Ca și Martin, Daphne acționează ca o folie a clasei muncitoare față de snobismul clasei superioare a lui Frasier și Niles, în timp ce, de asemenea, vexează opiniile științifice ale lui Frasier prin comportamentul ei excentric. Pe măsură ce serialul a progresat și acest aspect al personajului ei a fost atenuat, s-a pus mai mult accent pe relațiile ei cu celelalte personaje.
Cea mai semnificativă relație de dezvoltare a lui Daphne pe parcursul serialului este cea cu fratele mai mic al lui Frasier Crane, Niles. Fără ca Daphne să știe, Niles se îndrăgostește de ea în al treilea episod, când se întâlnesc pentru prima dată. În ciuda faptului că Niles dă din ce în ce mai multe semne că este îndrăgostit de ea, ea rămâne complet inconștientă de acest lucru, deși devin din ce în ce mai mult prieteni apropiați. Niles nu-i spune nimic lui Daphne, la început pentru că este căsătorit, mai târziu pentru că ea este implicată în numeroase relații (adesea nereușite) cu alți bărbați. Chiar și atunci când nu este, Frasier are o scuză sau alta pentru a-l împiedica pe Niles să îi spună ceva.
Sentimentele lui Niles sunt în cele din urmă, și accidental, dezvăluite de Frasier în sezonul 7. Șocată să descopere adevăratele sentimente ale lui Niles față de ea, Daphne se trezește că se îndrăgostește la rândul ei de Niles, ceea ce o plasează în poziția în care a fost Niles timp de mulți ani: îndrăgostită de cineva care nu-și cunoaște adevăratele sentimente. Daphne își dă seama de sentimentele sale după o ședință de terapie ordonată de instanță, care a pornit de la un incident în care Daphne a provocat un ambuteiaj periculos aruncând rufele unui vecin de la balconul lui Frasier; terapeutul subliniază faptul că întregul lanț de evenimente care a dus la incident a fost declanșat de decizia lui Daphne de a purta „cea mai bună rochie” în timp ce îi dădea lui Niles o lecție de gătit.
După inimă când descoperă că acesta, din impuls, s-a căsătorit cu prietena sa Mel, Daphne intenționează să meargă mai departe cu propria căsătorie cu avocatul de divorțuri al lui Niles, Donny Douglas (interpretat de Saul Rubinek), până când intervine Frasier. Într-un episod în patru părți care încheie sezonul 7 și deschide sezonul 8, Niles îi mărturisește în cele din urmă sentimentele sale și, deși ea îi spune inițial că amândoi ar fi mai bine să rămână cu partenerii lor actuali (fiecare dintre ei făcându-și un angajament serios), Daphne se răzgândește până a doua zi dimineața, abandonându-l pe Donny la altar, spre euforia lui Niles. Niles și Daphne au o curte precară în timpul sezonului 8, după ce Mel îi interzice lui Niles să fie văzut în public cu Daphne, iar Donny ripostează cu un proces pentru faptul că a fost părăsit la altar, după ce Frasier îi mărturisește lui Donny că el a fost instigatorul despărțirii. Apar tensiuni, Daphne dând vina pe Niles pentru toate problemele noii lor relații.
La scurt timp după aceea, ea se îngrașă 60 de kilograme (4 stone 4 pounds), dar Niles este atât de orbit de dragoste încât nu observă până când Daphne cade pe podea și este prea grea pentru a se ridica fără ajutorul lui Frasier, Niles și Martin (care remarcă faptul că „a fost nevoie de trei macarale pentru a o ridica”). Problema greutății a fost scrisă în serial pentru a-i permite lui Leeves să continue să lucreze în timp ce era însărcinată. Daphne pleacă apoi pentru câteva săptămâni pentru a participa la un „spa pentru oameni grași” și se întoarce cu silueta refăcută. Terapeutul ei de la spa îi spune că a început să mănânce în exces pentru a crea o distanță între ea și Niles, deoarece îi era teamă că nu va fi capabilă să se ridice la nivelul așteptărilor înalte ale lui Niles, după ce acesta a petrecut ultimii șapte ani crezând că ea era perfectă („Daphne se întoarce”). În timpul episodului „It Takes Two to Tangle”, în care ea nu a apărut în timp ce se afla în stațiune, Niles îi spune lui Roz că Daphne a slăbit 9 livre, 12 uncii (greutatea bebelușului lui Leeves în viața reală).
La un moment dat în sezonul 10, ea devine cetățean american (lipsa ei de cetățenie a creat unele situații umoristice în sezoanele anterioare). În primul episod al sezonului 10, Daphne și Niles se căsătoresc într-o ceremonie mică și privată în Reno, Nevada. Restul sezonului 10 și începutul sezonului 11 îi arată pe Daphne și Niles adaptându-se la noua lor viață de cuplu căsătorit. Daphne și Niles au primul lor copil, David, în ultimul episod al serialului, „Goodnight, Seattle”. (El este numit după co-creatorul serialului, David Angell, care a murit în atacurile din 11 septembrie 2001). O scenă flash-forward dintr-un episod anterior dezvăluie faptul că cuplul va avea două fiice.
.