The Odd Couple miała premierę na Broadwayu w Plymouth Theatre 10 marca 1965 r. i została przeniesiona do Eugene O’Neill Theatre, gdzie została zamknięta 2 lipca 1967 r. po 964 przedstawieniach i dwóch pokazach przedpremierowych. W reżyserii Mike’a Nicholsa, w obsadzie znaleźli się Walter Matthau jako Oscar Madison i Art Carney jako Felix Ungar. Produkcja zdobyła Tony Awards dla Waltera Matthau, Najlepszego Aktora (Sztuka), Najlepszego Autora (Sztuka), Najlepszej Reżyserii Sztuki i Najlepszego Scenografa (Oliver Smith), i była nominowana do Najlepszej Sztuki.
Matthau został zastąpiony Jackiem Klugmanem, począwszy od listopada 1965 roku, a później Patem Hingle, począwszy od lutego 1966 roku. Carney został zastąpiony przez Eddiego Brackena, począwszy od października 1965 roku, a później Paula Dooleya.
Odrodzenia sceniczneEdit
W 1968 roku James Wheaton wyreżyserował całkowicie czarną wersję przedstawienia w Ebony Showcase Theatre w Los Angeles. W produkcji wystąpili Nick Stewart i Morris Erby. W obsadzie znalazł się również Larry McCormick w swoim debiucie aktorskim.
W 1970 roku McMaster Shakespearean Players wykonał The Odd Couple z Martinem Shortem jako Felixem, Eugene Levy jako Oscarem i Dave’em Thomasem jako Murrayem – wszyscy trzej aktorzy znaleźliby później sławę jako członkowie obsady SCTV.
W 1989 roku, Ronald Harwood reżyserii produkcji w Royal Exchange, Manchester z Derek Griffiths jako Oscar i Sam Kelly jako Felix.
W 1994 roku, wersja sztuki przeniósł się do Glasgow i zwiedzanie Szkocji, gwiazdą Gerard Kelly jako Felix, Craig Ferguson jako Oscar i Kate Anthony jako Gwendolyn Pigeon. Kelly powtórzył rolę Felixa na 2002 Edinburgh Fringe, naprzeciwko Andy Gray.
W 1996 roku, Klugman i Tony Randall powtórzył swoje role z serii telewizyjnej na trzymiesięczny bieg w Theatre Royal w Haymarket, Londyn. Produkcja była próbą zebrania pieniędzy na wsparcie Narodowego Teatru Aktorów Randalla. (Klugman wcześniej grał Oscar w Londynie naprzeciwko Victor Spinetti jako Felix.)
W 1997 numerze magazynu Premiere, Billy Crystal i Robin Williams ogłosił możliwe sceniczne odrodzenie, w oczekiwaniu na sukces ich filmu Fathers’ Day (1997). Kiedy ten film nie udało się w kasie, Crystal-Williams odrodzenie został porzucony.
Jeszcze w 1997 roku, trasa USA i Kanada została zamontowana przez Troupe America i Lake Pepin Players gwiazdą Jamie Farr jako Oscar, William Christopher jako Felix, a William Richard Rogers jako Murray. Produkcja została wyreżyserowana przez Curt Wollan.
W 2001, Koło Fortuny gospodarz Pat Sajak i Hawaii TV news anchor Joe Moore (Sajak’s Vietnam współlokator i bliski przyjaciel) grał Felix i Oscar w Hawaii Theatre Center jako korzyści dla Hawaii’s Manoa Valley Theater.
W 2002, Simon napisał zaktualizowaną wersję Odd Couple, zatytułowany Oscar i Felix: Nowe spojrzenie na Odd Couple. Wersja ta zawierała zaktualizowane odniesienia i elementy do oryginalnej fabuły. Produkcja ta rozpoczęła się w Geffen Playhouse (Los Angeles) od czerwca 2002 do lipca 21, 2002 z obsadą, która zagrała Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) i María Conchita Alonso (Ynes) i został wyreżyserowany przez Peter Bonerz.
Odrodzenie oryginalnej wersji został otwarty na Broadwayu w Brooks Atkinson Theatre w dniu 27 października 2005 roku, i zamknięty w dniu 4 czerwca 2006 roku po 249 występach. Matthew Broderick i Nathan Lane zagrali Felixa i Oscara, odpowiednio. Ze względu na chorobę, Lane został zastąpiony na trzy występy w styczniu 2006 roku przez Brad Garrett, który grał Murray wcześniej w tej samej produkcji.
W sierpniu 2005 roku, brytyjscy komicy Bill Bailey i Alan Davies grał Oscar i Felix na Edinburgh Fringe Festival w reżyserii Guy Masterson, który był hitem festiwalu.
Czytanie z udziałem Ethana Hawke’a i Billy’ego Crudupa zostało wystawione w Cherry Lane Theatre 9 stycznia 2011 roku.
Wenezuelska produkcja pojawiła się w Trasnocho Cultural Theater w 2009 roku. Został on wyreżyserowany przez Armando Alvarez i featuring Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina), i Stephanie Cardone (Cecilia).
Całkowicie żeńska Takarazuka Revue Company wykonała spektakl pod tytułem Okashi-na Futari (おかしな二人) we wrześniu 2011 roku w Takarazuka, Japonia. Wystąpili w nim Yu Todoroki jako Oscar i Misa Noeru jako Felix.
W 2011 roku Cezary Żak i Artur Barciś (popularni aktorzy z polskiego hitowego serialu Ranczo) wystąpili jako Oscar i Felix w Dziwnej parze, polskiej wersji The Odd Couple. Sztuka została wystawiona w Stanach Zjednoczonych oraz w Toronto w Kanadzie i otrzymała dobre recenzje.
W 2016 roku australijscy komicy Shaun Micallef i Francis Greenslade wystąpili jako Felix Ungar i Oscar Madison w wersji sztuki w reżyserii Petera Houghtona. Sztuka była wystawiana w Southbank Theatre, Melbourne od 5 listopada do 22 grudnia 2016 roku i otrzymała pozytywne recenzje.
.