FOR THE RECORD:
Johnny Cash: Artykuł o Johnny Cash w Oct. 13 Arts & Books sekcji powiedział, że The Doors pojawił się w programie telewizyjnym piosenkarza. Grupa nie była wśród jego gości. –
Cash, 26, przeniósł się do Kalifornii z żoną, Vivian, i jego pierwszych trzech córek w lecie 1958 roku, mając nadzieję na karierę w filmach. To był wspaniały czas. Dzięki takim hitom jak „I Walk the Line” i „Folsom Prison Blues” był najgorętszym młodym artystą country od lat i właśnie został zwabiony z maleńkiej Sun Records przez Columbia Records. Cash, w którego muzyce słychać było elementy folku, bluesa i gospel, nie był technicznie wielkim wokalistą, ale serce jego muzyki przekazywało elementy ludzkiej walki z natchnieniem i przekonaniem. Jego charakterystyczne instrumentalne brzmienie „boom-chicka-boom” (którego pionierem był gitarzysta Luther Perkins) było tak stabilne i krzepiące, jak wzmocnione bicie serca.
PHOTOS: Koncerty według The Times
Kupił ekskluzywny, wart 75,000 dolarów dom na Hayvenhurst Avenue w Encino, który był wcześniej własnością Johnny’ego Carsona i tuż przy ulicy, gdzie rodzina Jacksonów później założyła swój związek.
Pierwsze trzy lata były szczęśliwe, ale rzeczy zaczęły się rozpadać pośród narkotyków i napięcia małżeńskiego, jak również żenujący debiut filmowy B-movie (grał szalonego strzelca w filmie-noirish „Five Minutes to Live”). Wystąpiłby w większej ilości filmów, w tym w „A Gunfight” w 1971 roku z Kirkiem Douglasem, oraz w kilku filmach made-for-TV, ale nigdy nie zdobył reputacji poważnego aktora.
Hoping for a new start away from the glare of Hollywood, Cash przeniósł swoją rodzinę do stosunkowo odizolowanej wioski Casitas Springs w Ventura County w 1961 roku – ale sprawy tylko się pogorszyły.
Nienawidząc konfrontacji, Cash przestał wracać do domu na długie miesiące i rozpoczął romanse z innymi kobietami, zwłaszcza z June Carter, która dołączyła do jego grupy koncertowej w 1962 roku. Gdy coraz bardziej pogrążał się w narkotykach, jego zachowanie stało się tak autodestrukcyjne, że otoczenie obawiało się o jego życie. Rok 1965 przyniósł szczególne upokorzenie i ból.
RECENZJA: 'My Father and the Man in Black’ goes inside Johnny Cash
Jednym z najbardziej żywych wspomnień z dzieciństwa dwóch najstarszych córek Casha, Rosanne i Kathy, było obserwowanie ich matki, Vivian, dmuchającej niespokojnie na papierosa, gdy wpatrywała się przez okno salonu ich domu w Casitas Springs w te rzadkie noce, kiedy myślała, że jej mąż może rzeczywiście wróci do domu. Vivian wyobrażała go sobie w ramionach June Carter, albo martwego gdzieś na skutek przedawkowania narkotyków, i modliła się, żeby zobaczyć reflektory na podjeździe, które udowodnią, że się myli. W większość nocy Vivian poddawała się około pierwszej w nocy i próbowała złapać kilka godzin snu przed przygotowaniem dziewczynek do zajęć w szkole podstawowej St. Catherine-by-the-Sea.
Chociaż Cash pojawiał się coraz rzadziej, podtrzymywała nadzieję, że będzie w domu pewnej nocy w czerwcu 1965 roku po tym, jak jego menedżer, Saul Holiff, zadzwonił, by powiedzieć, że Johnny jest w drodze. Vivian zajęła swoje znajome miejsce przy oknie i pozwoliła dziewczynkom, których było teraz cztery, zostać do późna, aby przywitać ojca, którego nie widziały od miesięcy. Do drugiej w nocy wiedziała, że znów zostanie sama z dziećmi.
Minął prawie tydzień dziennych i nocnych czuwań, zanim kamper Casha – który nazwał „Jesse” po banicie Jesse Jamesie – ruszył w górę podjazdu. Mimo całego bólu, jaki jej sprawił, chciała pobiec do niego, tak jak w dniu, w którym przyleciał do domu na lotnisku w Memphis po trzyletnim pobycie w Niemczech w siłach powietrznych. Kiedy zbliżył się do drzwi wejściowych, jej nostalgia ustąpiła miejsca niechęci. Cash, czując się winny i defensywny, wyczuł jej wściekłość i natychmiast wybuchła kłótnia. W końcu wykrzyczał, że chce rozwodu. Poruszał ten temat już wcześniej, ale nigdy tak gniewnie.
LISTEN: Jedyny w swoim rodzaju duet George’a Jonesa z Johnnym Cashem
Johnny Western, przyjaciel muzyka, twierdzi, że Cash powiedział mu, iż zaproponował Vivian ugodę w wysokości pół miliona dolarów, choć musiał sobie żartować, jeśli sądził, że uda mu się zebrać tyle pieniędzy. Większość dochodów z nowego kontraktu Columbii miała być przeznaczona na spłatę starych kredytów. Vivian wykrzyczała, odmawiając nawet rozważenia rozwodu, a on rzucił się do swojego gabinetu, do sanktuarium.
Jak wspomina Kathy, „Tata tak bardzo starał się zachować pozytywne nastawienie, rozjaśniać sprawy, zawsze mieć duże poczucie humoru, ale wpadał w takie nastroje, w których po prostu wydawał się zamykać i nie chciał rozmawiać lub naprawdę robić wiele z niczego, z wyjątkiem spędzania czasu samemu w swoim gabinecie.”
Rosanne pamięta ten okres jako przerażający i łamiący serce.
„To po prostu dotarło do miejsca, gdzie było tak, jakby ktoś inny wracał do domu, a nie mój tata”, mówi. „Narkotyki były w pracy. On nie spał całą noc. On i moja mama będzie walczyć. To było takie smutne. Ciągle zdarzały mu się wypadki. Pewnego dnia przewrócił traktor i prawie się zabił, a po podpaleniu zbocza musieliśmy wezwać straż pożarną. Pewnego razu wziął mnie na kolana, objął ramionami i powiedział: „Cieszę się, że żyję”, bo traktor mógł się na niego przewrócić. Trzymał mnie tak mocno. Czułam się tak blisko niego. Chciałam, żeby tak było zawsze. Ale potem znów go nie było.”
Dziewczynki w końcu zobaczyły tatę, zanim wyjechały do szkoły następnego ranka, ale nie było go już, gdy wróciły do domu. Jak miał tak często, chciał uciec. Pojechał swoim kamperem do pobliskiego domu swojego siostrzeńca Damona Fieldera.
PHOTOS: Notable deaths of 2013
Damon wsunął się obok Johnny’ego w kamperze rankiem 27 czerwca i para ruszyła na krótką przejażdżkę do Sespe Creek wejścia do działu wodnego Los Padres National Forest. Las jest jednym z wielu cudów natury w Kalifornii i jednym z powodów, dla których Cash przyjechał do Casitas Springs. Obejmujący prawie 1,8 miliona akrów, rozciągał się od zapierającego dech w piersiach wybrzeża Big Sur do pasm górskich na południu i był domem dla wielu chronionych gatunków, w tym kondora kalifornijskiego.
Zajęcie miejsca pasażera było pierwszym żalem Damona tego dnia. Cash był fatalnym kierowcą w najlepszych okolicznościach – a z jego oszołomionego spojrzenia jasno wynikało, że był już po amfetaminie, którą preferował. Wynikająca z tego seria startów i zatrzymań sprawiła, że kamper poczuł się jak coś z komedii slapstickowej.
Kiedy Damon zderzył się z drzwiami, podczas gdy kamper pędził po nierównej, gruntowej drodze, jego cierpliwość również zbierała cięgi. Patrząc jak Cash bierze łyk whiskey i łyka kolejne tabletki, Damon nie mógł już dłużej trzymać języka za zębami.”
„Dlaczego bierzesz te rzeczy?”
„Lubię kontrolować swoje nastroje, a one mi w tym pomagają,” odpowiedział Cash bez przekonania.
„No cóż, jesteś idiotą.”
Cash właśnie nabierał więcej tabletek ze starego słoika po owocach, gdy kamper odbijał się wzdłuż polnej ścieżki.
Damon był tak zdenerwowany, że nie chciał siedzieć w pobliżu Casha, gdy ten zatrzymał się w pobliżu obiecującego łowiska. „Ja będę tam łowił ryby. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego” – powiedział Cashowi, który odpowiedział: „W porządku. Ja też nie chcę być przy tobie”. Damon skierował się w stronę ustronnego odcinka wody.
PHOTOS: Celebrities by The Times
Jego spokój przerwał silny zapach w zazwyczaj czystym powietrzu Los Padres. To był dym, i to dochodzący z kierunku kampera. Pospiesznie wrócił do domu i zastał Casha na kolanach przed ciężarówką, rozpalającego szybko rozprzestrzeniający się płomień. Przy jego boku leżała zużyta paczka zapałek. Damon domyślił się, że jego wujek rozpalił ogień, aby się ogrzać i w swoim odurzonym stanie pozwolił mu wymknąć się spod kontroli.
Jak płomienie przetoczyły się przez pobliskie zarośla, zdał sobie sprawę, że muszą się szybko wydostać. Zawołał Casha, aby się przyłączył, ale wojowniczy piosenkarz powiedział, że nigdzie się nie wybiera. Damon próbował chwycić wujka, ale Cash stawiał opór i był zbyt silny, by się ruszyć. W panice, gdy otaczał ich ogień, Damon chwycił grubą gałąź drzewa i zamachnął się na głowę Casha najmocniej, jak potrafił. Cios powalił Casha na kolana, ale nie powalił go tak, jak Damon tego oczekiwał. Cash wstał i potknął się w stronę płytkiego potoku, gdzie usiadł, myśląc, że będzie bezpieczny.
Damon pognał po pomoc, ostrzegając innych obozowiczów wzdłuż szlaku i w końcu zaczepiając załogę helikoptera strażackiego. Jego serce biło, dopóki helikopter nie wylądował, a on nie zobaczył, że jego wujek nadal żyje w potoku. Tym razem nie miał problemów z przekonaniem go do opuszczenia terenu. Tabletki i whiskey zaczęły działać, a woda była zimna.
Widząc Casha wsiadającego do helikoptera, Damon wiedział, że pomógł uratować życie wujkowi. Był zdruzgotany kilka dni później, gdy usłyszał, że Cash powiedział jego matce, że Damon zostawił go w lesie na pewną śmierć.
Cash był równie nieszczery, gdy został zapytany przez urzędników leśnych badających przyczyny spalenia 508 akrów, jak rozpoczął się pożar. Zrzucił winę na iskry z uszkodzonego systemu wydechowego w swoim kamperze. Kiedy później sędzia przesłuchiwał Casha, ten był równie wyzywający: „Ja tego nie zrobiłem, zrobiła to moja ciężarówka i jest martwa, więc nie możecie tego kwestionować”. Zapytany podczas zeznań o utratę w pożarze 49 z 53 kondorów z tego regionu, nie zjednał sobie przyjaciół, gdy wykrzyczał: „Nie obchodzą mnie wasze cholerne żółte myszołowy.”
Columbia Records odwołała plany nagrania na żywo w Kansas State Reformatory – co, z perspektywy czasu, było łutem szczęścia. Cash był w tak złym stanie fizycznym i emocjonalnym, że album więzienny byłby prawdopodobnie katastrofą, kończąc wszelkie szanse na to, że kiedykolwiek powstałby album Folsom Prison.
HEAR NOW: Rick Rubin classics celebrated by Trackstar the DJ
Touring wznowiono w połowie lipca i kontynuowano do jesieni, przerywając tylko na kilka sesji nagraniowych, aż do fatalnego teksańskiego swingu, który zakończył się w Dallas w październiku. Sprawy poprawiły się na tyle, że basista Marshall Grant, który zwykle zajmował się rachunkami z trasy, nie był czujny, kiedy Cash zgłosił się na ochotnika, aby zabrać ze sobą rachunki i zdeponować je na wspólnym koncie bankowym grupy.
Po występie w Dallas, Cash poleciał do El Paso, jednego ze swoich ulubionych punktów zaopatrzenia w narkotyki, gdzie poprosił taksówkarza, aby zawiózł go do Juárez i załatwił mu pigułki. Kierowca zapewnił go, że nie będzie z tym problemu, więc Cash czekał – czując się jak wyjęty spod prawa, jak powiedział – jak kierowca wszedł do baru w Juárez, aby kupić narkotyki. „Zsuwałem się trochę niżej na tylnym siedzeniu za każdym razem, gdy ktoś patrzył w moją stronę” – napisał w „Man in Black”, swojej autobiografii z 1975 roku. „Nigdy wcześniej nie robiłem tego w ten sposób”
Powróciwszy do hotelu, Cash łyknął kilka tabletek i zabił czas przed wieczornym lotem do Los Angeles, szukając zabytkowej broni w kilku lombardach. Oglądał właśnie pistolet Colt .44 Army, od dawna jeden z jego ulubionych, kiedy podszedł do niego mężczyzna, którego podejrzewał o bycie policjantem w cywilu. Cash założył, że był ciekawy pistoletu w jego ręku.
„Kolekcjonuję zabytkowe pistolety”, zgłosił się Cash.
„Niezły jest”, odpowiedział mężczyzna, w sposób, który Cash określił jako przyjazny.
Po kilku dłuższych pogawędkach mężczyzna zapytał Casha, o której godzinie odlatuje jego samolot, na co Cash mu odpowiedział.
W drodze powrotnej do hotelu zaczął się martwić, mimo że ukrył wszystkie swoje tabletki w dwóch skarpetach, z których jedną włożył do gitary, a drugą do podszewki walizki.
Do czasu, gdy Cash dotarł na swoje miejsce w samolocie, uznał, że jest wolny. Wtedy zobaczył dwóch mężczyzn idących korytarzem w jego kierunku. Jednym z nich był mężczyzna z lombardu.
Mężczyzna ten zapytał Casha, czy ma broń, a gdy ten przytaknął, że tak, kazano mu opuścić samolot. W pustym pomieszczeniu w terminalu mężczyźni przeszukali jego bagaż i futerał na gitarę. Znaleźli tabletki, ale nadal nie wydawali się zadowoleni.
PHOTOS: Celebrity mug shots
W końcu jeden z nich zapytał, „Gdzie jest heroina?”
Cash stał się zły. Powiedział im, że nigdy nie brał heroiny. Mężczyźni wyjaśnili, że założyli, że brał heroinę, ponieważ widzieli taksówkarza ściskającego się ze znanym dilerem heroiny w barze Juárez.
Cash odetchnął z ulgą, ale funkcjonariusze zwrócili uwagę, że nadal łamał prawo. Zabrano go do aresztu hrabstwa do czasu przesłuchania w sprawie kaucji następnego dnia.
Kiedy Grant dowiedział się o aresztowaniu, wynajął byłego sędziego hrabstwa El Paso, Woodrowa Wilsona Beana, do reprezentowania Casha. Mając nadzieję na zminimalizowanie rozgłosu, Bean – którego Cash z dumą podkreślał, że uważa się za dalekiego krewnego legendarnego sędziego Roya Beana – poprosił o zakaz wstępu dziennikarzy na rozprawę, ale prośba ta została odrzucona.
Cash był podenerwowany podczas rozprawy. Przeklinał na reportera i groził, że kopnie aparat fotografa. W końcu wpłacił kaucję w wysokości 1500 dolarów i został zwolniony w oczekiwaniu na postawienie zarzutów.
W drodze do domu Cash czuł się tak, jakby zerwano z niego maskę, przez co wyglądał jak hipokryta za śpiewanie tych wszystkich pieśni gospel i mówienie ludziom, że mogą przezwyciężyć swoje problemy. Już wcześniej miał drobne zatargi z prawem, ale do tej pory wiedza o jego zażywaniu narkotyków ograniczała się do osób wtajemniczonych w muzykę country. Teraz jego fani poznali prawdę. Setki gazet w całym kraju zamieściły zdjęcie, na którym był wyprowadzany z sądu w kajdankach, z ponurą twarzą, wyglądającą tym bardziej złowrogo za ciemnymi okularami.
WIĘKSZY HILBURN: Pogłębiony wywiad z Bobem Dylanem
Tym razem przynajmniej czekanie Vivian nie poszło na marne. Cash poszedł prosto do domu i był skruszony. Upokorzony i obawiający się wpływu aresztowania na swoją karierę, zwrócił się zarówno do żony, jak i do rodziców, mówiąc bardziej otwarcie niż wcześniej o swoim uzależnieniu i przyrzekając, że się nawróci. Po latach rozczarowań Vivian chciała potraktować jego zobowiązanie do wyprostowania się jako znak, że on również zamierza zrezygnować z June Carter i na nowo poświęcić się rodzinie. Ale było już za późno.
Vivian ze złością pokazała mu zdjęcie z gazety, na którym był w kajdankach, a jego córki powiedziały mu, że dzieci mówiły o nim złe rzeczy w szkole. Po raz pierwszy w życiu, powiedział, „poczułem prawdziwy wstyd.”
W międzyczasie, Holiff pracował niestrudzenie, aby przekonać promotorów, aby nie rezygnowali z Casha. Większość z nich nadal go rezerwowała, ale był jeden bardzo nagłośniony wyjątek. Urzędnicy z Texas A&M University odwołali plany koncertu. „Administracja nie uznała za rozsądne prezentowanie artysty z wiszącą nad nim chmurą” – powiedział dziekan ds. studenckich. „Staramy się zapewnić czystą, chrześcijańską atmosferę dla naszych studentów.”
Ale niektórzy studenci przyszli Cashowi na ratunek. Nie tylko ponad 2000 podpisało petycje protestujące przeciwko odwołaniu koncertu, ale komitet studencki wypracował umowę dla Casha, aby wystąpił w zaplanowanym terminie w pobliskim klubie poza kampusem.
WIĘKSZY HILBURN: Wczesny profil rapera Eminema
Gdy Cash wrócił do El Paso na postawienie zarzutów w grudniu, nie przyznał się do winy. Następnego dnia gazety w całym kraju opublikowały zdjęcia Casha wychodzącego z sądu z Vivian u boku. Nie dało się jednak ukryć zniszczeń. Vivian powiedziała przyjaciołom, że był to najbardziej żenujący moment w jej życiu.
Liderzy Partii Praw Stanów Narodowych, białej supremacjonistycznej grupy w Alabamie, wykorzystali zdjęcie, które po odtworzeniu na ziarnistym papierze gazetowym sprawiło, że Vivian wyglądała na ciemnoskórą i posiadała rysy twarzy, które niektórzy uważali za afroamerykańskie. Czy to z powodu oburzenia, czy też chęci odegrania się za protesty w piosence „Ira Hayes” (rdzenni Amerykanie również byli celem białych supremacjonistów), grupa przedrukowała zdjęcie w swojej gazecie „Thunderbolt” i rozpoczęła agresywną kampanię przeciwko Cashowi.
Grupa namawiała swoich czytelników do bojkotu nagrań Casha i odnosiła się do „skundlonych” dzieci Casha.
Obawiając się odwetu wśród fanów, zwłaszcza tych z Południa, Holiff rozpoczął kontrofensywę. Skontaktował się z ojcem Vivian, Tomem Liberto, prosząc o kopię aktu małżeństwa Vivian – który określałby jej rasę jako kaukaską – oraz historię jej linii krwi. Liberto przesłał mu akt małżeństwa oraz list, w którym wyszczególnił włoskie, holenderskie i angielskie dziedzictwo Vivian. Materiał został wysłany do Thunderbolt.
W tym okresie Cash otrzymał kilka gróźb śmierci, a garstka protestujących pojawiła się w niektórych terminach na Południu, ale nie było żadnych oznak, że sprzedaż płyt lub frekwencja na koncertach ucierpiały.
W marcu 1966 roku Cash pojawił się przed sędzią okręgowym USA D. W. Suttle, który dał mu 30-dniowy wyrok w zawieszeniu i $1,000 grzywny zamiast maksymalnej kary roku więzienia. Cash prosił o złagodzenie kary: „Wiem, że popełniłem straszny błąd i chciałbym wrócić do odbudowy wizerunku, jaki miałem, zanim to się stało.”
Przez całe swoje gadanie o tym, że chce rozwodu, Cash był rozdarty wewnętrznie. Głównym wśród jego obaw były dzieci.
„Wiedziałem, że zamierzam zostawić Vivian, ale potem spojrzałbym na te cztery małe dziewczynki”, wspominał. „Powiedziałem: 'Człowieku, zrezygnuję z czegoś, co złamie mi serce, ale moje serce będzie bardziej złamane, jeśli nie ożenię się z June’. Kiedy byłem w Kalifornii, moim wielkim powodem do ciągłego pozostawania naćpanym była ona. Chciałem być gdzieś indziej w myślach.”
Oboje żonaci z innymi, Cash i Carter mieli o wiele bardziej burzliwy związek w latach sześćdziesiątych, niż zakładali jego fani. Ale byli związani przez kilka czynników. Oprócz atrakcyjności fizycznej, dzielili wiarę religijną i miłość do tworzenia muzyki. Wychodząca z domu June pomagała również nieśmiałemu, wycofanemu Cashowi radzić sobie z ciągłymi wymaganiami związanymi z karierą.
Wraz z rozpadem małżeństwa skończył się jednak kalifornijski sen Casha. Przeprowadził się na własną rękę do Nashville, gdzie kontynuował walkę z narkotykami.
W ciągu kilku dni od postawienia w stan oskarżenia, był z powrotem na pigułkach. Przedawkowania i bliskie przedawkowania były tak powszechne, że wszyscy w partii wycieczkowej przytaczali różne czasy i miejsca: Johnny Western wspomniał o Waterloo, June Carter wymieniła Des Moines, Grant nawiązał do ciągu miasteczek. Do tego dochodziły prawie śmiertelne wypadki spowodowane narkotykami, w tym czas, kiedy Cash pożyczył Cadillaca June i rozbił go o słup telefoniczny, łamiąc sobie nos i wybijając cztery górne przednie zęby.
Aby rozładować napięcie, Luther Perkins wymyślił radę, którą ludzie z obozu Casha powtarzali przez lata: „Pozwól mu spać przez 24 godziny. Jeśli się obudzi, będzie żył, jeśli nie, będzie martwy.”
Dwa lata później, w innej części Kalifornii, Cash rozpocznie swój marsz do supergwiazdy triumfalnym koncertem w Folsom State Prison. Do 1970 roku był najlepiej sprzedającym się artystą płytowym w kraju. Jednak pod koniec lat 70. i w latach 80. znów walczył z narkotykami, a jego sprzedaż spadła tak gwałtownie, że został porzucony przez wytwórnię Columbia. Na początku lat 90. Cash uważał, że jego kariera płytowa dobiegła końca, a jego muzyczne dziedzictwo zostało zaprzepaszczone.
Ale Kalifornia miała znów odegrać ważną rolę w jego życiu. Cash był gwiazdą nieistniejącej już Rhythm Café w Santa Ana 27 lutego 1993 roku – dzień po swoich 61. urodzinach – kiedy zgłosił się do niego Rick Rubin, odnoszący ogromne sukcesy producent rockowy i rapowy, który uważał, że Cash wciąż jest zdolny do wielkiej pracy. Trzy miesiące później usiedli w domu Rubina nad Sunset Strip i rozpoczęli pracę nad serią albumów, które zawierały jedne z najbardziej niezwykłych utworów w karierze Casha. W ciągu następnej dekady Cash kilkakrotnie wracał do Los Angeles, by pracować z Rubinem. Albumy nie tylko przywróciły muzyczną spuściznę Casha, ale także ją rozszerzyły.
Ich współpraca została podkreślona w 2002 roku przez teledysk do utworu „Hurt”, wyreżyserowany przez Marka Romanka, który oferował spojrzenie na artystę w tak kruchym stanie, że nawet June odradzała mu jego wydanie. Cash jednak zatwierdził wydanie teledysku, ostateczny akt ogromnej odwagi artystycznej.
Ten artykuł jest zaadaptowany z „Johnny Cash – The Life,” który ukazuje się w tym miesiącu przez Little, Brown. Hilburn był krytykiem muzyki pop The Times w latach 1970-2005.
Wydarzenia:
Co: Writers Bloc presents Robert Hilburn and Kris Kristofferson discussing the life and music of Johnny Cash
When: 7:30 p.m. Oct. 29
Where: Ann and Jerry Moss Theater, New Roads School, 3131 W. Olympic Blvd., Santa Monica
Wstęp: $25.
Informacje: https://writersblocpresents.com/main
ALSO:
Co: Robert Hilburn omawia „Johnny Cash – The Life” z dyrektorem wykonawczym Grammy Museum Robertem Santellim
Kiedy: 7:30 p.m Nov. 5
Gdzie: Grammy Museum, 800 W. Olympic Blvd., Los Angeles
Wstęp: Bezpłatny, wymagana rezerwacja pod adresem [email protected]
Informacje: (213) 765-6800 i https://www.grammymuseum.org
ALSO:
Kiedy: Robert Hilburn and „Johnny Cash – The Life”
When: 7 p.m. Nov. 13
Where: Book Soup, 8818 Sunset Blvd., West Hollywood
Wstęp: Bezpłatny
Informacje: (310) 659-3110 i https://www.booksoup.com
.