Lucas Blye jest inteligentnym i kujonowatym 14-letnim uczniem szkoły średniej na przedmieściach Chicago. Zapoznaje się z Maggie, atrakcyjną starszą dziewczyną, która właśnie przeprowadziła się do miasta. Po spotkaniu Lucasa na jednym z jego entomologicznych questów, Maggie zaprzyjaźnia się z nim, spędzając z nim czas w pozostałej części lata, aż do rozpoczęcia szkoły.
Lucas, który znajduje się częstą ofiarą zastraszania i dokuczania, ma obrońcę w rodzaju Cappie Roew, starszy student i gracz w piłkę nożną. Cappie był kiedyś jednym z dręczycieli Lucasa, dopóki Cappie nie zachorował na zapalenie wątroby, a Lucas, z powodów, których nikt nigdy nie znał, przynosił mu codziennie jego pracę domową, zapewniając, że Cappie nie zawiódł i nie musiał powtarzać roku szkolnego.
Nawet jeśli Lucas uważa to za niegodne, Maggie staje się cheerleaderką drużyny futbolowej, aby zbliżyć się do Cappiego, w którym się podkochuje. Rozgniewany i urażony nieuwagi Maggie do niego, Lucas zaczyna karcić Maggie, nadal odrzucenia jej cheerleading jako „powierzchowne” i błędnie zakładając, że będzie jego data do nadchodzącej potańcówki szkolnej. Maggie skarży się Lucasowi, że jest zainteresowany w działaniach innych niż bycie z nim.
Na noc tańca, Cappie jest wyrzucany przez jego dziewczynę Alise nad jego atrakcją do Maggie, która została zauważając. Przygnębiony Cappie znajdzie komfort z Maggie w jej domu, ku rozgoryczeniu Lucasa, który przybył, w smokingu, aby odebrać ją do tańca. Nawet jeśli Cappie i Maggie zaprosić go na pizzę, on odrzuca je i jeździ na rowerze. Rina, jeden z przyjaciół Lucasa, napotyka Lucasa jak siedzi sam, oglądając taniec z drugiej strony jeziora. Chociaż ma uczucia do Lucasa, ona stawia je na bok, aby pocieszyć go o on i Maggie jest „z dwóch różnych światów”. W drodze do domu, Lucas zdarza się jeździć przez pizzerię i jest zdruzgotany, aby zobaczyć Maggie i Cappie całuje na ich date.
W ostatniej próbie zaimponować Maggie i zdobyć szacunek tak rozpaczliwie pragnie, zdrobniale Lucas dołącza do drużyny piłkarskiej. Pod prysznicem po praktyce, Lucas znosi jeszcze jeden żart z jego stałych dręczycieli Bruno i Spike. Pod koniec dnia, Lucas ucieka w zakłopotanie do jego ulubionego miejsca ukrycia (pod wiaduktem kolejowym w pobliżu szkoły) i Maggie goni go do rozmowy z nim. Po Maggie mówi mu, że chce, aby był jej przyjacielem, Lucas próbuje ją pocałować. Maggie recoils i złamane serce Lucas krzyczy na nią, aby leave.
Następnego dnia w grze w piłkę nożną, Lucas usuwa jego kask podczas gry i jest poważnie ranny po tackled i jest pędzony do szpitala. Maggie, Cappie i Rina próbują skontaktować się z rodzicami Lucasa, choć Maggie odkrywa, że nie zna Lucasa tak dobrze, jak myślała, że tak. Korygowanie Maggie błędne wrażenie, że Lucas mieszka w dużym luksusowym domu, gdzie widziała go kilka razy, Rina pokazuje im, że Lucas mieszka w zniszczonej przyczepie na złomowisku z jego ojcem alkoholikiem i tylko pracuje jako ogrodnik w dużym domu.
Międzyczasie, Lucas „koledzy szkolni trzymać czujność dla niego w szpitalu, jak on odzyskuje. Maggie odwiedza pokój Lucasa tego wieczoru i surowo mówi mu, aby nigdy nie grać w piłkę nożną ponownie. Lucas obiecuje, a dwa pogodzić, podnosząc ich przyjaźń, gdzie zostawili off. Lucas i Maggie spekulują, gdzie będą, gdy szarańcza wrócić siedemnaście lat później; zarówno wyrazić nadzieję, że nadal będą w kontakcie, gdy szarańcza wrócić again.
Lucas wraca do szkoły w krótkim czasie po jego odzyskaniu, z kolegami szkolnymi wszystkich rzucanie zaskoczonych spojrzeń na niego, jak idzie przez hall. Po dotarciu do jego szafki, znajduje Bruno i Spike tam czeka na niego, ale stara się ich ignorować, jak on otwiera swoją szafkę. W środku jest kurtka z napisem varsity, z nazwiskiem i numerem Lucasa na plecach. Gdy Lucas wyciąga ją w szoku, Bruno zaczyna „powolne klaskanie”, a cały korytarz zaczyna bić brawo. Maggie, Cappie, Cash i Rina są tam również, prowadząc aplauz jako Lucas podnosi ramiona triumfalnie i uśmiecha się.