work out

From Longman Dictionary of Contemporary English phrasal verb1 planować work something ↔ outPLAN dokładnie przemyśleć sposób w jaki zamierzasz coś zrobić i zaplanować dobry sposób wykonania tego negocjatorzy ONZ wypracowali zestaw kompromisowych propozycji.work out what/where/how etc We need to work out how we’re going to get there. I had it all worked out (=had made very careful plans).2 calculate work something ↔ outCOUNT/CALCULATE to calculate an answer, amount, price etc See if you can work this bill out.work out how much/how many etc We’ll have to work out how much food we’ll need for the party. 3 understand work something ↔ out especially British EnglishSOLVE/FIND THE ANSWER myśleć o czymś i zdołać to zrozumieć The plot is very complicated – it’ll take you a while to work it out.work something out for yourself I’m sure you can work it out for yourself.4 costTOTAL jeśli koszt lub kwota wychodzi na konkretną liczbę, okazuje się, że tyle właśnie wynosi, gdy ją obliczamy work out at/to £10/$500 etc The bill works out at £15 each.work out expensive/cheap etc (=be expensive or cheap) If we go by taxi, it’s going out very expensive. 5 get betterSUCCEED IN DOING something if a problem or complicated situation works out, it gradually gets better or gets solved Things will work out, you’ll see. I hope it all works out for Gina and Andy.work itself out I’m sure everything will work itself out. 6 happenHAPPEN jeśli sytuacja układa się w określony sposób, to dzieje się w ten sposób SYN turn outwork out well/badly Financially, things have worked out well for us.7 exerciseEXERCISE to make your body fit and strong by doing exercises He works out with weights twice a week. → workout8 I can’t work somebody out British English spokenUNDERSTAND używane do określenia, że nie możesz zrozumieć, jaki ktoś jest naprawdę lub dlaczego zachowuje się w sposób, w jaki się zachowuje I couldn’t work her out at all.9 be worked outTI jeśli kopalnia jest rozpracowana, cały węgiel, złoto itp. zostały z niej usunięte → work→ Zobacz tabelę czasownikówPrzykłady z korpusu work out- Zauważyłem, że główne problemy mają tendencję albo do odchodzenia, albo w jakiś sposób same się rozwiązują.- We need to work out how much food we’ll need to take with us.- Try not to worry. Jestem pewien, że w końcu wszystko się ułoży.- Zawodowi piłkarze spędzają co najmniej godzinę dziennie, ćwicząc na siłowni.- Zawsze używam kalkulatora do obliczania procentów.- Konsultant ds. zarządzania Peter Brant opracował harmonogram w październiku 1983 r.- Na pewno wrócę do pracy, jak tylko ustalę, kto będzie się zajmował dziećmi w ciągu dnia.- Codziennie rano uprawiam jogging i dwa razy w tygodniu ćwiczę z ciężarkami.- „Ile jestem ci winien?”. „Jeszcze tego nie rozpracowałem.” rozpracuj co/gdzie/jak itd- Betty MacDougall, lokalny historyk i folklorysta, była w stanie rozpracować, jakie rodziny mieszkałyby tam w 1876 roku.- Na koniec rozpracuj, ile czasu zajmie ci podróż, wliczając w to znalezienie odpowiedniego biura.- Albert próbował rozpracować, o ile, dużo młodszy od niego samego, był Percy.- Just when you think you have worked out what reality is, you bump your nose on glass.- But in her condemnation it was difficult to work out what she was objecting to.- We have to work out where the boundaries are…- Decision on whether the message is right or wrong should at least come after working out what the message is.- A fair amount of shouting took place before they worked out what to do.wypracować coś dla siebie – nie mogę ci powiedzieć, co się stało – wypracuj to dla siebie.- Nie trzeba było medium, aby zobaczyć, że Annie wypracowała to dla siebie.- Często trzeba wypracować rzeczy dla siebie.- Wypracowali je dla siebie; dzielą się nimi z politykami. wypracować drogo/taniej itd- To generalnie wychodzi taniej, pozwala na włączenie fotografii i koloru oraz daje lepszy rezultat.- Proces ten może okazać się kosztowny, ale można osiągnąć wygląd długich włosów natychmiast! – Dobrej jakości łóżko ma żywotność od 10 do 15 lat, a więc na dłuższą metę wychodzi taniej.- Prawdopodobnie wychodzi taniej niż konwencjonalny telefon samochodowy.- Pracodawcy powinni jednak zauważyć, że mieszkania usługowe nie zawsze wychodzą taniej niż hotele. work itself out – Sytuacja powinna się sama ułożyć.- Przypuszczam, że myślałeś, że wszystko w jakiś cudowny sposób ułoży się samo.- No cóż, ona zrobi co w jej mocy i bez wątpienia ułoży się samo.- To wszystko ułoży się samo.- Ułoży się nawet kilka mil w głąb gleby przy linii brzegowej. work out well/badly – Mam nadzieję, że twoja nowa praca się ułoży.- Besides, I argued with myself, the trip would work out well.- Everything seemed to be working out well.- From several perspectives this project has worked out well.- He chose to stay, although it has not always worked out well.- Things, he reflected, had worked out well.- Unfortunately, the commission did not work out well.- I was working out well, an investment with the promise of paying out.W przykładzie 12 należało opracować zmianę temperatury w przedziale czasu.- Bakker uważał, że prędkość dinozaurów można, w miarę dokładnie, opracować na podstawie kąta nachylenia stawów kończyn.- Jest to zasadniczo coś, co musi stać się częścią naszego codziennego życia i być wypracowane w nim i poprzez nie.- Kompromis został wypracowany w naradach, które trwały do późnej nocy we wtorek i zakończyły się w środę.- Wśród wielu szczegółów do opracowania jest to, skąd będą pochodzić dolary na budowę.- Kiedy ruda żelaza została opracowana, miasto, w tym szkoła, spakuje się i ruszy dalej. From Longman Business Dictionary work out phrasal verb1 work something ↔ out to calculate an amount, price, or valueWe need to work out how much they owe us.Can anyone work this bill out? 2 if something works out at a particular amount, you calculate that it costs that amount atThe bill works out at £15 each.If we employ contract workers, it’s going to work out very expensive.3work something ↔ out to think carefully about how you are going to do something and plan a good way of doing itThe leading industrial nations have agreed to work out some arrangements for debt rescheduling.4be worked outMANUFACTURING if a mine is worked out, all the coal, gold etc has been removed from it → work→ See Verb table