De ce ceea ce este frumos pentru unele culturi este considerat neatractiv în altele? În această serie, Document investighează ideile de frumusețe, clasă și rasă din întreaga lume – și se întreabă cum putem scăpa de această condiționare socială.
A fost o copertă de revistă care a făcut senzație pe Instagram. În decembrie anul trecut, Vogue México a debutat cu o copertă care o înfățișează pe Yalitza Aparicio – actrița principală din Oaxaca, cu pielea închisă la culoare, din filmul „Roma” al regizorului Alfonso Cuarón, o emoționantă narațiune alb-negru care spune povestea menajerei unei familii bogate din Mexico City care rămâne însărcinată – îmbrăcată cu un look Dior inspirat de escaramuzas, femeile mexicane de rodeo îmbrăcate la modă. Imaginea de pe copertă a devenit virală, fiind lăudată de mai multe persoane.
„Acesta este un vis transformat în realitate!!!”
„Fără îndoială, cea mai bună copertă din ultimii ani.”
„În sfârșit! Ceva culoare!”
Mutarea revoluționară a fost prima dată când Vogue México a pus pe copertă o femeie indigenă, care va fi, de asemenea, prima nominalizată la Oscar pentru cea mai bună actriță, cu această nuanță de piele. Înainte de aceasta, femeile de pe copertă aveau tendința de a fi slabe, înalte și cu pielea deschisă la culoare.
„Chiar și o prietenă de-a mea, care este de origine mexicană, care nu a trăit niciodată în Mexic, locuiește în Texas, are un aspect foarte indigen, american, american de a treia generație”, a declarat Karla Martinez, redactor-șef al Vogue México și Vogue Latin America. „Ea a spus: „Nu înțelegeți, am fost atât de fericită să văd pe cineva ca ea, pentru că nimeni care să arate ca mine nu a fost vreodată pe copertă.”
Asta pentru că, în Mexic, frumusețea este definită în parte de culoarea pielii tale. Termenii guera și guero sunt rezervați pentru persoanele cu pielea deschisă, cu părul blond și cu ochii albaștri, în timp ce prieto se referă la pielea închisă la culoare, iar negro și negra sunt folosite pentru a eticheta persoanele de culoare. Morena, între timp, poate fi folosit pentru a se referi la cineva a cărui nuanță de culoare a pielii se încadrează undeva între cele două extreme. Chino și China sunt folosite pentru asiatici.
„În țările vorbitoare de limbă spaniolă, cel puțin în Mexic, nu este rasist sau depreciativ să spui asta cuiva”, a explicat Martinez despre denumirile rasiale în limba spaniolă. „Nu este ca și cum ar trebui să se simtă insultat, ceea ce este, evident, la fel ca diferențele culturale dintre toate țările noastre.”
Editoarea a povestit chiar o experiență din propria familie. „Mătușa mea a fost căsătorită cu un bărbat de culoare și ei îi spuneau El Negro”, a spus Martinez, care este de origine mexicană și a crescut în El Paso, Texas. „Nu este ca și cum ar fi rasist, este mai mult ca și cum – aș putea spune că este un termen de afecțiune într-un fel.”
„În Mexic, societatea, cu cât ai mai mulți ochi albaștri și păr galben, cu atât ești mai frumos”, a spus Carla Fernández, un designer de modă care a crescut în Mexico City cu un tată cubanez și o mamă mexicană.
Hector Meza, un scriitor și mezcalier care s-a întors recent să locuiască în Mexico City la 36 de ani, după ce s-a mutat în Statele Unite la 14 ani, își amintește că a fost tachinat în copilărie în timp ce frecventa o școală privată progresistă și elegantă din Mexic. „Eram unul dintre copiii cu pielea cea mai închisă la culoare printre alți copii din clasa superioară și din clasa de mijloc superioară”, își amintește el. „Obișnuiam să fiu tachinat pentru asta, fiind numit „maimuță”, printre altele.” Își amintește că a fost ușurat când un elev mai brunet s-a alăturat clasei sale. „Obișnuiau să îi spună ‘el negro’ în timp ce foloseau un accent cu inflexiuni afro-americane”, a spus Meza, care recunoaște cu regret: „Am participat chiar și eu la a-i spune așa”.
Meza își amintește că, în copilărie, mama sa folosea creme de albire. „Faptul că le folosea, am crezut că este normal”, a spus el. „Și eu am vrut să fiu mai alb când eram copil”. O vizită recentă la o farmacie din Mexico City a arătat că pe piață existau seruri și creme etichetate despigmentante (depigmentante), dar acestea erau mai degrabă o soluție pentru hiperpigmentare. „Cred că voia să se integreze, să fie „mai frumoasă””, a spus Meza. „Standardele de frumusețe în Mexic sunt incredibil de eurocentrice.”
Atitudinea față de culoarea pielii în Mexic a început odată cu cucerirea spaniolă a Imperiului Aztec în secolul al XVI-lea. Atunci au fost introduse nuanțe mai deschise și a început amestecul între conchistadorii albi și populațiile indigene. La fel ca în multe țări din lumea a treia care au fost colonizate de europeni, albul a fost definit ca fiind frumos, în timp ce culoarea închisă a devenit mai puțin atractivă.
Dar, noțiunile preconcepute despre culoarea pielii în Mexic sunt mai mult despre clasă decât despre rasă. Potrivit unui studiu din 2017 al Proiectului de Opinie Publică Latino-Americană al Universității Vanderbilt, cu cât aveți o nuanță mai deschisă a pielii, cu atât este mai probabil să fiți mai educat, persoanele cu pielea albă terminând în medie 10 ani de școală față de șase ani și jumătate pentru cei cu nuanțe mai închise. Bogăția este, de asemenea, corelată cu culoarea pielii; gospodăriile mexicane câștigau în medie 193 de dolari pe lună, dar gospodăriile cu pielea mai deschisă câștigau 220 de dolari pe lună, în timp ce omologii lor mai întunecați câștigau doar 137 de dolari pe lună.
În Oaxaca, percepțiile sunt puțin diferite, spune oaxaqueanul Chucho Ortiz, proprietarul Archivo Maguey, o mezcalaria din Oaxaca. „O mulțime de oameni din Oaxaca au pielea brună și nu există prea multe conflicte. Când am fost în Mexico City, poate că exista un sentiment de discriminare, dar era din punct de vedere socio-economic. Majoritatea oamenilor din Mexic asociază persoanele cu pielea brună cu clasa de jos.”
„Dacă te gândești la exemplul telenovelei, aveai menajera brunetă, proprietara blondă a casei – este întotdeauna o astfel de problemă – femeia indigenă nu ar juca niciodată rolul de proprietară a unei case, sau nu a jucat în ultimii ani, așa că există un clasicism tacit”, a spus Martinez.
„Sunt oameni foarte săraci, cu foarte puține oportunități, mai ales dacă ești indigen, pentru că ai propria ta limbă, iar Mexicul poate fi teribil cu comunitățile indigene, chiar dacă avem încă multe comunități indigene”, a adăugat Fernandez.
Designerul de modă a povestit apoi despre momentul în care i-a sugerat în glumă prietenei sale, care este un proprietar de afaceri cu pielea închisă la culoare, să se întâlnească cu actorul din Narcos, Tenoch Huerta. Fernandez a fost șocată de răspunsul ei, mai ales pentru că prietena ei are aceeași nuanță a pielii ca și el. „A spus că, în loc să iasă cu el, ar trebui să-l angajeze”, și-a amintit Fernandez. „Pentru că ea are o companie, o companie foarte mare. Iar în Mexic, oamenii tind să creadă că persoanele pe care le angajezi au pielea închisă la culoare. Ei sunt muncitorii.”
Fernandez spune că propriul ei ton deschis al pielii atrage comentarii îndoielnice. „De fiecare dată când am luat un taxi sau am fost în piață sau o mulțime de lucruri pe care le fac în fiecare zi, mă strigă: „Hei, guera, de unde ești?” Așa că eu sunt de genul: „Oh, oh. Nu, eu sunt mexican’.
Atitudinea față de culoarea pielii în Mexic se schimbă încet-încet, datorită unor lucruri precum faptul că Cuarón a distribuit o femeie ca Aparicio în Roma, iar Vogue México a pus-o ulterior pe coperta din ianuarie 2019. Meza a spus că anii ’80 și ’90 au fost o perioadă diferită în Mexic și că majoritatea colegilor săi de clasă duc acum o viață progresistă și conștientă și că acum este văzut ca fiind de dorit să fii în contact cu rădăcinile indigene, datorită boom-ului produselor naturale bazate pe medicina tradițională mexicană.
„Le dă speranță diferitelor fete care poate nu arată ca aspectul tipic de actriță mexicană ar spera că ele două ar putea fi actrițe, și speră că ar putea avea rolul principal în film, iar apoi pot fi pe coperta Vogue, că idealurile de frumusețe se schimbă”, a spus Martinez, care le-a pus pe coperte și pe modelele cu pielea mai închisă la culoare Luz Pavon, care este mexicană, și pe dominicana Lineisy Montero.
„Trebuie să lucrăm cu toții împreună pentru a înțelege că merităm aceleași oportunități”, a spus Fernandez, „nu din cauza nuanței pielii pe care o ai.”
.