Când învățam spaniola, am evitat o vreme timpul trecut. Faptul că existau două tipuri diferite de timpuri (preterit & imperfect) și că preteritul are atât de multe conjugări ciudate care nu aveau sens pentru mine, nu m-a entuziasmat prea tare să învăț trecutul spaniol…
De asemenea, ca și cum asta nu ar fi fost de ajuns, nu există cu adevărat reguli în spatele acestor conjugări ciudate. Aceste verbe preterite nu urmează cu adevărat un tipar de nici un fel, ceea ce le face greu de reținut.
Mă uitându-mă în urmă, cred că aprehensiunea mea a fost exagerată. Da, timpul trecut spaniol este ciudat, iar timpul preterit mai ales așa. Totuși, nu este imposibil de învățat. Am învățat trecutul (încă mai fac greșeli pe ici pe colo), și a fost de fapt mai ușor decât am crezut că va fi.
Așa că țineți capul sus. Treceți prin aceste conjugări neregulate și ce e mai rău va fi în spatele vostru. Puteți să o faceți!
Ce veți învăța în această postare:
- Cele mai frecvente 4 conjugări neregulate ale preteritului
- 12 alte conjugări neregulate extrem de frecvente
- Cel mai bun mod de a exersa aceste verbe preterite înșelătoare
- Un manual de…dandy pentru a vă ajuta să vă amintiți unele dintre aceste verbe (Fără glumă)
Introducerea acestor verbe neregulate
Cel mai important lucru de reținut despre aceste verbe este că, de obicei, ele nu urmează nicio regulă sau model în conjugarea lor. Indiferent de motiv, aceste verbe sunt diferite de restul și pentru a le ține minte va trebui să le folosim până când ne vom obișnui cu ele.
Nu vă lăsați totuși descurajați de acest lucru. La fel ca orice altă parte a limbii, după ce le veți folosi de destule ori aceste conjugări vor începe să vi se pară ca o a doua natură.
Cele patru cele mai comune
Iată cele patru preterite neregulate pe care este probabil să le vedeți cel mai des. Am încercat să selectăm cele mai comune verbe neregulate pentru această postare, dar aceste patru sunt extra speciale pentru că le veți folosi cel mai mult.
Nota specială despre Ir și Ser:
Ser și Ir sunt de fapt identice în conjugarea lor la preterit. Nu am știut acest lucru pentru o vreme când am învățat spaniola pentru prima dată și nu vă pot spune cât de confuz a fost. Odată ce mi-am făcut timp să mă uit efectiv la conjugarea lor la preterit nu a fost atât de rău. Cred că faptul că sunt identice le face mai ușor de reținut. Este ca o afacere 2 pentru 1.
Întotdeauna veți putea spune cu ce verb este folosit prin contextul propoziției în care se află. De asemenea, forma preterită a lui ser nu este folosită atât de des, ceea ce ajută.
Ir/Ser (to go/to be)
|
Header 1 / 1 |
Yo |
Tú |
Él, Ella, & Usted |
Nosotros |
Vosotros |
Ellos, Ellas, & Ustedes |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ir |
fui |
fuiste |
fue |
fue |
fuimos |
fuisteis |
fueron |
|
Ser |
fu |
fui |
. fuiste |
fue |
fuimos |
fuisteis |
fueron |
Estar (a fi)
|
Header 1 / 1 |
Yo |
Tú |
Él, Ella, & Usted |
Nosotros |
Vosotros |
Ellos, Ellas, & Ustedes |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Estar |
estuve |
estuve |
estuviste |
estuvo |
estuvimos |
estuvisteis |
estuvisteis |
estuvieron |
Hacer ( a face sau a face)
.
|
Header 1 / 1 |
Yo |
Tú |
Él, Ella, & Usted |
Nosotros |
Vosotros |
Ellos, Ellas, & Ustedes |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hacer |
hice |
hiciste |
hizo |
hicimos |
hicisteis |
hicisteis |
hicieron |
Tener (a avea)
|
Header 1 / 1 |
Yo |
Tú |
Él, Ella, & Usted |
Nosotros |
Vosotros |
Ellos, Ellas, & Ustedes |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tener |
tuve |
tuviste |
tuve |
tuvo |
tuvimos |
hicisteis |
tuvieron |
tuvieron |
Listă de conjugări neregulate ale preteritului
|
Antet 1 / 1 |
Yo |
Tú |
Él, Ella, & Usted |
Nosotros |
Vosotros |
Ellos, Ellas, & Ustedes |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Andar (a merge) |
anduve |
anduviste |
anduvo |
anduvo |
anduvimos |
anduvisteis |
anduvieron |
|
Caber (a se potrivi) |
cupe |
cupiste |
cupo |
cupimos |
cupisteis |
cupieron |
|
|
Conducir (să drive) |
conduje |
condujiste |
condujo |
condujimos |
condujisteis |
condujeron |
|
|
Dar (a da) |
di |
diste |
di |
dio |
dimos |
disteis |
dieron |
|
Decir (to say/tell) |
dije |
dijiste |
dijiste |
dijo |
dijimos |
dijisteis |
dijeron |
|
Poder (to be able to) |
pude |
pudiste |
pudo |
pudimos |
pudisteis |
pudieron |
|
|
Poner (a pune) . |
puse |
pusiste |
puso |
pusimos |
pusiste |
pusisteis |
pusieron |
|
Querer (a vrea) |
quise |
quisiste |
quiso |
quiso |
quisimos |
quisisteis |
quisieron |
|
Sabie (a ști) |
supe |
supiste |
supo |
supo |
supimos |
supisteis |
supieron |
|
Traer (a aduce) |
traje |
trajiste |
trajo |
trajimos |
trajisteis |
trajeron |
|
|
Venir (to veni) |
vine |
viniste |
vino |
vinimos |
vinisteis |
vinieron |
vinieron |
|
Ver (a vedea) |
vi |
viste |
vio |
vi |
vimos |
visteis |
vieron |
Cum să exersați aceste verbe neregulate
Utilizați-le în conversație
Întotdeauna am considerat că cel mai bun mod de a învăța un cuvânt nou, timp sau conjugare este să îl folosești într-o conversație reală. Pornind de la metoda noastră de conversație „trișată”, făceam o listă cu 3-5 dintre aceste verbe la preterit și apoi mă gândeam la o poveste pe care aș putea să o spun la timpul trecut pentru a le folosi. Apoi aș exersa cu un vorbitor nativ, fie online printr-o lecție privată sau un schimb de limbi străine, sau pur și simplu aș exersa cu unul dintre prietenii mei vorbitori de spaniolă.
În acest fel pot spune povestea și mă pot referi la lista mea dacă mă blochez. De obicei, după ce am folosit un cuvânt nou de 2 sau 3 ori, îmi este mult mai ușor să mi-l amintesc. Nu pot vorbi în numele altora, dar pentru mine acest lucru s-a dovedit mai eficient decât să încerc doar să memorez fiecare conjugare cu ajutorul unor cartonașe. Este, de asemenea, mult mai distractiv.
Iată cântecul pe care l-am menționat mai devreme 😉