Constituția Statelor Unite ale Americii

Textul articolului 2, Secțiunea 1:

Puterea executivă va fi încredințată unui președinte al Statelor Unite ale Americii. El își va exercita funcția pe durata unui mandat de patru ani și, împreună cu vicepreședintele, ales pentru același mandat, va fi ales, după cum urmează:
Care stat va numi, în modul stabilit de legislativul său, un număr de electori, egal cu numărul total de senatori și reprezentanți la care statul poate avea dreptul în Congres; dar nici un senator sau reprezentant, nici o persoană care deține o funcție de încredere sau de profit în cadrul Statelor Unite nu va fi numit elector.
Electorii se vor întruni în statele lor respective și vor vota prin vot pentru două persoane, dintre care cel puțin una să nu fie locuitor al aceluiași stat ca și ei. Aceștia vor întocmi o listă a tuturor persoanelor pentru care au votat și a numărului de voturi pentru fiecare dintre ele, listă pe care o vor semna și certifica și pe care o vor transmite sigilată la sediul guvernului Statelor Unite, în atenția președintelui Senatului. Președintele Senatului, în prezența Senatului și a Camerei Reprezentanților, va deschide toate certificatele, iar voturile vor fi apoi numărate. Persoana care are cel mai mare număr de voturi va fi președinte, dacă acest număr reprezintă o majoritate din numărul total al alegătorilor desemnați; dacă există mai mulți alegători care au o astfel de majoritate și care au un număr egal de voturi, Camera Reprezentanților va alege imediat, prin vot, pe unul dintre ei pentru funcția de președinte; dacă nicio persoană nu are o majoritate, atunci Camera va alege președintele dintre cei cinci cei mai mulți de pe listă. Însă, la alegerea președintelui, voturile vor fi exprimate pe state, reprezentanții fiecărui stat având câte un vot; în acest scop, cvorumul va fi format din unul sau mai mulți deputați din două treimi din state, iar majoritatea tuturor statelor va fi necesară pentru o alegere. În orice caz, după alegerea președintelui, persoana care are cel mai mare număr de voturi din partea alegătorilor va fi vicepreședinte. Dar dacă vor rămâne două sau mai multe persoane care au voturi egale, Senatul va alege dintre ele, prin vot, vicepreședintele.
Congresul poate stabili momentul alegerii alegătorilor și ziua în care aceștia își vor da votul; această zi va fi aceeași în toate Statele Unite.Nicio persoană, cu excepția unui cetățean născut prin naștere sau a unui cetățean al Statelor Unite, la momentul adoptării prezentei constituții, nu va fi eligibilă pentru funcția de președinte; nu va fi eligibilă pentru această funcție nici o persoană care nu a împlinit vârsta de 35 de ani și nu a avut 14 ani de rezidență în Statele Unite.
În caz de revocare a președintelui din funcție sau de deces, demisie sau incapacitate a acestuia de a se achita de puterile și îndatoririle respectivei funcții, aceasta va reveni vicepreședintelui, iar Congresul poate, prin lege, să prevadă pentru cazul revocării, decesului, demisiei sau incapacității, atât a președintelui, cât și a vicepreședintelui, declarând ce funcționar va acționa atunci în calitate de președinte, iar acest funcționar va acționa în consecință, până când incapacitatea va fi înlăturată sau până când va fi ales un președinte.
Președintele va primi, la momentele stabilite, pentru serviciile sale, o indemnizație, care nu va fi nici mărită, nici diminuată în timpul perioadei pentru care a fost ales, și nu va primi în această perioadă nici o altă indemnizație din partea Statelor Unite sau a oricăreia dintre ele.
Înainte de a intra în exercitarea funcției sale, el va depune următorul jurământ sau afirmație: „Jur (sau afirm) solemn că voi exercita cu fidelitate funcția de președinte al Statelor Unite și că voi păstra, proteja și apăra, în măsura posibilităților mele, Constituția Statelor Unite.”
.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.