Na fotografia está a frase comum a usar quando se fala sobre as pessoas ou coisas mostradas quando uma fotografia é tirada. Se alguém ou algo estiver numa fotografia, a fotografia mostra essa pessoa ou coisa. É uma foto dessa pessoa ou coisa. Se algo está em uma foto, está tocando a foto. A foto em si não mostra essa coisa.
É comum ouvir a frase na foto quando alguém está falando sobre geralmente pessoas que são mostradas em uma foto, retrato, desenho ou outra foto. Abaixo estão alguns exemplos de como esta frase é usada.
- Existiam quatro pessoas na figura na parede.
- Eu vejo o seu tio naquela foto!
- Quem é aquela pessoa ao seu lado na foto?
- Aqui está uma foto da minha festa. A minha mãe estava lá mas não está na foto.
A frase na foto não é usada para falar sobre quem é mostrado em uma foto, e só seria usada para falar sobre algo que toca uma foto que não é representada como parte da imagem. Abaixo estão alguns exemplos de como esta frase é usada.
- Existe alguma sujeira na foto do nosso cão e ela precisa ser apagada.
- Por favor não coloque o seu livro nestas fotos; estou tentando organizá-las.
- Ela colocou um adesivo em forma de coração na foto de nós no álbum de recortes.