Contectualizar fontes: “Regularização” linguística – notícias – jornais – livros – estudiosos – JSTOR (Setembro 2011)
Regularização é um fenómeno linguístico observado na aquisição, desenvolvimento e mudança linguística tipificado pela substituição de formas irregulares na morfologia ou sintaxe por formas regulares. Exemplos são “gansos” ao invés de “gansos” na fala infantil e substituição da forma plural do inglês médio por “vaca”, “kine”, por “vacas”. A regularização é um processo comum em línguas naturais; formas regularizadas podem substituir formas de empréstimo (como com “vacas” e “kine”) ou coexistir com elas (como com “fórmulas” e “fórmulas” ou “hepatite” e “hepatite”).
A regularização irônica também é chamada de overregularização. Na sobre-regularização, as formas regulares de modificar ou conectar palavras são erroneamente aplicadas a palavras que requerem modificações ou conexões irregulares. É um efeito normal observado na língua de iniciantes e intermediários, sejam crianças nativas ou adultos de língua estrangeira. Como a maioria das línguas naturais tem algumas formas irregulares, ir além da super-regularização é uma parte de dominá-las. Normalmente, os cérebros dos aprendentes movem-se naturalmente para além da sobre-regularização, como consequência de estarem imersos na língua.
A mesma pessoa pode por vezes sobre-regularizar-se e por vezes dizer a forma correcta. Os adultos falantes nativos podem se regularizar em excesso, mas isso não acontece com frequência.