California Youth Authority – Division of Juvenile Justice

În decembrie 2003, un minor a suferit multiple plăgi înțepate în partea inferioară a piciorului atunci când un gardian al California Youth Authority a permis câinelui său să atace un deținut minor care urma ordinele și era întins pe podea. Într-un efort de a-și curăța imaginea proastă, Autoritatea pentru Tineret din California a decis să ceară procurorilor să depună plângere penală pentru agresiune împotriva acelui ofițer.

Din 1996, 16 copii s-au sinucis. În ianuarie 2004, doi tineri de 18 ani s-au sinucis. Ei nu au putut tolera problemele oribile de zi cu zi de la California Youth Authority. Au fost găsiți spânzurați în celulele lor.

Într-o unitate CYA din Chino, gardienii închisorii au folosit spray lacrimogen de patru ori pe zi asupra copiilor. Atacuri din partea altor deținuți au avut loc de 10 ori într-o zi, pe parcursul unei perioade de patru luni în 2003. Inspectorul general al statului California, Matthew Cate, a vizitat de trei ori unitatea Stark în 2006 și a făcut constatări scrise cu privire la următoarele: Că în urma inspecțiilor celulelor concepute pentru secțiile greu de gestionat s-a constatat că mai mult de jumătate dintre ele aveau articole interzise, de la țesături folosite pentru a acoperi ferestrele celulelor până la frânghii de schimb. că multe dintre saloane aveau fereastra blocată, împiedicând gardienii să vadă interiorul. În plus, un gardian își construise un sac de box mare în celulă, iar altul avea 17 pahare din polistiren umplute cu pruno, sau alcool de casă. Condițiile din unitate „prezintă un mediu propice tentativelor de sinucidere și potențial periculos pentru personal”, a scris Cate. (Din cauza reducerilor bugetare, această unitate este programată să fie închisă la sfârșitul lunii februarie 2010).

Un deces recent rămâne neexplicat. Decesul a avut loc duminică, 5 septembrie 2004, la N.A. Chaderjain Youth Correctional Facility din Stockton. Cauza decesului nu a fost încă stabilită. Aceasta este aceeași unitate în care consilierii CYA au fost surprinși pe o casetă video lovind cu pumnii și picioarele doi gardieni în ianuarie 2004.

Violența urcă pe tot lanțul de comandă.

Supraveghetorul N.A. Chaderjian Youth Correctional Facility din Stockton a fost destituit din funcție în august 2005 pentru că ar fi apucat de păr și de mandibulă un gardian încătușat, după ce a fost escortat către o altă unitate în urma unei bătăi în care au fost implicați 44 de tineri în 27 mai 2005, potrivit inspectorului general Matthew Cate. Inspectorul general a concluzionat că Ward se afla deja sub control de siguranță când a avut loc incidentul și, prin urmare, incidentul a încălcat politica de utilizare a forței. În plus, inspectorul general a concluzionat că eșecul de a raporta incidentul de către angajații care au asistat la incident ar trebui să fie sancționat disciplinar.

La 31 august 2005, Joseph Daniel Maldonado, 18 ani din Sacramento s-a spânzurat. Moartea sa marchează al treilea deces în optsprezece luni, după un caz de otrăvire și un caz nerezolvat la Chaderjian Youth Correctional Facility din Stockton.

Marele juriu din San Luis Obispo, care a examinat în 2000 Centrul corecțional pentru tineri Paso Robles, a constatat că CYA a folosit „restricții chimice excesive.”

Copiii sunt adesea tratați ca niște animale într-o grădină zoologică. Un studiu de stat a constatat recent că copiii erau adesea „închiși în cuști ca pedeapsă”. Aceștia își primeau școlarizarea în timp ce stăteau toată ziua în mici cuști individualizate. Studiul de stat a constatat, de asemenea, că cei cu probleme mintale sunt „frecvent drogați și îngrijiți în mod necorespunzător.”

Autoritatea pentru Tineret din California a fost un eșec atunci când a fost vorba de a oferi tratament și ajutor. La El Paso de Robles Youth Correctional Facility, întregul personal al departamentului medical l-a informat pe superintendentul unității, la 31 mai 2001, că serviciile de îngrijire a sănătății mintale nu pot fi furnizate tuturor din cauza unui volum de muncă „practic intolerabil”. Exista doar un psiholog cu normă întreagă și un psihiatru contractat cu jumătate de normă pentru a deservi 750 de deținuți, dintre care 91 aveau antecedente de tentative de sinucidere, iar peste 200 de deținuți se aflau pe lista de așteptare.

În ceea ce privește programul pentru infractori sexuali de la CYA, în decembrie 1999, existau 1.052 de infractori sexuali, dar doar 259 de paturi. În martie 2001 existau 1.102 infractori sexuali identificați în instituțiile CYA, dar numai 312 în paturi de tratament. În aprilie 2002, existau 783 de copii care aveau nevoie de tratament pentru infractori sexuali, dar existau doar 169 de paturi de tratament specializat.

Copiii, de asemenea, nu primesc educația minimă necesară la California Youth Authority. Secțiunea 46141 din Codul educației din California prevede 240 de minute de educație pe zi pentru fiecare elev. California Youth Authority nu îndeplinește această cerință legală. Cursurile sunt anulate în mod obișnuit la diferitele instituții CYA. Copiii de la Ventura Youth Correctional Factility au primit doar 54% din programul educațional necesar. Aproximativ 644 de cursuri au fost anulate în fiecare lună, conform auditului de revizuire a managementului efectuat de Biroul Inspectorului General în iunie 2002. La o altă instituție CYA, copiii au fost descurajați să meargă la școală și li s-a cerut să îndeplinească sarcini de curățenie a unităților lor în timpul orelor de școală.

Aproximativ o treime din populația de liceu CYA beneficiază de educație specială. Cu toate acestea, acești elevi nu beneficiază de serviciile necesare în cadrul planului educațional individual (IEP).

Ca urmare a abuzurilor de la CYA și a condițiilor inadecvate de tratament și de viață, în ianuarie 2003 a fost intentat un proces împotriva Autorității pentru Tineret din California, în cazul Farrell vs. Harper, de către organizația nonprofit Prison Law Office, Disability Rights Advocates, cu ajutorul unor avocați voluntari, în cazul Farrell vs. Harper. Ca urmare, în noiembrie 2004, părțile au convenit asupra unui decret de consimțământ, care a fost depus la Curtea Superioară a comitatului Alameda. Donna Brorby a fost numită în calitate de Special Master. Logan Hopper a fost angajat în calitate de expert în domeniul accesului programatic pentru copiii cu handicap. O concesie foarte importantă care a ieșit la iveală a fost aceea că CYA trebuie să elaboreze un criteriu formal de acceptare a copiilor și să se conformeze cu secțiunea 736 din Welfare and Institutions Code. Mai important, acordul de consimțământ prevede că Autoritatea pentru Tineret din California „nu va accepta un număr mai mare de copii decât cel care poate beneficia în mod material de disciplina educațională și de reformare a CYA, și nici nu va accepta copii pentru care CYA nu dispune de facilități adecvate”.

În ciuda înțelegerii din noiembrie 2004 și a decretului de consimțământ, CYA continuă să eșueze.

Liceul de la N.A.Chaderjian Youth Correctional Facility din Stockton a fost lipsit de acreditare în mai 2005 de către Western Association of Schools and Colleges. Toate diplomele viitoare de la această unitate CYA din Stockton nu vor purta acreditarea WASC. Administratorii școlii au demisionat după scurte perioade de timp la locul de muncă. Din 2002, școala a avut patru directori. Profesorii continuă să nu se prezinte la serviciu. Ca urmare, școala continuă să aibă rezultate în scădere la testele elevilor.

Ziarul Whittier Daily News a relatat că senatorul de stat Gloria Romero a declarat pe 6 iulie 2007 că a cerut CYA să investigheze afirmațiile conform cărora cadavrele a 28 de pupili decedați sunt îngropate la fosta instituție corecțională pentru tineri Fred C. Nelles. Senatorul a declarat că a primit o scrisoare anonimă de la o persoană care susținea că a lucrat la CYA. Nelles a rămas deschis timp de 113 ani, până când reducerile bugetare l-au închis în 2004. Se pare că înmormântările au avut loc până în anii 1930.

Dacă copilul dumneavoastră se confruntă cu o internare la Autoritatea pentru Tineret din California, contactați biroul de avocatură al lui George Kita pentru o consultație gratuită.

Dacă copilul dumneavoastră este deja internat la Autoritatea pentru Tineret din California și nu primește serviciile de care are nevoie în conformitate cu legea californiană, contactați-l pe avocatul George Kita pentru a discuta posibilitatea de a vă aduce copilul înapoi la Tribunalul pentru Minori pentru o posibilă modificare a sentinței.

De cele mai multe ori, multe instanțe pentru minori trimit copiii la Autoritatea pentru Tineret din California pentru că au întâmpinat dificultăți în reabilitare la nivel local, cum ar fi sala de minori și tabăra. Majoritatea copiilor găzduiți la California Youth Authority au nevoi speciale.

Potrivit Departamentului de Corecție, 41% dintre copiii găzduiți la CYA au nevoie de servicii de sănătate mintală, 58% au nevoie de servicii de tratare a abuzului de substanțe, 22% au nevoie de servicii de tratare a comportamentului sexual, iar 28% sunt înscriși în servicii de educație specială.

California Youth Authority a căpătat o reputație proastă. Nu vă lăsați păcăliți de imaginea pozitivă dată de „Divizia de justiție juvenilă”. DJJ va fi întotdeauna cunoscută sub numele de California Youth Authority, în ciuda schimbării recente a denumirii în DJJ. Nu vă lăsați păcăliți de imaginea pozitivă dată de procurorul California Youth Authority.

Simplu spus, există multe alternative mai bune decât DJJ. Bătăile au loc zilnic, iar copiii sunt răniți fizic în mod regulat. De asemenea, revoltele organizate sunt adesea planificate. Mizeria de zi cu zi nu este altceva decât o pedeapsă crudă și neobișnuită. Este o închisoare de stat pentru copii. Copilului dumneavoastră i-ar fi mai bine cu o altă alternativă, cum ar fi o tabără, un plasament adecvat, un program rezidențial de tratare a drogurilor sau un alt program adecvat. Contactați-l pe George Kita, Avocat de apărare a minorilor pentru o consultare gratuită la 626-232-0970 la [email protected]. Există multe alternative mai bune. Nu așteptați până când copilul dumneavoastră a fost deja condamnat la DJJ pentru a vă consulta cu un avocat.

Mulțumiri speciale

Mulțumiri speciale se adresează persoanelor care au luptat pentru a reforma CYA. Printre acestea se numără Sue Burell de la Prison Law Office, Latham & Watkins, senatorul de stat Gloria Romero, apărătorul public Jeff Adachi și biroul apărătorilor publici din San Francisco, membrii grupului comunitar Books not Bars și multe alte grupuri comunitare implicate în această cauză.

Southern Youth Correctional Youth Reception Center Supus închiderii la 13/12/11

Angajații JJJ recomandă închiderea Chad în Stockton în loc de Norwalk.

În ciuda numeroaselor neajunsuri pe care CYA le-a cunoscut de-a lungul anilor, una dintre cele mai bine gestionate unități ale sale este supusă închiderii la 13 decembrie 2011.

Sudul Californiei a trecut prin două închideri anterioare, iar aceasta va fi a treia. Dacă această unitate este închisă, nu va mai exista nicio unitate pentru minori în California de Sud. Acest lucru înseamnă că tinerii de la facilitatea din Norwalk vor fi trimiși la Ventura sau Chad, în nord, și va fi dificil, dacă nu imposibil, pentru părinți să ajungă acolo.

Funcția Norwalk are cel mai mare număr de vizitatori din partea familiilor și cel mai mare număr de voluntari dintre toate unitățile DJJ. Norwalk are, de asemenea, cel mai mare număr de domenii de conformitate în ceea ce privește schimbările impuse de instanță care trebuie să aibă loc. Liceul Jack B.Clark din Norwalk este liceul clasat pe locul 1 în DJJ, iar acum îl vor închide.

Există patru centre pentru minori în California, două în nord și două în sud. Sudul Californiei a suferit închiderea Fred C. Nellis din Whittier, iar apoi HG Stark din Chino. Cu fiecare închidere, personalul și tinerii au fost mutați în următoarea facilitate. Această unitate tocmai a sărbătorit cea de-a patra aniversare a angajamentului pentru Pace și Unitate.

Există un mandat judecătoresc ca copiii să fie găzduiți în apropierea familiilor lor, conform procesului Farrel vs. Allen/Kate. Închiderea unității din Norwalk va fi o încălcare a acestui ordin judecătoresc. Mulți părinți nu-și vor putea permite să meargă să-și vadă copiii. În schimb, guvernatorul ar trebui să închidă Chad din Stockton. Impactul economic asupra tuturor celor implicați va fi mult mai mic.

Angajații DJJ din sudul Californiei cer ca scrisorile să fie trimise guvernatorului Jerry Brown și o copie secretarului Matthew Cate la următoarea adresă:

Guvernatorul Jerry Brown

c/o State Capitol, Suite 1173

Sacramento, CA 95814

Telefon (916) 445-2841

Fax (916) 558-3160

Secretarul Matthew Cate

CDCR

1515 S. Street

Sacramento, CA 95814

DJJJ Centre de primire și clinici

În cazul în care faceți o cerere de transcrieri școlare sau pentru a contacta sediul central al DJJ,

Vă rugăm să îi sunați direct la

California Youth Authority / Department of Juvenile Justice Office number only (916) 262-1480

Cum să solicitați transcrieri școlare

Cum să solicitați transcrieri școlare și certificate de la California Education Authority

Iată cum să vă faceți cererile:

Solicitare de transcrieri: Furnizați numele complet, data nașterii, numărul de asigurare socială, numărul de identificare CYA, numele instituției, numărul de telefon din timpul zilei și, dacă este cazul, data absolvirii. Vă rugăm să trimiteți cererea dvs. prin poștă, cu toate informațiile pertinente, la:

Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Verificarea dezvoltării educaționale generale (G.E.D.): Furnizați numele și prenumele, data nașterii, numărul de asigurare socială, centrul de testare (instituția DJJ), data testului și numele de fată al mamei.

Nu se percepe nicio taxă pentru Raportul oficial al rezultatelor testului, însă se percepe o taxă de 12 dolari pentru Certificatul de echivalare a studiilor liceale din California.

Vă rugăm să trimiteți prin poștă cererea dvs. cu toate informațiile pertinente la oricare dintre aceste două locații, în funcție de data la care a fost susținut testul:

Testul susținut după iulie 1990
State Dept. of Education
G.E.D. Office
P.O. Box 710273
Sacramento, CA 94244-02073
(916) 327-0037

Test efectuat înainte de iulie 1990
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

(Numai raportul oficial al rezultatelor testului este disponibil.)

Întrebări privind DJJ – Credite, politica de notare sau cerințele de absolvire. Vă rugăm să trimiteți solicitarea dvs. prin poștă la:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Attention: Robert Block-Brown
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Întrebări privind educația specială – Programul de educație individuală (IEP) Dacă este încă elev:
Să sunați la liceul elevului

Dacă este eliberat condiționat: Vă rugăm să scrieți sau să contactați:

California Department of Corrections and Rehabilitation
California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Administrator Special Programs
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Întrebări privind dosarele de imunizare, medicale, de sănătate mintală, de abuz de substanțe ale pacienților –
vă rugăm să scrieți sau să contactați:

California Department of Corrections and Rehabilitation
California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Institutions and Camps Branch
Health Care Services Division
4241 Williamsbourgh Drive, Ste. 224
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1180

(916) 262-1180