificarea de care aveți nevoie pentru a preda engleza în străinătate. DELTA este o marcă de calificare acordată de aceeași organizație care acordă CELTA. Cu toate acestea, DELTA se adresează persoanelor care au deja cel puțin un an de experiență în predarea limbii engleze ca limbă străină unor vorbitori non-nativi. Cu alte cuvinte, probabil că veți avea nevoie de o certificare TEFL înainte de a vă decide să obțineți un DELTA.
De ce curs(e) de certificare am nevoie?
Ok, acum că știți diferențele, care este cel mai potrivit pentru dumneavoastră? Cel pe care îl alegeți poate depinde de obiectivele dvs. profesionale, de buget, de faptul dacă doriți sau nu să călătoriți și de țara care vă pasionează cel mai mult.
Cel mai important lucru este să vă asigurați că obțineți certificarea de la o instituție foarte acreditată. Acronimul de pe certificare nu este esențial.
Puteți urma un curs de certificare etichetat ca TEFL, TESL, TESOL sau CELTA și veți obține o calificare legitimă DACĂ, și acest lucru este esențial, cursul pe care îl urmați îndeplinește anumite standarde internaționale stabilite de British Council și de alți lideri în domeniu, inclusiv:
- Cel puțin 100 de ore de pregătire și cursuri (echivalentul unui curs intensiv de 4 săptămâni cu normă întreagă)
- Cel puțin 6 ore de predare practică live (practicum) cu studenți ESL reali (nu jocuri de rol!)
- Cursul este predat de instructori experimentați la nivel universitar (mulți dintre ei deținând cel puțin un masterat în predarea limbii engleze ca limbă străină sau lingvistică, un DELTA sau o pregătire profesională și o experiență vastă în predarea limbii engleze)
- Cursul folosește un curriculum acreditat și monitorizat extern de organisme independente, organizație credibilă în domeniu
Există în lume multe școli de certificare TEFL foarte bune și de renume care îndeplinesc aceste cerințe, și există multe cursuri TEFL oferite (de obicei la prețuri ridicol de ieftine) care nu îndeplinesc aceste standarde. În timp ce o anumită formare este, de obicei, mai bună decât nicio formare, dacă doriți să primiți formarea profesională de care aveți nevoie pentru a preda la un nivel profesional și să obțineți o certificare recunoscută care vă va califica pentru zeci de mii de locuri de muncă din întreaga lume, trebuie să aveți un curs acreditat de certificare TEFL de 120 de ore care să îndeplinească standardele prezentate mai sus.
În plus, doriți să urmați cursul de certificare pentru predarea limbii engleze în străinătate de la o instituție care oferă îndrumare cuprinzătoare pentru căutarea unui loc de muncă – un factor critic în alegerea cursului TEFL potrivit – pentru a vă ajuta să găsiți oportunități de angajare și cu chestiuni precum interviurile, colaborarea cu recrutorii, rezolvarea problemei vizelor și alte fațete ale procesului de căutare a unui loc de muncă.
Pregătit să începeți? Aflați cum să alegeți mai întâi cursul TEFL potrivit
Există literalmente sute de școli și instituții care oferă oricare dintre cele patru certificări de mai sus (și multe altele), variind ca preț între 200 și 4.000 de dolari, deci cum ar trebui să știți care cursuri de certificare merită de fapt timp și bani?
Iată câteva sfaturi care vă vor oferi cunoștințele necesare pentru a lua o decizie bună pentru nevoile dumneavoastră:
- Într-un acest articol Cum să evaluezi o certificare TEFL, ți-am prezentat detalii ample despre ceea ce ar trebui să conțină o certificare legitimă și de calitate
- De asemenea, am subliniat Ce greșeli să eviți atunci când faci cercetări
- Asigură-te că primești ceva care respectă standardele internaționale de 100 de ore de curs și 6 ore de predare practică live cu studenți ESL
- De asemenea, vrei să te asiguri că orice curs este acreditat de o instituție internațională, și că mergeți cu o organizație care are personal dedicat care vă va ajuta să vă găsiți un loc de muncă odată ce ați terminat pregătirea
- Faceți-vă temele și puneți întrebări. Asigurați-vă că cercetați temeinic toate opțiunile dvs. și sunați la orice școală de la care vă gândiți să urmați un curs TEFL și vorbiți cu un reprezentant
- Întrebați-i despre acreditare și predare practică. Vedeți ce fel de asistență pentru plasarea unui loc de muncă oferă și cât costă. De asemenea, ar trebui să puneți întrebări despre piața muncii, sezoanele de angajare și vizele
- Dacă persoana de la celălalt capăt al firului nu poate aborda cu încredere și competență astfel de aspecte, atunci probabil că nu ar trebui să vă bazați pe ea pentru a vă oferi pregătirea și îndrumarea de care aveți nevoie pentru a obține un loc de muncă ca profesor de limba engleză în străinătate
- Vorbiți cu un consilier al Academiei TEFL Internaționale care vă va oferi răspunsuri și informații directe și realiste despre certificarea TEFL și predarea în străinătate
Așa că, iată-le: Acronime de predare a limbii engleze 101 pentru certificarea TEFL. Dacă aveți mai multe întrebări (așa cum, fără îndoială, veți avea), asigurați-vă că luați legătura cu un consilier al International TEFL Academy.
