Eponim

Definiția lui Eponim

Un eponim este o persoană, un loc sau un lucru de la care ceva își ia numele. Exemplele de eponime sunt foarte variate, de la titluri de cărți, la perioade de timp și până la medicamente. Este ușor de înțeles cum se dezvoltă eponimele: invențiile preiau adesea numele omului de știință sau al inginerului, locațiile geografice preiau numele descoperitorului, iar tendințele sunt denumite după persoanele celebre care le-au inițiat. De exemplu, Affordable Care Act din Statele Unite este rareori cunoscută ca atare; în schimb, atât susținătorii, cât și detractorii o numesc „Obamacare.”

O a doua definiție, ușor diferită, a eponimului este aceea că se poate referi și la un nume de marcă care este apoi adoptat ca denumire generică, cum ar fi aspirină, kleenex și termos.

Cuvântul eponim provine din cuvântul grecesc epōnumos, care însemna „dat ca nume, a da numele cuiva sau a ceva”, inițial din prefixul epi-, care înseamnă „asupra” și cuvântul onoma, care înseamnă „nume.”

Exemple comune de eponim

Eponimele sunt răspândite în multe domenii diferite, cum ar fi medicina, matematica, arhitectura și istoria. Iată câteva exemple de eponime din aceste domenii diferite:

Medicină

• Boala Alzheimer
• Boala Parkinson
• Boala Lou Gehrig
• Scorul Apgar
• Secția cezariană

Istorie

• Elizabethan Epoca Elisabeta
• Epoca Edwardiană
• Epoca lui Pericle
• Epoca Nixon
• Camelotul lui Kennedy

.

Matematică și fizică

• Constanta lui Euler
• Numărul lui Avogadro
• Joule

.

• Efectul Doppler
• Teorema lui Pitagora

Arhitectură

• Turnul Eiffel
• Colonii Dorian
• Turnul înclinat din Pisa
• Arhitectura Tudor
• Basilica Sfântul Petru

.

Semnificația eponimului în literatură

Există nenumărate personaje și evenimente celebre din literatură care au dat numele lor unor concepte durabile. Într-un anumit sens, un eponim este ca o aluzie, deoarece există adesea o mai mare înțelegere atunci când vorbitorul cunoaște locul original de unde provine un nume. Cu toate acestea, nu este necesar ca publicul larg să înțeleagă sursa eponimă a unui cuvânt nou pentru a-l adopta. Vom vedea mai jos câteva dintre cele mai faimoase texte care au dat naștere unor nume noi.

Există, de asemenea, nenumărate cărți care poartă numele personajului din titlu, ceea ce reprezintă un alt exemplu de eponim. Iată câteva exemple celebre de titluri de cărți eponime:

• Jane Eyre de Charlotte Brontë
• Oliver Twist de Charles Dickens
• Harry Potter și Piatra Vrăjitoare de J. K. Rowling (și restul seriei Harry Potter)
• Robinson Crusoe de Daniel Defoe
• Ethan Frome de Edith Wharton

Exemple de eponime în literatură

Exemplu #1

Ești un om greu, Odiseu. Forța ta este mai mare, membrele tale nu se uzează niciodată. Trebuie să fii făcut tot din fier, când nu-i lași pe tovarășii tăi, istoviți de muncă și doritori de somn, să pună piciorul pe acest pământ, unde, dacă am face-o, pe insula de la malul mării am putea din nou să ne pregătim o cină lacomă; dar tu ne obligi să ne zăbovim așa cum suntem prin noaptea curgătoare, alungați de pe insulă peste fața cețoasă a apei.

(Odiseea de Homer)

Odiseea lui Homer este una dintre cele mai faimoase aventuri scrise vreodată. Există două exemple pertinente de eponime la lucru aici; primul este faptul că personajul principal se numește Odysseus (Ulise în latină) și că textul își ia titlul de la numele său. Al doilea este utilizarea cuvântului „odisee” pentru a descrie orice călătorie epică, o utilizare eponimă a titlului narațiunii care a intrat în cultura populară. Există, de asemenea, numeroase moduri în care cuvântul „odisee” a fost folosit în noile întreprinderi comerciale, în muzică și în divertisment. Citatul de mai sus este un exemplu al motivelor pentru care cuvântul „odisee” a ajuns să semnifice orice lucru epic; personajul Odiseu este „făcut tot din fier” și își forțează oamenii „să se împiedice”. Există ceva dumnezeiesc în personalitatea lui Odiseu.

Exemplul nr. 2

FAUSTUS: Nu cumva Lucifer acela a fost cândva un înger?
MEFISTOFELES: Ba da, Faustus, și cel mai iubit de Dumnezeu.
FAUSTUS: Cum se face, atunci, că el este prințul diavolilor?
MEFISTOFELES: O, prin mândria și obrăznicia aspirantă,
pentru care Dumnezeu l-a aruncat de pe fața cerului.

(Doctor Faustus de Christopher Marlowe)

La fel ca Odiseea lui Homer, piesa Doctor Faustus a lui Christopher Marlowe este eponimă în titlul său, care se referă la protagonist. În piesă, Doctorul Faustus face o înțelegere cu Lucifer prin care îl va avea ca servitor personal pe un diavol pe nume Mefistophilis timp de 24 de ani, după care va muri și își va ceda sufletul lui Lucifer pentru a-și petrece restul timpului în Iad. Cuvântul omonim „faustian” a ajuns să însemne orice târg sau afacere în care cineva renunță la morala sau principiile sale pentru a obține bogăție și beneficii.

Exemplu #3

În josul străzii, mici vârtejuri de vânt învârteau praful și hârtia ruptă în spirale și, deși soarele strălucea și cerul era de un albastru aspru, părea că nu există culoare în nimic, cu excepția afișelor care erau lipite peste tot. Chipul negru cu mustață privea de la fiecare colț impunător. Era unul pe fațada casei aflate imediat vizavi. BIG BROTHER IS WATCHING YOU (Fratele cel Mare te urmărește), scria în legendă, în timp ce ochii întunecați se uitau adânc în cei ai lui Winston. Jos, la nivelul străzii, un alt afiș, rupt la un colț, flutura agitat în vânt, acoperind și descoperind alternativ singurul cuvânt INGSOC.

(1984 de George Orwell)

Termenul Big Brother a fost inventat pentru prima dată de George Orwell în distopia sa 1984 și reprezenta o forță omniscientă care putea supraveghea toți locuitorii țării. „Big Brother” a intrat ulterior în limbajul comun ca orice formă de supraveghere guvernamentală asupra propriului popor. De fapt, atât de multe dintre terifiantele previziuni futuriste despre care Orwell a scris în 1984 s-au adeverit, încât anumite guverne și legile lor sunt numite „orwelliene.”

Exemplul 4

nu poate exista nicio îndoială că în spatele tuturor declarațiilor acestei instanțe și, în cazul meu, în spatele arestului și al anchetei de astăzi, există o organizație extinsă Și scopul acestei organizații extinse, domnilor? Constă în arestarea unor oameni nevinovați și introducerea unor proceduri fără sens împotriva lor, care în cea mai mare parte, ca și în cazul meu, nu duc nicăieri. Având în vedere lipsa de sens a întregii afaceri, cum ar putea birocrația să evite să devină complet coruptă?

(Procesul de Franz Kafka)

În romanul Procesul de Franz Kafka, protagonistul K este arestat și judecat pentru o crimă despre care nu i se spune niciodată. Procedurile juridice din cadrul procesului sunt alambicate și fără reguli ușor de înțeles. Birocrația complicată și inaccesibilă a dus la apariția cuvântului „kafkian”. Acest termen se aplică oricărei situații similare în care este imposibil să ajungi de la problemă la soluție din cauza bureacrației.

Exemplul #5

Căruia din Whoville îi plăcea mult Crăciunul…
Dar Grinch,care locuia chiar la nord de Whoville, NU-i plăcea!
Grinch ura Crăciunul! Întregul sezon de Crăciun!
Acum, vă rog să nu întrebați de ce. Nimeni nu știe exact motivul.
Poate că nu avea capul înșurubat cum trebuie.
Poate că pantofii îi erau prea strâmți.
Dar cred că cel mai probabil motiv dintre toate,
Poate că inima lui era de două mărimi prea mică.

(Cum a furat Grinch Crăciunul! de Dr. Seuss)

Într-un exemplu mai lejer de eponim, autorul creativ Dr. Seuss a inventat numele „Grinch” pentru personajul său răufăcător cu inimă împietrită din Cum a furat Grinch Crăciunul. Dr. Seuss a fost faimos pentru jocurile sale de cuvinte și pentru crearea de noi termeni. Grinch este un personaj deosebit de memorabil datorită intrigilor sale și a inimii sale, care, scrie Seuss, „era de două mărimi prea mică”. Grinch face tot ce-i stă în putință pentru a distruge sărbătoarea Crăciunului îndrăgită de locuitorii din Whoville. Termenul Grinch se aplică acum oricărei persoane zgârcite sau care este împotriva distracției și a sărbătorii.

Testă-ți cunoștințele despre eponim

1. Care dintre următoarele afirmații este cea mai bună definiție a eponimului?
A. Un nume pe care cineva îl ia pentru numele său personal de la un loc sau un lucru celebru.
B. O poreclă sau un termen descriptiv care este adăugat la numele cuiva și care devine parte din uzul comun.
C. O persoană, un loc sau un lucru celebru care își împrumută numele pentru ceva nou.

2. Care dintre următoarele scenarii ar conduce cel mai probabil la dezvoltarea unui eponim?
A. Un fizician enunță o nouă teoremă.
B. Un oraș vechi își pierde locuitorii și devine un oraș-fantomă.
C. Un arhitect concepe un proiect într-un stil deja celebru.

3. Care dintre următoarele titluri de carte este un exemplu de eponim?
A. Middlemarch de George Eliot
B. Emma de Jane Austen
C. Wuthering Heights de Emily Brontë

.

Răspunsul la întrebarea nr. 3	Show>