Od pierwszego małżeństwa z Hadley Richardson w 1921 roku, przez Pauline Pfeiffer, Marthę Gellhorn i Mary Welsh, żony Ernesta Hemingwaya były czterema niezwykłymi kobietami. Podczas gdy jego kariera literacka rosła w siłę, jego małżeństwa były pełne namiętności i oszustw. Naomi Wood, autorka książki „Pani Hemingway”, wspomina moment, w którym zdała sobie sprawę, że musi napisać powieść o czterech żonach Hemingwaya. Wszystkie zdjęcia dzięki uprzejmości John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston.
Hadley i Ernest Hemingway w Chamby, Szwajcaria, 1922.
”It would be a swell joke on tout-le-monde if you & Fife & I spent the summer at Juan-les-Pins…” ’
Hadley do Ernesta Hemingwaya, maj 1926
Pamiętam moment, w którym przeczytałem tę linijkę. Pamiętam go, ponieważ pozostawił mnie w osłupieniu. Hadley skutecznie pisze, że byłoby dobrze – nie, swell! – dla kochanki Ernesta Fife na wakacje z nimi tego lata.
Jak kochająca żona mogłaby świadomie zaprosić kochankę swojego męża na ich wycieczkę? Sprawdziłam swoje notatki: Hadley wiedziała o romansie Ernesta z Fife, a mimo to zaprosiła ją. W Antibes zawsze były trzy tace śniadaniowe i trzy kostiumy kąpielowe suszące się na sznurku: 'Byliśmy tam à trois,’ powiedziała później Hadley swojemu biografowi, 'to lato wydawało się trwać rok.’
Ernest i Pauline (Fife) Hemingway, Paryż, ok. 1927
Od tego momentu byłam uzależniona. Chciałam się dowiedzieć, co sprawiło, że cztery panie Hemingway – Hadley, Fife, Martha i Mary – były atrakcyjne dla Ernesta; tak atrakcyjne, że często uważały, iż małżeństwo trzech osób jest lepsze niż samotna kobieta.
Najbardziej olśniło mnie to, jak karuzela żon i kochanek kręciła się wokół każdej dekady. Martha Gellhorn, druga kochanka Ernesta i trzecia żona, spędziła tygodnie opalając się w ogrodzie Ernesta i Fife w 1937 roku, tak jak Fife spędziła lato z panem i panią Hemingway w 1926 roku. („Nie mam nic przeciwko Ernest zakochuje się,” Fife napisał, „ale dlaczego zawsze musi poślubić dziewczynę, kiedy to robi?’)
Martha Gellhorn i Ernest Hemingway z niezidentyfikowanymi chińskimi oficerami wojskowymi, Chungking, Chiny, 1941
W innym liście, zwracając się do niej jako „Cutie”, Martha dziękuje Fife’owi za to, że pozwolił jej stać się stałym elementem w jej domu – dodając: „Praca Ernesta to całkiem gorący towar…” Dwa miesiące później Martha i Ernest mieli romans. Piętnaście dni po rozwodzie w 1940 roku, ożenił się z Marthą, a on wysłał Fife zabójstwo z polowania miesiąc miodowy. Nice.
Chociaż żony i kochanki Ernesta Hemingwaya były często wrogami, często były też przyjaciółkami. Według słów Mary Welsh, wszystkie były absolwentkami „Uniwersytetu Hemingwaya”. W rzeczywistości Fife i Mary spędziły razem niejedno lato na Kubie w latach czterdziestych. Dziwna siostrzana więź.
Mary i Ernest Hemingway na safari w Kenii, 1953-54
Po Hadley, kobiecie sławionej w A Moveable Feast, Hemingway dzielił życie z trzema innymi spektakularnymi – i cierpliwymi! – kobietami przez kolejne trzy dekady. Pisząc Panią Hemingway, chciałam naświetlić doświadczenia wszystkich czterech żon Hemingwaya: niektóre z nich były sławne, inne złośliwe, a jeszcze inne zapomniane.
Ale na koniec chciałam pokazać, jak można było się czuć, będąc zakochanym w tak utalentowanym i trudnym człowieku – i jak można było być kochanym przez niego. Martha użyła sformułowania „w promieniu”. Jej słowa są trafne: kiedy patrzysz na fotografie Ernesta Hemingwaya, to jego oczy błyszczą na ciebie, jakby w pokoju zapalono lampę. Zakochanie się w nim musiało być jak przebywanie w tym promieniu światła. A kiedy to światło zostało zgaszone, musiała to być rzeczywiście bardzo ciężka ciemność.
Pani Hemingway
by Naomi Wood
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Pani Hemingway śledzi związek Hemingwaya i jego pierwszej żony Hadley, którym podczas wakacji na południu Francji w 1926 roku towarzyszy jego kochanek Fife.
Hadley jest pierwszą panią Hemingway, ale ani ona, ani Fife nie będą ostatnimi. W ciągu następnych dziesięcioleci kariera literacka Ernesta przetrze szlak, ale jego małżeństwa rozpalą namiętności i oszustwa. Cztery niezwykłe kobiety dowiedzą się, co to znaczy kochać najsłynniejszego pisarza swojego pokolenia, a każda z nich będzie zmuszona zadać sobie pytanie, jak daleko się posunie, by pozostać jego żoną… .
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
.