Nu, Backflip-ul nu a fost interzis în patinajul artistic din cauza lui Surya Bonaly

Acest tweet nu este corect. Afirmația potrivit căreia Surya Bonaly, o patinatoare franceză care a devenit celebră la începutul și mijlocul anilor ’90, a fost motivul pentru care backflip-ul a fost interzis în patinajul artistic este falsă. Backflip-ul, care a fost un pilon al patinajului de spectacol timp de decenii – expoziții, Stars on Ice, chestii de genul acesta – a fost interzis în 1976, când Bonaly avea doar trei ani. Primul și ultimul patinator care a executat-o în mod legal în competiția olimpică a fost americanul Terry Kubicka.

Iată-l pe Kubicka executând backflip-ul în 1976.

La scurt timp după ce Kubicka a executat backflip-ul în timpul patinajului liber la campionatele mondiale din 1976 și la Jocurile Olimpice din 1976 de la Innsbruck, mișcarea a fost interzisă. Motivele pentru interdicție tind să varieze în funcție de cine întrebi. Unii au susținut că era prea periculoasă. Un expert în patinaj pe care l-am întrebat a spus că mișcarea a fost considerată „prea spectaculoasă”, ceea ce este o explicație plauzibilă, având în vedere că cei de la Uniunea Internațională de Patinaj încă mai cred probabil că faptul că Regina Elisabeta a II-a și-a televizat discursul de Crăciun către Marea Britanie a fost „prea spectaculos”.”

De asemenea, un alt raționament oferit pentru motivul pentru care backflip-ul nu face parte din panteonul manevrelor sau săriturilor dificile este că toate săriturile de patinaj trebuie să fie aterizate pe un picior, pe o muchie înapoi. După cum vă puteți imagina, acest lucru este greu de realizat cu o mișcare precum un backflip. Cea din 1976 a lui Kubicka a fost aterizată pe două picioare.

Dar să fim clari – indiferent dacă backflip-ul a fost sau nu aterizat pe un picior, mișcarea în sine este interzisă. A fost interzisă de ceva timp, iar această interdicție nu depinde de faptul dacă un patinator o poate ateriza sau nu pe un picior. Ceea ce ne aduce la Bonaly.

Când Bonaly s-a prezentat la Jocurile Olimpice din 1998 – a treia și ultima sa ediție a Jocurilor Olimpice – în Nagano, Japonia, ea se confrunta cu o accidentare la Ahile. Bonaly a fost medaliată cu argint la nivel mondial în perioada 1993-1995, dar nu a fost considerată o amenințare serioasă pentru podium la Jocurile de la Nagano. Favorite la acea competiție erau campioana mondială din 1997, Tara Lipinski, și campioana mondială din 1996, Michelle Kwan.

După programul scurt, Bonaly s-a aflat pe locul șase. Nu avea cum să câștige aurul, iar celelalte medalii erau probabil și ele inaccesibile din cauza poziției sale și a faptului că accidentarea sa o făcuse să se lupte cu săriturile. În timpul execuției sale de patinaj liber, a căzut la una, a făcut o rotație insuficientă la alta și a ratat un dublu intenționat.

Bonaly nu a putut face triplul lutz planificat, al doilea cel mai dificil salt triplu din repertoriul feminin. Așa că, în schimb, a făcut un salt cu spatele, aterizând pe un picior. În momentul în care Bonaly a făcut acest lucru, Scott Hamilton, comentatorul olimpic, a spus că este ilegal. „Ea o face pentru a atrage publicul. O să fie bătută în cuie”, a spus el referindu-se la reacția judecătorilor. Hamilton nu era străin de backflip, el făcea această mișcare tot timpul în spectacolele pe gheață. În timpul transmisiunii, el a spus că le face de 14 ani, deși a precizat că nu a putut ateriza pe un picior, așa cum a făcut Bonaly.

A fost destul de dură Bonaly să-și arate nasul în fața regulilor și a judecătorilor și să execute backflip-ul? A fost absolut. A creat ea un moment olimpic de neuitat când a făcut asta? La naiba, da. A fost penalizată pe nedrept pentru asta? Nu. A făcut cu bună știință o mișcare ilegală în competiție. Bonaly știa că va primi o deducere, și a primit-o.

După acele Jocuri Olimpice, Bonaly s-a retras din patinajul artistic competitiv. Ea s-a alăturat diverselor spectacole și turnee pe gheață în care patinatoarele sunt libere să facă câte salturi pe spate doresc.

Au trecut 20 de ani de la acel moment iconic din istoria patinajului artistic feminin. În anii de după ce cariera sa competițională s-a încheiat, Bonaly a dus o viață relativ liniștită. Ea a părăsit circuitul spectacolelor pe gheață și acum antrenează tinere patinatoare în SUA.

Dar în ultimii ani, viața și cariera lui Bonaly au fost revizuite de jurnaliștii care au vrut să o înțeleagă și să o aprecieze mai bine pe una dintre puținele femei de culoare care au ajuns în cele mai înalte eșaloane ale acestui sport. (Pe lângă cele trei medalii de argint obținute la campionatele mondiale, Bonaly a fost de cinci ori campioană europeană și de nouă ori campioană națională franceză). Ei au acordat o atenție deosebită rolului pe care rasismul l-a jucat în cariera ei. Și astfel, în mod firesc, acel moment de backflip de la Nagano a ajuns să fie analizat. Dar nici documentarul ESPN, nici episodul Radiolab despre ea nu au făcut afirmația că acea mișcare a fost interzisă din cauza lui Bonaly. Și nici nu au sugerat că deducerile pe care le-a primit pentru că a făcut o mișcare ilegală au fost complet nejustificate. Ei sunt mai degrabă interesați de ceea ce a adus-o la acel moment, la acea decizie de o fracțiune de secundă de a o face. Cum a fost tratată ca patinatoare de culoare de-a lungul anilor? Ce a făcut-o să se simtă ca un outsider în acest sport? Ce a făcut-o să creadă că, așa cum a spus după dezamăgitoarea medalie de argint obținută la campionatele mondiale din 1994, „nu a fost norocoasă”? Ce a făcut-o să simtă că nu are nimic de pierdut în acel moment anume?

Răspunzând la aceste întrebări ajungem la saltul pe spate al lui Bonaly din 1998.

În contexte cu mize mai puțin mari, alții au reușit performanța lui Bonaly. Iată-l pe Ryan Bradley făcând un backflip la o scurtă aterizare cu un picior în combinație cu sărituri triple.

(Și backflip-ul lui Bonaly nu este singurul ilegal efectuat pe gheață. Backflip-ul lui Doug Mattis de la campionatele naționale din 1991 îl precede pe cel al lui Bonaly, deși Mattis nu l-a aterizat pe al său într-un picior, așa cum a făcut patinatorul francez. Și, de asemenea, Jocurile Olimpice au o miză ceva mai mare decât campionatele americane).

În episodul Radiolab, Bonaly a vorbit cu mândrie despre acel moment, despre faptul că a fost singurul care a făcut un backflip pe un picior la Jocurile Olimpice. Acest lucru este cât se poate de adevărat, dar unicitatea reușitei sale nu este doar o dovadă a abilității și forței incredibile a lui Bonaly, deși este fără îndoială acest lucru. Este, de asemenea, legată de ilegalitatea mișcării. Ea este încă interzisă. Sportul ar avea nevoie de o altă Surya Bonaly, dar nimeni nu se aliniază pentru a fi următoarea patinatoare care să primească deduceri masive pentru că a făcut un backflip în competiția olimpică.

Dacă nu se schimbă regulile, se poate spune cu siguranță că reușita lui Bonaly va rămâne în picioare pentru mult timp.