Monofilament vs Fluorocarbon vs Plecionka Wędkarska

Ten artykuł zdefiniuje trzy główne typy linek wędkarskich, jak są wykonane, i wymieni kilka zaleceń kiedy ich używać.

Te trzy typy linek – monofilament (mono), fluorocarbon (fluoro), i plecionka – wszystkie są narzędziami do konkretnych zadań i sytuacji. Zrobimy głębokie rozeznanie w zaletach, wadach, podobieństwach/różnicach i zastosowaniach każdej linii produktów.

Kuszące jest założenie, że te typy linek są wymienne w prawie wszystkich sytuacjach. Jest to prawda do pewnego stopnia, ale lepiej nie popadać w ten tok myślenia, szczególnie gdy stajemy się średniozaawansowanymi lub zaawansowanymi wędkarzami.

Co to jest monofilamentowa żyłka wędkarska?

Jak sama nazwa wskazuje, ten typ żyłki wykonany jest z jednej (mono) pojedynczej nitki syntetycznego włókna, najczęściej nylonu. Początkowo stworzona przez Dupont w 1939 roku, nylonowa mono-linka była chwalona za doskonałą wytrzymałość węzłów i trudność do zauważenia przez ryby.

Mono jest tworzona poprzez ogrzewanie polimerów do postaci stopionej, a następnie łączenie ich razem w procesie wytłaczania. Pozwala to na uzyskanie pożądanej grubości i wytrzymałości.

Te wskaźniki, powszechnie znane jako wytrzymałość na rozciąganie (TS) lub „pound-test” linii, dają Ci podstawową ocenę naprężenia, abyś wiedział ile obciążenia może wytrzymać Twoja linia zanim się rozciągnie i ostatecznie zawiedzie, rozrywając się i pozwalając Twojemu cennemu połowowi odpłynąć.

Monofilament stanowi obecnie dwie trzecie linii wędkarskich sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych. Niskie koszty wpływają na to, ale uważaj na bardzo tanie monofilamenty na rynku, ponieważ może brakować kontroli jakości w porównaniu z produktami kosztującymi tylko kilka dolarów więcej.

Trzymaj się znanych marek i unikaj opcji generycznych lub głęboko dyskontowych, chyba że potrzebujesz tylko najbardziej podstawowej linii, którą możesz znaleźć. Na przykład, początkujący wędkarz lub dziecko łowiące na początku swojej przygody z wędkarstwem słonecznicowym nie potrzebuje żyłki o wytrzymałości 130 funtów; może on sobie poradzić z najtańszą żyłką oferowaną dla danego testu

Jak zdobędziesz więcej doświadczenia i zaczniesz łowić w bardziej skomplikowanych sytuacjach, szukając połowów o większej wadze, logika podpowiada, że prawdopodobnie będziesz używał wędki &kołowrotka dla średniozaawansowanych wędkarzy; więc możesz wtedy zacząć używać lepszej klasy żyłki, jak dyktuje ci sytuacja.

Piękno żyłki polega na tym, że oferuje ona tak wiele opcji, więc kiedy jesteś gotowy, aby się rozgałęzić i spróbować nowego miejsca połowu lub pójść za innymi gatunkami, wybranie odpowiedniej żyłki jest łatwe.

Jak będziesz kupował żyłkę, zwróć uwagę na jej wytrzymałość. Zaczynając od około 8 funtów, mono jest oferowana z wytrzymałością do 80 lub nawet 130 funtów dla dużych ryb.

Pros of Monofilament Fishing Line

  • Buoyancy – żyłka Mono będzie tonąć powoli, pozwalając na prezentację przynęt lub zanęt, które chciałbyś zawiesić pod powierzchnią, jednocześnie nie opadając zbyt szybko. Przynęty topwaterowe również skorzystają z niskiego współczynnika tonięcia żyłki.
  • Kolor/przezroczystość – Pochodne plastiku mogą być łatwo cieniowane na dowolny kolor lub przezroczystość przez producenta. Żyłki Mono są dostępne w niezliczonej ilości opcji kolorystycznych dla każdego zastosowania. High-visibility dla siebie, abyś mógł obserwować tę linię przed wschodem słońca lub low-visibility dla ryb w odcieniach niebieskiego/zielonego dla scenariuszy stealthy w mętnej wodzie.
  • Wytrzymałość węzłów – Odwiązywanie linii nie powinno poświęcać integralności lub wytrzymałości. Mono pozwala na pewne prowadzenie tych drogich przynęt.
  • Koszt – Będąc najbardziej ekonomiczną żyłką jaką możesz kupić, w połączeniu z niezliczonymi możliwościami wyboru wytrzymałości na rozciąganie, inwestując w kilka różnych typów żyłek zawsze zmieścisz się w swoim budżecie.
  • Rozciągliwość – Żyłka zapewnia rozsądny współczynnik rozciągliwości wynoszący około 25 procent, w razie gdybyś natknął się na rybę, która walczy z trudem, lub wpadł w sidła w mętnej wodzie.
  • Przyjazna dla początkujących – Żyłka jest elastyczna, dzięki czemu łatwo się z nią pracuje, pozwalając początkującym na szybkie przygotowanie zestawu, zawiązanie węzłów i wejście do wody z minimalnym kłopotem. Działa ona również dobrze ze wszystkimi typami kołowrotków.

Cons of Monofilament Fishing Line

  • Sensitivity – Rozciągliwość może być kompromisem. Podczas gdy lubimy bezpieczeństwo oferowane przez rozciągliwość, wrażliwość może na tym ucierpieć. Tracimy poczucie połączenia z tymi małymi czułymi kąskami.
  • Absorpcja wody – Z biegiem czasu, mono może osłabić się od absorpcji wody, prawdopodobnie powodując, że węzły staną się punktem awarii.
  • Ekspozycja na promieniowanie UV – Długotrwała ekspozycja na światło słoneczne może również spowodować niepożądane rozciągnięcie lub awarię. Z tego powodu oraz z powodu osłabienia spowodowanego absorpcją wody, wymieniaj żyłkę na swoich wędkach co roku.

Wspólne zastosowania żyłki

Ponieważ jest ona ekonomiczna, przyjazna dla użytkownika i dostępna w wielu kolorach i stopniach wytrzymałości, żyłka jest często pierwszym i jedynym wyborem dla początkujących i przypadkowych wędkarzy.

Poważniejsi, ale wciąż rekreacyjni wędkarze patrzą na czynniki takie jak lokalizacja, rodzaj wody, pływalność, odległość, rozciągliwość, przynęty i wybór wędki. Profesjonaliści turniejowi pójdą jeszcze dalej i wezmą pod uwagę odporność na ścieranie, wytrzymałość na rozciąganie i kolor.

Linia nośna

Linia nośna jest używana do zapewnienia buforu pomiędzy linią, której używasz do rzucania do wody w celu złapania ryb, a fizycznym połączeniem z samym kołowrotkiem. Nie ma sensu używać do tego celu droższej żyłki, więc żyłka jest oczywistym wyborem.

Ciasne węzły

Rozciągliwość żyłki sprawia, że jest ona również mądrym wyborem, ponieważ węzły, które z nią wiążesz mogą być bardzo ciasno zaciskane, co jest najważniejsze, gdy używasz plecionki przed żyłką nośną.

Wędziska

Szczegóły przynęt topwater bass z hakami treflowymi to dobra sytuacja dla żyłki o wytrzymałości 15 do 20 funtów w płytkiej wodzie.

Inne dobre wybory to shakey heads, walleye jigs, topwater popping baits, również płytkowodne crankbaity na bassy i walleye.

Używaj żyłki o średniej wadze (między 8 a 40 funtów) do trofeów sumów, szczupaków, muskies i bassów.

Różnorodność

Żyłka monofilamentowa oferuje zwykłemu użytkownikowi przystępny punkt cenowy do rozpoczęcia połowów dzięki szerokiej gamie kolorów, testów i powłok. Jest to zawsze dobry punkt wyjścia, ponieważ jest tak łatwa w użyciu.

Jeśli nie potrzebujesz zatopić swojej przynęty blisko dna, spójrz na zakup niedrogiej żyłki i zobacz jakie rezultaty uzyskasz.

I nie zapomnij użyć jej jako linii nośnej dla dwóch następnych typów linek!

Co to jest Fluorocarbon Fishing Line?

Fluorocarbon jest gęstszą, nietoksyczną, jednosplotową alternatywą dla monofilamentu, produkowaną z niereaktywnego specjalnego plastiku używanego w wielu zastosowaniach, włączając w to rurki, folie, izolacje przewodów i oczywiście żyłki wędkarskie.

Fluorowęglowe, lub polifluorek winylidenu (PVDF), linki wędkarskie mają naturalną odporność na utleniacze, kwasy, utleniacze, węglowodory, roztwory soli i są zatwierdzone przez FDA do użytku z produktami spożywczymi. Ma około jednej czwartej udziału w rynku amerykańskim, ale jego udział stale rośnie.

Pros of Fluorocarbon Fishing Line

  • Gęstość – Gęstsza od wody i monofilamentu, jeśli chcesz prowadzić przynęty i zanętę bliżej dna swojego obszaru połowu, spróbuj linii PVDF, ponieważ będzie ona konsekwentnie tonąć.
  • Odporna na ścieranie – Jeśli na twoich łowiskach znajdują się śmieci, skały lub inne przeszkody, żyłka fluorocarbonowa o przyzwoitej wytrzymałości na rozciąganie pozwoli ci przejść przez te pułapki z minimalnym pęknięciem.
  • Elastyczna – Mimo, że emanuje sporą siłą, pozostaje wystarczająco elastyczna, aby wiązać solidne węzły.
  • Odporność na wodę/UV – W przeciwieństwie do mono, fluorocarbon nie zaczyna zatrzymywać wody w czasie i zachowuje większą odporność na promienie ultrafioletowe.
  • Niska widoczność – Niezależnie od wytrzymałości, widoczność fluorocarbonu pozostaje niska pod wodą, dzięki czemu ryby nie tracą zainteresowania.

Cons of Fluorocarbon Fishing Line

  • Sztywność – Wytrzymałość i sprężystość tej linki może być również minusem, w zależności od twojego doświadczenia lub zestawu. Praca z linką o wyższej wytrzymałości na rozciąganie może być nieco kłopotliwa.
  • Koszt – Ceny fluorocarbonu są wyższe niż żyłki, ale porównywalne do plecionki
  • Gęstość/Zatapialność – Podobnie jak sztywność, gęstość fluorocarbonu może być wadą, w zależności od preferowanych obszarów połowu. Aby być przygotowanym na każdą sytuację podczas swojej wyprawy, upewnij się, że masz kilka zestawów obciążonych zarówno mono jak i fluorocarbonem.
  • Niska rozciągliwość – W zależności od twojej perspektywy, może to być pozytywne lub nie. Po wrzuceniu przynęty do wody, będziesz miał dobre wyczucie na wędce, co się tam dzieje. Po prostu zdaj sobie sprawę, że gdy zahaczysz o szczątki lub ryba uderzy w twoją linkę bardzo mocno, musisz się uspokoić, ponieważ będzie ona mniej wybaczająca z powodu braku rozciągliwości.

Common Uses of Fluorocarbon Fishing Line

Wszechstronność fluorocarbonu napędza popularność tego produktu bardziej niż kiedykolwiek. Jeśli potrzebujesz rzucać na małą lub średnią odległość na głębszą wodę, z pewną ochroną przed zanieczyszczeniami, ten scenariusz jest doskonały dla fluorocarbonu.

Giętkość sprawia, że fluorocarbon jest łatwy w pracy, a niski współczynnik rozciągliwości daje ci dobre wyczucie jak ryby uderzają w twoją prezentację przynęty. Aby złagodzić sztywność tej linki, spróbuj zwilżyć węzeł, aby zapobiec awariom.

Deep Diving Crankbaits

Do przynęt woblerowych, znanych również jako plugs, używaj 10-15 funtowej linki fluorocarbonowej. Plugs to małe, twarde, plastikowe przynęty z dwoma zwisającymi, trójzębnymi haczykami.

Przynęty te nurkują głębiej przy użyciu linki o mniejszej średnicy i mogą przypominać małe ofiary, takie jak strzeble lub inne ryby przynętowe. W przypadku stosowania woblerów w okolicach przykos, warto rozważyć użycie linki o wytrzymałości od 15 do 17 funtów.

Woblery bezsterowe nie nurkują agresywnie. Zamiast tego, będą one wykonywać ruchy na boki przed zatonięciem. Użyj ruchu jo-jo na różnych głębokościach i zobacz, co się stanie.

Użyj 12- do 17-funtowego fluorocarbonu na otwartej wodzie w zależności od wielkości pożądanych ryb. W przypadku ciężkich chwastów przejdź na plecionkę.

Jerkbaity

Jerkbaity to kolejna dobra opcja do sparowania z 10 do 12 funtową linką fluorocarbonową. Przynęty Jerkbait są oferowane z dwoma lub trzema haczykami treblowymi, a te miękkie lub twarde plastikowe przynęty przypominają umierającą rybę, jeśli wędkarz stosuje ruchy podrygujące z rigiem.

Chatterbaits

Chatterbaits to przynęty pływające z łopatkami, które wibrują i odbijają światło. Z długą plastikową płetwą ogonową i kolorowymi plastikowymi frędzlami, przyciągniesz kilka gwałtownych uderzeń basów używając tych przynęt – Używaj 15 do 17 funtowego fluorocarbonu w czystej wodzie.

Spinnerbaits, Jigs, and Texas Rigs

Używaj średnich do dużych, pojedynczych haków z fluorocarbonem. Te opcje obejmują Spinnerbaity, Jigi i Texas Rigs.

Do łowienia szczupaków, okoni i cass, przynęty Spinnerbait przypominają mniejsze ryby, gdy wirują w wodzie z kolorowymi metalowymi ostrzami i sztucznymi łuskami, odbijając światło słoneczne i powodując wibracje w wodzie. Twoja ofiara nie będzie mogła się oprzeć tym rozproszeniom.

Przynęty wykonane z miękkich plastikowych form przypominających robaki lub małe ofiary znane są jako Texas rigs. Zazwyczaj sparowane z ciężarem w kształcie kuli i linką fluorowęglową, wyglądają jak rzucane i tonące w trawiastych obszarach dna.

Jigs

Dwa kolejne Jigs do rozważenia to Finesse i Football jigs.

Spróbuj Finesse Jigs w zimnej wodzie dla mniejszych ryb. Te przynęty są sparowane z lżejszym hakiem i ciężarem 1/4 uncji, więc mają tendencję do używania 12 do 17 funtowej linki testowej.

Ponownie, uzupełniając gęstość fluorocarbonu, Football Jigs są pojedynczym dużym hakiem ubranym w silikonowe lub plastikowe przynęty przypominające płetwy, z dołączonym ciężarem tonącym. Pracuj± one ¶wietnie na dnie, w tym na gzymsach, dolinach, skałach i wszędzie tam, gdzie Bass lubi się kręcić.

Wreszcie, Jig dobrze współpracuje z fluorocarbonowymi linkami wędkarskimi. Kolejna przynęta wykorzystująca ciężarek, Jig z okrągłą główką, ma wiele odmian kolorystycznych, kształtów i rozmiarów, zaprojektowanych tak, aby przypominały lokalne ofiary, takie jak żaby, jaszczurki, owady lub małe rybki.

Wędkarze potrzebujący wszechstronnej, wytrzymałej i mało widocznej linki będą dobrze obsłużeni przez fluorocarbon, który jest odporny na ścieranie i zatapianie, a dodatkowy koszt w porównaniu do monofilamentu jest nieistotny, gdy weźmie się pod uwagę jego właściwości UV i wodoodporność.

Nie używaj go do Topwater

Używanie go do Topwater nie jest zalecane ze względu na szybkość tonięcia. Zamiast tego należy używać linki fluorocarbonowej w głębokich, czystych wodach z dużą ilością roślinności dennej jak trawa czy chwasty.

Co to jest plecionka wędkarska?

W przeciwieństwie do żyłki, plecionka lub mikrofilament składa się z materiałów syntetycznych splecionych razem w celu utworzenia linii, która jest około jedną czwartą średnicy pozostałych dwóch form linii.

To pozwala na więcej miejsca na szpulach, a tym samym dłuższą linię dostępną dla Ciebie dla danego wskaźnika wytrzymałości.

Spectra, Micro-Dyneema, i Dacron są najczęstszymi surowcami pozyskiwanymi do tworzenia plecionych linek polimerowych.

Te polimery są używane w wielu innych zastosowaniach sportowych, takich jak liny wspinaczkowe, rękawice odporne na przecięcia, olinowanie łodzi, cięgna łuku, żagle i sprzęt paralotniowy, i są znane z niskiej wagi, niskiej elastyczności i porównywalnie wysokiej wytrzymałości.

Zalety plecionych linek wędkarskich

  • Odporność na rozdarcia – Podwodne szczątki będą miały trudny czas na przecięcie twoich plecionek dzięki smarowności i odporności na ścieranie.
  • Ekstremalnie niska rozciągliwość – Zapewnia dobre sprzężenie zwrotne dla użytkownika, oferując jednocześnie twardszą obronę przed rozdarciem w porównaniu do linek fluorocarbonowych.
  • Brak absorpcji wody – Zachowuje tę samą siłę i wydajność, zarówno na mokro jak i na sucho.
  • Odporność na promieniowanie UV – Długotrwałe wystawienie na działanie promieni słonecznych nie skróci żywotności tych linek.
  • Brak pamięci – Łatwo się prostuje po założeniu na szpulę bez zagięć i fałd, co zapobiega problemom przy zarzucaniu i zwijaniu.

Cons of Braided Fishing Lines

  • Initial Expense – Koszt plecionki jest średnio o 50% wyższy w porównaniu do żyłki. Choć zawsze jest to powód do zmartwień, należy pamiętać, że przy odpowiedniej pielęgnacji, plecionki mają tendencję do przedłużania żywotności swoich monofilamentowych odpowiedników.
  • Widoczność – Plecionki mają tendencję do bycia bardziej widocznymi dla ryb, co powoduje, że wędkarze dołączają mniej widoczne linki znane jako przypony, do podwodnej prezentacji.
  • Problemy z plątaniem – Plątanie się lżejszych linek plecionych może być trudniejsze bez właściwego użytkowania i przechowywania.
  • Zawiązywanie węzłów – Ze względu na smarowność, plecionki mogą być trudne do zawiązania dobrego węzła. Jeśli nie zrobisz tego poprawnie, węzeł się rozplącze, więc spodziewaj się, że będziesz musiał się trochę nauczyć. To część zabawy.
  • Blaknięcie koloru – Niektóre linki mogą z czasem blaknąć, powodując potencjalne problemy z widocznością.

Wspólne zastosowania plecionki wędkarskiej (mikrofilament)

Do dalekich rzutów, gdzie musisz mieć bardzo czułe wyczucie kiedy ryba uderza w przynętę i chcesz aby haczyki wbiły się głęboko w pysk, zdecydowanie wybierz plecionkę.

Texas Rig

Użyj Texas Rig z 30 do 40 funtową plecionką w płytkiej wodzie, w ciężkiej trawie.

Lipless Crankbaits

Lipless crankbaits są dobrym wyborem w pobliżu roślinności. Szukajcie około 40 funtowego testu.

Jig Head Swimbaits

Dla Jig Head Swimbaits 12 stóp lub głębiej, spójrzcie na użycie 10 do 15 funtowej plecionki z 8 do 10 funtowym przyponem fluoro, który daje wam możliwość rzucania dalej w razie potrzeby.

W mętnej wodzie z gęstą trawą użyj plecionki o wytrzymałości 40 funtów ze Spinnerbaitami lub Swim Jigami.

Żabki

Plecionki są najlepszym wyborem podczas łowienia bassów na przynęty typu Frog. Użyj plecionki o wytrzymałości 65 funtów w gęstej, mętnej wodzie.

Zmniejsz do 50 funtów w średniej pokrywie. Plecionka o wytrzymałości 40 funtów w minimalnie pokrytej otwartej wodzie wystarczy do łowienia żab na basy.

Połowy basów na Florydzie oferują kilka wspaniałych scenariuszy, w których plecionka może się sprawdzić.

Jeziora o twardym dnie

Twarde miejsca w jeziorze Okeechobee, na przykład, dają wędkarzom wyzwanie rzucenia Jigów na głębokości od 3 do 5 stóp w mocno porośnięte trawą i lasem obszary, aby znaleźć te Bassy, które mają nadzieję przybrać na wadze przed okresem tarła. Będziesz potrzebował do 50 funtowej plecionki, aby uniknąć zerwania się w tych zaroślach.

Murky Water

Woda skłania się ku bardziej mętnej stronie, z kolorem mającym tendencję do garbnika lub brązu. Aby zapewnić dobry kontrast dla prezentacji, użyj czarnych lub niebieskich przynęt rzucanych z wędki o długości około 7 i 1/2 stopy z 65 funtową plecionką w i wokół najcięższych trzcin i najgrubszych traw.

Gdy używasz haczyków Treble w dalekich rzutach blisko szczytu, rozważ użycie plecionki. Zmniejsz jednak opór na kołowrotku, aby mieć pewność, że ryba nie wyrwie haczyka Treble z powodu braku rozciągliwości.

Używaj plecionki o wytrzymałości 30 do 40 funtów, gdy sięgasz po przynętę topwater, gdzie spodziewasz się dobrej walki w drodze powrotnej do łodzi. Daj temu hakowi szansę na zatopienie się w pysku przy zmniejszonym uciągu, gdy czekasz aż się zmęczy.

Wędkarstwo zrzutowe

Wędkarstwo zrzutowe pozwala na zawieszenie swobodnie pływającego robaka lub przynęty około stopy od dna, dając kuszącą prezentację każdej rybie, która akurat przechodzi obok. Haczyk jest przywiązany do linki przyponowej powyżej końcowego zaczepu, którym zazwyczaj jest ciężarek o masie od 1/4 oz do 3/4 oz. Ciężarek spoczywa na dnie, podczas gdy przynęta unosi się w zasięgu wzroku wszystkich ryb, które przechodzą obok. Masz wtedy możliwość delikatnego przerzucenia wędki, przeciągnięcia jej z lewej strony na prawą lub po prostu podskakiwania, aby zachęcić głodne ryby do ataku.

Dropshot do połowu średniej wielkości Bassów lub podobnych, użyj plecionki z przyponami fluorocarbonowymi. Plecionka powinna mieć od 10 do 15 funtów, a przypon od 6 do 12 funtów.

Ta kombinacja działa również z następującymi zestawami: Neko, Shaky Heads, Ned Rigs, Wacky Rigs, and a Flick Shake.

Szybkie podsumowanie

Masz teraz lepsze zrozumienie trzech typów linek wędkarskich oferowanych wędkarzom kupującym w sklepach detalicznych i internetowych.

Zdefiniowaliśmy trzy główne typy dostępne na rynku: Monofilament (Single Strand), Fluorocarbon (PVDF), i Braided (Microfilament).

Przedyskutowaliśmy ich pochodzenie, jak są skonstruowane, zalety &wady każdej linii, udział w rynku, i kilka ogólnych wskazówek, kiedy używać każdej linii w połączeniu z różnymi rodzajami przynęt.

Monofilament jest najbardziej powszechny i najtańszy, punkt wyjścia dla początkujących wędkarzy do zakupu i użycia, więc dostają się do połowów szybko z najmniejszą ilością kłopotów. Monofilament jest również powszechnie stosowany jako linka nośna w kołowrotku.

Linki fluorocarbonowe są następnym krokiem w górę od mono. Ich gęstość pozwala wędkarzom umieścić przynęty głębiej w wodzie, aż do dna, jeśli jest to konieczne.

Jest odporna na promieniowanie UV, kwasy, węglowodory, ścieranie i wodę, więc trwa dłużej niż żyłka, a jednocześnie jest wystarczająco elastyczna, aby wiązanie węzłów było łatwe. Ma niską widoczność, a plastikowe pochodzenie sprawia, że jest dostępna w wielu kolorach.

Wielu wędkarzy używa fluorocarbonu jako linki prowadzącej przed plecionkami, aby zapewnić rozciągliwość potrzebną do tych długich walk, gdy przynosisz Bassa z dalekich rzutów.

Fluorocarbon jest nieco droższy niż monofilament, ale korzyści, które oferuje sprawiają, że wydatek ten jest nieistotny, gdy weźmiesz pod uwagę dłuższą żywotność i lepszą wytrzymałość w stosunku do monofilamentu.

Plecionka (Microfilament) oferuje najwyższą wytrzymałość z tych trzech żyłek dzięki wielu splotom polimerów o małej średnicy splecionych razem, dając ci mocniejszą i dłuższą żyłkę na twoim kołowrotku.

Bądź bezpieczny nad wodą, a co najważniejsze, baw się dobrze podczas wędkowania.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.