| Limba rusă – Русский язык | |||
| Lecții | Introducere – Alfabet – Lecția 1 – Lecția 2 – Lecția 3 – Lecția 3 – Lecția 4 – Lecția 5 | (vizualizare) (editare) | |
|---|---|---|---|
| Referințe | Numere – Cazuri (Nom. – Gen. – Dat. – Acc. – Inst. – Prep.) – Adjective – Prepoziții – Verbe (Aspect – Trecut – Viitor) – Pronume (Personal – Posesiv – Interogativ) – Cursiv | ||
| Anexe | Anexe | Anexe – Alfabet – Internet – Foaie de control | |
До́брое у́тро (Dobroye utro) bună dimineața До́брый день (Dobriy den) bună ziua До́брый ве́чер (Dobriy vecher) bună seara Здра́вствуйте (Zdravstvuyte) este un fel de salut universal, îl puteți folosi 24 de ore pe zi, deși o singură dată pe zi pentru aceeași persoană. formal. Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi) noapte bună (literal, „noapte liniștită”) Приве́т (Privyet) bună. informal. До свида́ния (Do svidanya) good bye Пока́ (Poka) la revedere; folosit și ca „până când” în engleză: подождите, пока я приду (wait until I come) Пожа́луйста (Pozhalusta) please; folosit și pentru a spune „ești binevenit” ca o abreviere de la „te rog să nu te gândești la asta” Спаси́бо (Spasiba) mulțumesc Прошу́ проще́ния (Proshu proshchcheniya) Îmi pare rău / mă scuzați (formal) Извини́те (Izvinitye) Îmi pare rău / mă scuzați (informal) Да (Da) da Нет (Nyet) nu / nu Как дела́? (Kak dyela?) Ce mai faci? Хорошо́. (Kharasho) Fine/ Good Я бу́ду борщ с больши́м коли́чеством смета́ны (в рестора́не) (Ya budu borshcht s bal’shim kalichistvuhm smitany (fristarani)) Voi lua borshch cu multă smântână (la restaurant). Как Вас зову́т? (Kak Vas zovut?) Care este numele tău? (lit. „Cum te cheamă?”) Меня́ зову́т… (Menya zovut…) Numele meu este… (lit. ” spune-mi…”) Когда́ Вы родили́сь/роди́лись? (Kogda Vy rodilis?) Când v-ați născut? Где Вы родили́сь/роди́лись? (Gdye Vy rodilis?) Unde v-ați născut? Где Вы живёте? (Gdye Vy zhivyotye?) Unde locuiești? Кто Вы? (Kto Vy?) Cine ești tu? Unde ești? (Gdye Vy?) Unde ești? Unde studiați? (Gdye Vy u chityes?) Unde înveți? Limba rusă este foarte frumoasă. (Russkiy yazyk ochen’ krasivy) Limba rusă este foarte frumoasă. Te iubesc. (Ya Vas lublyu.) Te iubesc. Mi-e foame. (Ya khochu yest’.) Mi-e foame (vreau să mănânc). Mi-e sete. (Ya khochu pit’.) Mi-e sete (vreau să beau). Am nevoie de un traducător. (Mne nuzhen pervodchik.) Am nevoie de un interpret/traducător.
| Traducere | Frază | Transcriere | Traducerea literală |
|---|---|---|---|
| Rusă | Rusă | /ˈruskʲɪj/. (ascultă) | |
| salut | bine | /ˈzdrastvujtʲe/ (ascultă) | să fii sănătos (imperativ persoana a II-a plural/singular politicos) |
| bine…bye | до свидания | /do svʲɪˈdanja/ (ascultă) | până la revederea |
| please | пожалуйста | /poˈʐalujsta/ (ascultă) | |
| mersi | спасибо | /spʌˈsʲibə/ (ascultă) | |
| acela | тот | /tot/ (ascultă) | |
| cât de mult? | сколько? | /ˈskolʲko/ (ascultă) | |
| Engleză | английский | /anˈglʲijskʲɪj/ (ascultă) | |
| yes | yes | да | /da/ (ascultă) |
| no | нет | /nʲɛt/ (ascultă) | „there isn’t” (prescurtare de la не есть) |
| sorry | извините | /ɪzvʲɪˈnitʲɪ/ | |
| Nu înțeleg | не понимаю | /nʲe ponɪˈmaju/ | |
| I don’t speak Russian | не говорю по-русски | /nʲɪ govʌˈrʲu po.ˈruskʲɪ/ | |
| generic toast | pentru sănătate | /zə zdʌˈrovjɪ/ (ascultă) | pentru sănătate |
| vorbiți engleză? | Vorbiti engleza? | /govʌˈrʲitʲɪ po.anˈglʲijskʲɪ/ (ascultă) | |
| unde este baia? | /gdɛ zdesʲ tuaˈlɛt/ | unde este toaleta? | |
| Te iubesc | Te iubesc | /ya teˈbʲa lʲuˈblʲu/ |
.