Warriors nie opuszczają Oakland, porzucają fanów i miasto

Oakland Mayor Libby Schaaf filtruje swoje życie osobiste i karierę polityczną przez pryzmat koszykówki Golden State Warriors.

Kiedy urodziła się w Oakland, w Kalifornii, w 1965 roku, Warriors grali trzy sezony w San Francisco po przeniesieniu z Filadelfii w 1962 roku.

Schaaf miała rok, kiedy otwarto to, co określano jako Oakland Coliseum Arena, a miała 6 lat w 1971 roku, kiedy arena stała się wyłącznym boiskiem domowym Warriors.

Schaaf miała 9 lat w sezonie 1974-75, kiedy Golden State zdobyło swoje pierwsze mistrzostwo NBA na Zachodnim Wybrzeżu – i, o tak, poszła na tańce w siódmej klasie z Alem Attlesem III, którego ojciec, Al Jr, był głównym trenerem Warriors.

Schaaf został wybrany na burmistrza Oakland w 2014 roku. Dwa lata przed objęciem urzędu przez Schaafa, Warriors ogłosili swój zamiar powrotu do San Francisco.

W czwartek wieczorem, Schaaf, 53, zobaczy, jak jej połączenie Warriors zatoczy pełne koło, gdy Warriors zagrają swoją ostatnią grę w Oracle Arena przed przeniesieniem się z powrotem do San Francisco we wrześniu.

„Kiedy zostałem burmistrzem, wiedziałem, że to jest już załatwione, więc starałem się być wdzięczny jako burmistrz,” Schaaf powiedział mi w zeszłym tygodniu podczas imprezy Meet the Mayor w East Oakland.

„Finały naprawdę doprowadziły mnie do domu, że będzie inaczej, kiedy grają w San Francisco.”

Przez pięć lat Schaaf był w środku sukcesu Warriors. Ale jeśli Warriors dotrą do Finałów w przyszłym roku, burmistrz San Francisco będzie tym, który będzie robił zakłady z burmistrzem przeciwnego miasta. Jeśli Warriors dojdą do Finałów w przyszłym roku, program NBA Cares wyremontuje centrum rekreacyjne w San Francisco, a nie w Oakland.

„Jako Oaklander, byłam smutna,” powiedziała. „Czułem się bardzo nostalgiczny i trochę zdewastowany, trochę złamane serce, że mój zespół będzie grać w pobliżu, ale w mieście, które stoi dla rzeczy, które są trochę inne niż Oakland stoi dla”. To jest sedno pięcioletniej narracji, która towarzyszyła przeprowadzce Warriors z powrotem do San Francisco: co te dwa miasta oznaczają.

Dla wieloletnich mieszkańców Oakland, w tym Schaafa, przeprowadzka Warriors z East Oakland do centrum San Francisco wydaje się kolejnym policzkiem dla miasta, które zawsze wydawało się żyć w cieniu City by the Bay.

Woluminy zostały napisane o fascynującej, często drapieżnej relacji między zespołami pro i miastami, które je goszczą. Schaaf był naocznym świadkiem magii, i bólu serca, że związek może engender.

„To gdzie widzimy siebie jako część wielkiego, zbiorowego, szalony fan base, który świętuje razem, że żałoba razem,” powiedziała. „Jako mieszkańcy Oakland, mamy do czynienia z wieloma symbolami i emocjami związanymi z tym ruchem, ponieważ jest on symbolem czegoś znacznie większego. Drużyny sportowe reprezentują również rzeczywiste i postrzegane różnice kulturowe wśród swoich fanów. Nigdzie te różnice nie są tak wyraźne, jak między Oakland a San Francisco.

Choć w Oakland z pewnością jest wielkie bogactwo, tak jak w San Francisco jest bieda, to jednak San Francisco jest postrzegane jako Szmaragdowe Miasto z ulicami wybrukowanymi złotem, podczas gdy Oakland jest opuszczonym pasierbem.

„San Francisco zawsze było błyszczące i fantazyjne, dużo bogatsze, a Oakland zawsze miało ziarno i harówkę i świętuje swoją różnorodność, autentyczność i kulturę klasy robotniczej”, powiedziała.

„Wszyscy czuliśmy, że Warriors obejmują to. Ten pomysł, że zespoły porzuciły społeczności, które połączyły swoją tożsamość z zespołem z powodów ekonomicznych, zawsze czuje się raniący.”

Burmistrz szybko dodał, że nie wierzy, że Warriors porzucili Oakland. Jej odniesienie było skierowane bardziej w stronę Oakland Raiders, którzy opuszczą Oakland i udadzą się do Las Vegas.

„The Warriors byli wdzięczni za przejście z Oakland do San Francisco” – powiedziała Schaaf. „To nie jest porzucenie. They have always been the team of the bay.”

So why there has there been so much hand-wringing in Oakland about the Warriors’ move to the San Francisco waterfront? The team is simply crossing the 4-mile-long Bay Bridge and moving just 11 miles away.

„It’s not just across the bay; it’s a whole 'nother stratosphere,” said John Burris, a well-respected Oakland-based civil rights attorney.

Burris and his wife, law professor Cheryl Amana-Burris, have been fans of the Warriors for decades. Mieszkają 15 minut od Oracle, a biuro Burrisa znajduje się po drugiej stronie autostrady od Oakland-Alameda County Coliseum.

„To tylko naprawdę utrata wygody”, powiedział, tylko częściowo żartując.

Burris rozumie to posunięcie, ale nie podoba mu się. „Myślę, że to zdrada miasta. Tak naprawdę nie musieli tego robić, a zdecydowali się na to.”

Burris, 74, jest wybitnym adwokatem praw obywatelskich, który reprezentował ofiarę brutalności policji w Los Angeles, Rodneya Kinga, rodzinę ofiary strzelaniny policyjnej Oscara Granta i innych w głośnych sprawach dotyczących przemocy policyjnej. Na początku tego miesiąca, Burris został zatrudniony do reprezentowania rodziny Miles Hall, psychicznie chorego człowieka, który został śmiertelnie postrzelony podczas spotkania z Walnut Creek, California, police.

Urosła oglądając San Francisco Warriors featuring Wilt Chamberlain i później Rick Barry. On cytuje utratę miejsc pracy z Warriors 'move jako problem, ale jest bardziej krytyczny utraty czarnych fans.

„Masz dużą koncentrację czarnych ludzi na gry,” Burris powiedział z Warriors 'Oakland bazy fanów. „Nie wiem, że to będzie taka sama koncentracja na tym samym poziomie, gdy pójdą do San Francisco.

„No. 1, San Francisco nie ma wielu czarnych, którzy mogą sobie pozwolić, aby przejść do gier. A ludzie, którzy mieszkają na półwyspie, nie ma naprawdę wielu czarnych w tych obszarach.”

Dodał: „Mamy dużą afroamerykańską populację klasy średniej tutaj w East Bay, ale to będzie ciężka praca, dostając się do tej gry.”

Zastanawiałem się, czy Burris czuł, że „black out” był celowy. Jeśli nowy reżim, w ucieczce od etosu czarnych i brązowych Oakland, szuka bardziej elitarnego (i biały) clientele.

„Zgadzam się, że wysiłki są bardziej zaprojektowane dla Doliny Krzemowej i West Bay. To jest wyraźnie biały w przeważającej części, a więc będzie zmniejszyć sezon posiadaczy biletów i tych w czarnej społeczności z ponad tutaj,” Burris powiedział. „Czy to był plan czy nie, to będzie jeden z produktów ubocznych tego.”

On dodał: „Myślę, że plan naprawdę było więcej o modernizacji stadionu, biorąc na własność stadionu, gdzie mogą kontrolować wszystkie koncesjonariuszy, coraz więcej pieniędzy dla specjalnych miejsc i miejsc w pudełku. Pieniądze są dla mnie największym problemem. Jednak produktem ubocznym tego wszystkiego będzie zmniejszenie się czarnego poparcia.”

Największą stratą dla mieszkańców Oakland, niezależnie od tego czy uczęszczają na mecze czy nie, będzie poczucie dumy i tożsamości. Każdy wie, że Oakland Raiders – a przez ostatnie pięć lat Golden State Warriors – stali się synonimem mistrzostw. Nie każdy wie, że Warriors są zakotwiczeni w Oakland. Cheryl Amana-Burris powiedziała, że ich dzieci wdały się w kłótnie na temat lokalizacji zespołu.

„Nawet na wschodnim wybrzeżu, gdzie moje dzieci żyją, mieli kłótnie z ludźmi, którzy nie wiedzieli, że Golden State Warriors byli w Oakland. Myśleli, że są w San Francisco,” powiedziała.

„Musieli pokazać im zasadniczo, że są one tutaj w Oakland – nie są w San Francisco. Wielu ludzi, którzy nie są naprawdę zwracając uwagę nie zdawali sobie sprawy, jak blisko były one związane z Oakland.”

Franczyza przyjęła Golden State przed 1971-72 sezon. To zawsze pocierało Burris the wrong way.

„The rub of not being the Oakland Warriors when they have been here for 30-something years,” he said. „Myślę, że jednym z argumentów, które zawsze było więcej o rasowej rzeczy, bo był czas, kiedy Oakland miał wyższy odsetek czarnych niż teraz. To było wtedy, gdy zespół był tu po raz pierwszy i miałeś wszystkie problemy związane z Oakland. Myślę, że był negatywizm związany z posiadaniem nazwy na zespół z powodu czarnego związku z nim.”

Teraz spekuluje się, że Warriors po raz kolejny przyjmą z powrotem nazwę San Francisco. That would be the ultimate slap in the face.

„I do think it will be a loss to our community when they go to San Francisco because there’s just such a difference,” Amana-Burris said. „Oakland zawsze miało to uczucie, że są pasierbem, siostrą przyrodnią San Francisco w każdym przypadku i myślę, że to rodzaj po prostu następuje, co pokazuje, że nie myśleli zbyt wiele o Oakland na koniec dnia, i nie docenili społeczności, która jest w Oakland i jak bardzo byliśmy pomocni.”

Burris uważa, że bardziej przekonującym składnikiem ruchu Warriors jest zestawienie czarnych graczy grających przed dobrze sytuowaną i głównie białą publicznością. Pomyślał o tym, gdy biały inwestor mniejszościowy Warriors popchnął i przeklął strażnika Toronto Raptors Kyle’a Lowry’ego podczas niedawnego meczu playoff.

Czy biały i uprawniony będzie nowym imprimatur Warriors?

„Będziesz miał tych wszystkich czarnych sportowców występujących głównie przed białą publicznością, a to jest dla mnie bardzo niepokojące,” powiedział Burris. „To nawiązuje do przełomu XX wieku i czarnej rozrywki dla białych ludzi. Więc masz czarnych sportowców występujących dla białych ludzi i czarni ludzie nie będą w stanie być tam w takich samych ilościach. To jest trochę tragedia, z mojego punktu widzenia.”

Z drugiej strony, podczas gdy niektórzy opłakują ruch Warriors z powodów sentymentalnych, nie ma argumentu, że nowa arena jest wspaniała.

Każdy, kto miał cokolwiek wspólnego z Oakland, wypowiedział się na temat przeprowadzki Warriors do San Francisco.

Baron Davis, który grał dla Warriors od 2005 do 2008 roku, powiedział, że zmiana będzie wyczuwalna. „Myślę, że część Warriors zdecydowanie zostanie utracona,” powiedział Davis w zeszłym tygodniu. „San Francisco to wspaniałe miasto, ale Oakland to tygiel kulturowy. W Oakland jest autentyczność. Oakland jest bardziej przyjazne Bay Area niż San Francisco. San Francisco będzie miało wiele dzwonków i gwizdków, fajerwerków i tego typu rzeczy, ale moje serce zawsze pozostaje w Oakland.”

Michele Roberts, dyrektor wykonawczy National Basketball Players Association, zdobyła dyplom prawniczy na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley.

„Kocham Oakland, ponieważ tam mieszkałam”, powiedziała mi w zeszłym tygodniu. „Czuję się źle dla Oakland. Wydaje się, że nie mogą utrzymać drużyny, ale są tam od 48 lat.

„Czy winię Golden State za przeprowadzkę do San Francisco? Nie, nie bardzo. To znaczy, czuję się źle dla Oakland, ale drużyna wciąż tam jest. To nie jest daleko. Nie mam problemu z dobrem decyzji o przeprowadzce do San Francisco. Wolałbym, żeby zostali w Oakland, ale nie jestem na nich zły.”

Reggie Jackson poprowadził A’s do pięciu kolejnych tytułów dywizji American League West, trzech kolejnych proporców American League i trzech tytułów World Series od 1972 do 1974.

Podobnie jak Roberts, życzył sobie, żeby Warriors zostali w Oakland, ale jest zrezygnowany ze zmiany. „Jestem rozczarowany tym, co wydarzyło się w Oakland w ciągu ostatnich kilku lat,” powiedział Jackson, odnosząc się do odejścia Raiders do Las Vegas, a teraz Golden State do San Francisco.

„Jestem rozczarowany, ale niechętnie akceptuję i rozumiem postęp. Mam na myśli to, że nowa arena wygląda jak coś, o czym pomyślałby i marzył Joe Lacob, większościowy właściciel. Żadnych skrótów, i po prostu specjalne miejsce dla społeczności.”

Andre Adams jest tym najrzadszym z ras: czarnym San Franciscan. Obecnie mieszka w Oakland, ale Adams urodził się w San Francisco w 1962 roku, w roku, w którym Warriors przenieśli się z Filadelfii do San Francisco. Dorastał jako fan Warriors i wciąż ma program z 1971 roku.

Oglądał grę Warriors w starym Cow Palace. „To miejsce było w zasadzie wysypiskiem śmieci,” powiedział. Zespół przeniósł się z pogarszającego się obiektu w zaniedbanej części miasta do błyszczącego nowego miejsca w Oakland.

To jest miejska historia usuwania rozgrywana w sporcie: czarni ludzie pozwoleni do istnienia w zgniłym bałaganie, a następnie usunięci, gdy bałagan staje się cenny.

„W San Francisco większość afroamerykańskiej populacji została zasadniczo gentryfikowana, wyceniona poza San Francisco” – powiedział Adams. Czarni ludzie mieszkają w miejscach takich jak Hunters Point i Bayview – „z braku lepszych słów, 'osiedle'”, powiedział Adams. San Francisco, które znał jako dziecko, nie istnieje. Drużyna pro koszykówki, którą znał jako dziecko, nie istnieje.

„Byłem z nimi, kiedy nie było Steph i Klay . Nie było Barona Davisa, Stephena Jacksona. To był Vonteego Cummings i Chris Gatling, Mookie Blaylock i tego typu rzeczy. A drużyna była zła przez 20 lat po tym, jak spaprali sprawę i zdecydowali się zatrzymać Dona Nelsona nad Chrisem Webberem.”Adams musi przypominać mieszkańcom Oakland, że Warriors nie opuszczają Oakland, tylko wracają do domu, do San Francisco.

„Wielu ludzi z Oakland jest podłamanych, bo mówią: 'Kradną nam drużynę’. Ja mówię: 'Sorry, jest powód, dla którego mają te koszulki z napisem „The City.” To stamtąd pochodzą; to drużyna z San Francisco. Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy.”

Adams nie jest zdenerwowany tym, że Warriors przenoszą się z Oakland. „Martwię się o bazę fanów, ponieważ ta baza fanów z Oakland była fenomenalna,” powiedział. „To jest słodko-gorzka rzecz. Po prostu martwię się, że nie będą mieli lojalnych fanów. Po prostu martwię się, że to będzie dużo ludzi z dot-comów, z Doliny Krzemowej, którzy będą wypełniać stadion. It’s going to be interesting to see who is going to actually be there.”

The Warriors have moved from Philadelphia to San Francisco to Oakland and are now headed back across the San Francisco Bay. Grali już w Cow Palace i Oracle, a teraz przeniosą się do Chase Center – wszystkiego, czym Oakland nie jest: „Jest gładki, błyszczący i drogi”, powiedział Schaaf.

Gotowy czy nie, nowy dzień – blichtr i wszystko – świta.

Ale na jeden ostatni mecz, sól ziemi fanów Warriors, polityków i ludzi bezpretensjonalnego bogactwa zbierze się w czwartek wieczorem na jedno ostatnie emocjonalne pożegnanie z koszykówką w Oakland.

.