Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The Mosi-oa-Tunya/Victoria Falls jest największym na świecie arkuszem spadającej wody i znaczące na całym świecie dla jego wyjątkowych cech geologicznych i geomorfologicznych i aktywnych procesów formowania ziemi z wybitnym pięknem przypisanym do upadków tj. spray, mgła i tęcze. Ta transgraniczna własność rozciąga się na powierzchni 6860 ha i obejmuje 3779 ha Parku Narodowego Mosi-oa-Tunya (Zambia), 2340 ha Parku Narodowego Wodospadów Wiktorii (Zimbabwe), 741 ha pasa nadrzecznego Parku Narodowego Zambezi (Zimbabwe). Pas nadrzeczny Parku Narodowego Zambezi rozciągający się 9 km na zachód wzdłuż prawego brzegu Zambezi oraz wyspy na rzece znajdują się w obrębie Parku aż do Wysp Palm i Kandahar, a jedną z głównych atrakcji są Wodospady Wiktorii. Wodospad stoi na wysokości około 915 m n.p.m. i rozciąga się na około 1708 m szerokości, przy średniej głębokości 100 m i najgłębszym miejscu 108 m. Strugi z tego gigantycznego wodospadu można zobaczyć z odległości 30 km od drogi Lusaka, Zambia i 50 km od drogi Bulawayo, Zimbabwe. Bazalty zostały pocięte przez system rzeczny tworząc serię ośmiu spektakularnych wąwozów, które służą jako miejsca lęgowe dla czterech gatunków zagrożonych ptaków. Bazalty z obiektu Światowego Dziedzictwa Wodospadów Wiktorii są warstwowe, w przeciwieństwie do tych z obiektu Światowego Dziedzictwa Giants Causeway, które są pionowe i kolumnowe.
Kryterium (vii): Mosi-oa-Tunya/Victoria Falls jest największą kurtyną spadającej wody na świecie; ma 1708 m szerokości i z prędkością do 500 milionów litrów na minutę zstępuje na wysokości 61 m (Devil’s Cataract), 83 m (Main Falls), 99 m (Rainbow Falls), 98 m (Eastern Cataract). Osiem spektakularnych wąwozów pochodzenia iglastego (tj. składających się z bazaltów) i kilka wysp w strefie rdzeniowej służy jako miejsca lęgowe dla czterech zagrożonych i wędrownych gatunków ptaków, takich jak sokół Taita i orzeł czarny. Nadrzeczny „las deszczowy” w strefie rozpryskiwania wodospadu jest delikatnym ekosystemem nieciągłego lasu na piaszczystych aluwiach, zależnym od utrzymania obfitej wody i wysokiej wilgotności wynikającej z pióropusza aerozolu o wysokości około 500 m (przy maksymalnej wysokości), który można zobaczyć z odległości odpowiednio 50 km i 30 km od dróg z Bulawayo i Lusaki. Bezpośredni widok z przodu wodospadu jest możliwy zarówno z Zambii, jak i Zimbabwe.
Kryterium (viii): Wodospad Mosi-oa-Tunya/Victoria i związanych z nim osiem wąwozów o stromych zboczach zostały uformowane przez zmieniające się pozycje wodospadów w geologicznej skali czasowej. Wąwozy są wybitnym przykładem wychwytywania rzeki i erozyjne siły wody nadal rzeźbić twardych bazaltów. Wąwozy te mają zygzakowaty przebieg na odcinku około 150 km wzdłuż rzeki Zambezi poniżej wodospadów. Siedem poprzednich wodospadów zajmowało siedem wąwozów poniżej obecnego wodospadu, a Diabelska Katarakta w Zimbabwe jest punktem wyjściowym do odcięcia się od nowego wodospadu. Ponadto, widok z lotu ptaka na wodospady pokazuje możliwe przyszłe pozycje wodospadu. W górę rzeki znajduje się spektakularna seria wysp rzecznych, które powstały podczas trwających procesów geologicznych i geomorfologicznych. Nieruchomość charakteryzuje się pasmowym bazaltem starożytnego przepływu lawy, piaskowców Kalahari i chalcedonu, z których artefakty kamienne Homo habilis datowane na trzy miliony lat, narzędzia kamienne z środkowej epoki kamiennej i broni, ozdoby i narzędzia kopania z późnej epoki kamiennej, które wskazują na zajęcie przez myśliwych-zbieraczy.
Integralność
Własność transgraniczna rozciąga się na 6860 ha, które uważa się za stosunkowo nienaruszone i odpowiednio duże, aby utrzymać różnorodne procesy naturalne, funkcje i interakcje, w tym wodospad, wąwozy, ekosystem rzeczny, lęgowisko, siedlisko lub bazę wypadową dla wędrownych zagrożonych gatunków ptaków, co czyni go Ważnym Obszarem Ornitologicznym (IBA), przepływy lawy, starożytne artefakty kamienne i narzędzia myśliwych-zbieraczy. Obejmuje on 3779 ha Parku Narodowego Mosi-oa-Tunya (Zambia), 2340 ha Parku Narodowego Wodospadów Wiktorii (Zimbabwe) oraz 741 ha pasa nadrzecznego Parku Narodowego Zambezi (Zimbabwe). Granica obejmuje obszary rzeki Zambezi w górę rzeki od wodospadu zarówno w Zimbabwe, jak i w Zambii. Pozostały obszar tych obszarów chronionych uważany jest za strefę buforową po obu stronach rzeki Zambezi w południowej Zambii i północno-zachodnim Zimbabwe. Granica Parku Narodowego Mosi-oa-Tunya przebiega wzdłuż lewego brzegu między rzeką Sinde a wąwozem Songwe, ograniczonego od północy przez rezerwat leśny Dambwa i miasto Maramba. Na prawym brzegu, Park Narodowy Wodospadów Wiktorii jest ograniczony rzeką od 6 km powyżej do 12 km poniżej wodospadów oraz miastem Victoria Falls na zachodzie. Strugi tego gigantycznego wodospadu można zobaczyć z odległości 30 km od drogi Lusaka, Zambia i 50 km od drogi Bulawayo, Zimbabwe. System graniczy bezpośrednio z trzema obszarami chronionymi, które służą jako system buforowy.
Wymagania dotyczące ochrony i zarządzania
Właściwość jest chroniona na mocy National Heritage Conservation Act (1998) i Zambia Wildlife Act w części zambijskiej oraz Zimbabwe Parks and Wildlife Act Cap. 20. 14 z 2008 r. (zmieniona) po stronie Zimbabwe. Te główne akty prawne zapewniają ochronę prawną zasobów znajdujących się na terenie nieruchomości. Nieruchomość ma dobrze zdefiniowaną i buforowaną granicę, która wymaga dokładnego wytyczenia. Posiada on Wspólny Zintegrowany Plan Zarządzania (JIMP) przygotowany w sposób partycypacyjny, zatwierdzony przez państwa strony w listopadzie 2007 r. i wdrażany w sposób partycypacyjny.
Plan dotyczy w szczególności kwestii koordynacji transgranicznej, zarządzania obiektami miejskimi i turystycznymi oraz systemów finansowania. Jest on podzielony na trzy strefy administracyjne (Wysoka, Średnia i Niska Strefa Ekologicznie Wrażliwa), każda z nich z określonymi zaleceniami, które najlepiej chronią specyficzne zasoby i wartości znajdujące się w każdej strefie. Są one otoczone przez strefę buforową i istnieje wyzwanie, aby zapewnić wsparcie dla ochrony w ramach osiedli w tym obszarze, które poprzedzają wpisanie nieruchomości na Listę Światowego Dziedzictwa.
Uzgodnione ramy instytucjonalne dla zarządzania nieruchomością są na trzech poziomach: Wspólne Komitety Ministerialne, Wspólne Komitety Techniczne i Wspólne Komitety Zarządzania Obiektem.
Właściwość wymaga ciągłego utrzymania i aktualizacji planu zarządzania, wspieranego przez odpowiedni personel i zapewnienie środków finansowych.
Wypadki są główną atrakcją, rozwój infrastruktury miejskiej, obiektów turystycznych i usług może mieć wpływ na integralność nieruchomości i dlatego muszą być ostrożnie zarządzane, aby nie naruszyć wyjątkowego piękna i Wybitnej Uniwersalnej Wartości nieruchomości.
Efektywne i ciągłe działania są również wymagane w celu rozwiązania obecnego i potencjalnego wpływu gatunków obcych na nieruchomość.
Wypadki są główną atrakcją.