„Diagnostic” vs. „Prognoză”

Ce trebuie să știți

Un diagnostic este o identificare a unei boli prin examinare. Ceea ce urmează este un prognostic, care este o predicție a evoluției bolii, precum și a tratamentului și a rezultatelor. Un truc util este că un diagnostic vine înaintea unui prognostic, iar diagnosticul este înaintea prognosticului în ordine alfabetică. În plus, diagnosticul și depistarea încep amândouă cu „d”, în timp ce prognosticul și predicția încep amândouă cu „p.”

Cum amândoi sunt termeni medicali cu rădăcini similare, ei sunt adesea ușor de confundat.

„Aș prefera să-mi trăiesc viața, când încă pot să mă plimb și să fac lucrurile pe care vreau să le fac, decât să stau într-un cabinet medical”, a spus ea. „Dacă mi-ar putea da un diagnostic mai dătător de speranță, atunci s-ar putea să mă gândesc mai mult la asta.” Medicii ei estimează acum că ar putea avea un an de trăit fără tratament.
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 21 oct. 2019

O echipă internațională de patologi a identificat o nouă proteină care se găsește adesea pe celulele tumorale de mezoteliom pleural. Descoperirea ar putea duce la un prognostic mai precis pentru pacienți și la viitoare progrese în materie de tratament.
– Asbestos.com, 19 dec. 2019

MEDCOM este un dispozitiv de telemedicină cu 5G care permite medicilor să ofere consultații pacienților de la distanță. Dispozitivul portabil oferă informații clinice, fiziologice și de diagnosticare în timp real, de înaltă calitate și ultrafiabile, pentru ca medicii să facă un prognostic precis de la distanță.
– Vernonchan.com, 23 ian. 2020

Prognosticul inițial al lui Janet, după ce s-a întors în L.A., a fost un sindrom viral. Ulterior, ea a fost internată într-o unitate de terapie intensivă, unde a fost testată pozitiv pentru Coronavirus. Ea este acum stabilă, dar este tratată pentru o pneumonie severă.
– Extratv.com, 13 mart. 2020

Vom diagnostica – adică vom identifica pentru dumneavoastră – problema cu propozițiile de mai sus și vă vom prescrie cum să o atenuați. Diagnosticul nostru este o confuzie cu cuvintele diagnostic și prognostic. Prognoza noastră nu este foarte dătătoare de speranță, mai ales pentru că atât diagnosticul, cât și prognosticul sunt termeni medicali și derivă din rădăcini similare, ceea ce înseamnă că, în mintea unui număr destul de mare de oameni, sunt probabil compartimentate împreună. Totuși, ca ultimă soluție, vă prescriem să citiți acest articol pentru a învăța, sau a reînvăța, rădăcinile latine și grecești cheie ale termenilor, în speranța că vă va ajuta să îi diferențiați. În pregătire, principala diferență este temporală: un diagnostic implică o examinare la fața locului, iar un prognostic este o predicție a ceea ce va urma.

Originea „diagnosticului” și a „prognosticului”

Gno și gni sunt rădăcini latine și grecești care se găsesc în cuvinte cu sensul bazal de „a ști”. În latină, de exemplu, cuvântul pentru „a cunoaște/ajunge să cunoască” este gnōscere; în greacă, este gignōskein. Rădăcinile merg până la verbul „know” din limba engleză. Alte cuvinte cu rădăcini pe care este posibil să le recunoașteți (care la rândul său este un cuvânt care înseamnă „a ști din nou”) și unele pe care este posibil să le ignorați (care înseamnă „a nu ști”). Pe lângă cele două care tocmai au fost menționate, există agnostic, cognitiv, incognito și – da – diagnostic și prognostic, printre altele.

„Diagnostic” vs. „Prognostic”

După cum știți, oamenii confundă uneori diagnosticul și prognosticul. Deoarece timpul este esențial: diagnosticul este folosit pentru a identifica o boală, o afecțiune, o problemă etc. prezentă, prin examinare și observare (a semnelor și simptomelor); prognosticul se referă la prezicerea evoluției bolii, afecțiunii, problemei etc. diagnosticate și la determinarea tratamentului și a rezultatului. Pentru a fi clar, prognosticul vine după diagnostic; un diagnostic precede un prognostic.

În urma ședinței, psihiatrul a pus un diagnostic de ADHD.

Prognosticul medicului a fost promițător. Ea a menționat o recuperare completă în câteva luni, dar ne-a informat, de asemenea, că multe depind de rezultatele testelor.

Cunoașterea semnificației rădăcinilor vechi este cu siguranță benefică în acest caz, precum și pentru construirea vocabularului general. Prefixul dia- poate însemna „prin”, „în timpul” sau „peste”, astfel încât diagnosticul poate fi gândit ca o recunoaștere a unei boli în timpul examinării sau observării. Având prefixul pro-, care înseamnă „înainte”, prognosticul înseamnă, în esență, „cunoaștere dinainte” și, prin extensie, este folosit pentru a indica modul în care este probabil ca o situație să decurgă.

Prognoza a fost inițial un termen medical pentru pronosticul medicului, dar cuvântul și-a lărgit curând sensul pentru a include predicțiile făcute de experți de toate tipurile. Astfel, de exemplu, economiștii oferă pronosticuri (observați forma neregulată a pluralului – pluralul diagnosticului este diagnostice) despre direcția în care se îndreaptă economia, iar oamenii de știință din domeniul climei fac pronosticuri despre efectele încălzirii globale. În mod similar, diagnosticul este aplicat și în afara medicinei – de exemplu, puteți rula un diagnostic pe calculator.

Trucuri pentru a reține „diagnosticul” și „prognoza”

Rx-ul nostru: mnemotehnica. Litera d vine înaintea lui p în alfabet, deci un diagnostic vine înaintea unui prognostic. Diagnosticul are loc în ziua vizitei la medic și este o determinare/detecție/descoperire a unei boli. Prognosticul este o predicție/profeție a ceea ce va urma, privind evoluția bolii și rezultatul acesteia, după vizită.

Imagine realizată de Venngage Infographic Maker.

Share

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.