| „Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Lloyd Price | ||||
| B-.side | „You Need Love” | |||
| Released | Noiembrie 1958 | |||
| Recorded | New York City, 11 septembrie 1958 | |||
| Genul | Pop, R&B | |||
| Lungime | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Compozitor(i) | Lloyd Price, Harold Logan (creditat pe single) | |||
| Producător(i) | Don Costa | |||
| Cronologia single-urilor lui Lloyd Price | ||||
|
||||
În 1950, o versiune a piesei „Stack-a-Lee” a pianistului Archibald din New Orleans a ajuns pe locul 10 în topul Billboard R&B. Lloyd Price a înregistrat cântecul sub numele de „Stagger Lee” în 1958, iar la începutul anului 1959 a ajuns pe primul loc atât în clasamentul R&B, cât și în cel pop din SUA. Versiunea sa a fost clasată pe locul 456 în topul 500 Greatest Songs of All Time al revistei Rolling Stone și a ajuns, de asemenea, pe locul 7 în topul single-urilor din Marea Britanie. Price a înregistrat, de asemenea, o versiune atenuată a cântecului care a schimbat filmarea cu o ceartă între doi prieteni pentru apariția sa în emisiunea lui Dick Clark’s American Bandstand.
Cântecul a fost preluat de Pat Boone, iar alte versiuni au fost înregistrate în anii 1960 de Ike și Tina Turner, The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (a cărui versiune a ajuns pe locul 22 în clasamentul pop din SUA), Johnny and the Hurricanes (al cărui instrumental se numește „High Voltage”), Dave Van Ronk pe albumul său din 1962 Dave Van Ronk, Folksinger, Tom Rush pe albumul său din 1963, „Blues, Songs And Ballads”, Doc Watson pe albumul său din 1967 Ballads From Deep Gap, și de Taj Mahal pe albumul Giant Step/De Ole Folks at Home din 1969. Versiunea din 1971 a lui Tommy Roe a ajuns pe locul 25 în Billboard Hot 100 și pe locul 17 în Canadian Singles Chart.
Pacific, Gas & Electric a inclus cântecul sub numele „Staggolee” pe albumul lor din 1970 Are You Ready?; în timp ce The Youngbloods au lansat o versiune a cântecului pe albumul lor din 1971, Good and Dusty. În 1972, Dr. John a inclus o versiune pe albumul său Dr. John’s Gumbo. The Grateful Dead au cântat frecvent și, în cele din urmă, au înregistrat o versiune a poveștii care se concentrează pe orele fictive de după moartea lui „Billy DeLyon”, când Delia, soția lui Billy, îl găsește pe Stagger Lee într-un saloon local și „ea l-a împușcat în boașe” ca răzbunare pentru moartea lui Billy. Albumul London Calling din 1979 al trupei The Clash include un cover al cântecului „Wrong ‘Em Boyo” al grupului jamaican rocksteady The Rulers, în care Stagger Lee este explicit eroul și Billy personajul negativ. Muzicianul de rock creștin Larry Norman a scris versuri noi folosind o versiune bluesy a melodiei numită Nightmare #97 despre o experiență religioasă în care naratorul este prins în rai. Acesta a fost înregistrat în 1977, dar nu a fost publicat până în 1981 în albumul Something New Under the Son. O versiune a celor de la Fabulous Thunderbirds poate fi găsită pe coloana sonoră a filmului Porky’s Revenge (1985). Bob Dylan a inclus o versiune a piesei „Stack A Lee” pe albumul său World Gone Wrong din 1993. O versiune extinsă apare pe albumul live al lui Southside Johnny and the Asbury Jukes din 1981, Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis and the News au înregistrat „Stagger Lee” pe albumul lor de cover-uri R&B din 1994, Four Chords And Several Years Ago. Neil Sedaka a înregistrat cântecul în 1983 pentru albumul său Come See About Me.
În 1996, Nick Cave and the Bad Seeds au inclus un cântec numit „Stagger Lee” pe albumul lor „Murder Ballads”. Nefiind o versiune cover a cântecului clasic, ci o versiune alternativă și mai întunecată a poveștii în sine, referințele sunt evidente: plasat în 1932, un Stagger Lee încă în viață deține acum un Colt .45 (în loc de „originalul” .44) și poartă un pachet de cărți; de asemenea, încă mai are pălăria Stetson, care este acum, desigur, „veche”. De asemenea, Stagger Lee are în continuare probleme în baruri și sfârșește prin a împușca nu doar un barman, ci și un alt rival numit tot Billy. Această versiune reia un „poem de toast” de pe strada Stagolee.
The Black Keys au înregistrat un cântec intitulat „Stack Shot Billy” pe albumul lor din 2004, Rubber Factory. În 2005, Chris Whitley și Jeff Lang au înregistrat propriul lor aranjament al cântecului, intitulat „Stagger Lee”, lansat în cele din urmă pe CD-ul lor din 2006 Dislocation Blues. Versiunea celor de la Pacific Gas & Electric, a fost inclusă pe coloana sonoră a filmului lui Quentin Tarantino Death Proof, a doua parte a filmului dublu Grindhouse din 2007. În filmul Black Snake Moan din 2007, personajul lui Samuel L. Jackson cântă o versiune lăudăroasă a cântecului din perspectiva lui Stagger Lee, intitulată „Stackolee”. Această versiune se bazează pe interpretarea lui R. L. Burnside, care poate fi ascultată pe albumul Well, Well, Well. Muzicianul de blues Keb’ Mo’ interpretează versiunea sa într-o scenă din filmul Honeydripper din 2007. Modern Life Is War a înregistrat o versiune hardcore punk pentru albumul lor Midnight In America din 2007. Josh Ritter a înregistrat o versiune a poveștii intitulată „Folk Bloodbath” pe albumul So Runs the World Away. În versiunea sa, Stagger Lee a ucis un bărbat pe nume Louis Collins, iar „Hangin’ Billy Lyons” a fost judecătorul care l-a condamnat pe Stagger la spânzurătoare.
.