Język cudów
Arabski zajmuje piąte miejsce w światowej lidze języków z ponad 200 milionami rodzimych użytkowników, z których większość mieszka na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. Jest to również jeden z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Język arabski jest językiem Koranu i jest używany w całym świecie muzułmańskim. Jest językiem urzędowym w 22 krajach i należy do rodziny języków semickich.
Arabski klasyczny był pierwotnie dialektem Mekki w dzisiejszej Arabii Saudyjskiej. Modern Standard Arabic jest używany w książkach, gazetach, w telewizji i radiu, w meczetach i w rozmowach między wykształconymi Arabami. Ma 28 spółgłosek i trzy samogłoski, które mogą być krótkie lub długie.
Arabski ma cztery różne dialekty potoczne, w tym arabski lewantyński, egipski arabski, arabski maghrebi i arabski z Zatoki Perskiej. Lewantyński arabski jest używany w Libanie, Syrii, Jordanii i Palestynie. Dialekt egipski używany jest w Egipcie i jest najbardziej rozpowszechniony, ponieważ Egipt jest głównym producentem filmów i programów telewizyjnych w świecie arabskim. Arabski zatokowy używany jest w regionie Zatoki Arabskiej, a mianowicie w Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Kuwejcie, Katarze, Omanie, Bahrajnie, Jemenie, Iranie i Iraku. Arabski maghrebi używany jest w Maroku, Algierii, Tunezji i Libii. W przeciwieństwie do innych języków, arabski jest zapisywany od prawej do lewej strony. Ponadto, arabski użyczył wielu słów do wielu języków; na przykład, arabski użyczył kilku słów do angielskiego, takich jak 'algebra’, 'banan’, 'kawa’, 'magazyn’, 'cukier’ i więcej. Arabski jest używany jako nowoczesny standardowy arabski, klasyczny arabski i potoczny arabski.
Arabski jest nowoczesny język, z bardzo silnymi korzeniami historycznymi. Ponieważ jest to uznany mówiony i pisany święty język muzułmanów na całym świecie, arabski jest popularny i interesuje wiele różnych typów ludzi. Podczas gdy istnieje kilka różnych dialektów i stylów, w których arabski jest pisany i mówiony, jest on często określany jako jeden język z własnym leksykonem i zasadami gramatycznymi. Dzisiaj, arabski cieszy się statusem makrojęzyka z 30 odmian, w tym nowoczesny standardowy arabski.
Origin &Korzenie języka arabskiego
Arabski uważa się, że pochodzi z Półwyspu Arabskiego. Jest on również klasyfikowany jako język semicki i jest często związany z regionami Hejaz i Nejd. W rzeczywistości, arabski i hebrajski są znane jako jedyne dwa języki semickie, które są nadal szeroko stosowane, co jest kolejnym powodem, dla którego język ten ma tak duże znaczenie.
Język arabski udało się bardzo łatwo rozprzestrzenić na całym świecie ze względu na koczownicze tendencje ludzi, którzy mieszkali w tym regionie. Podczas gdy język ten rozprzestrzeniał się już stosunkowo łatwo, małżeństwa międzyrasowe pomiędzy mieszkańcami Półwyspu Arabskiego i okolicznych regionów znacznie przyspieszyły ten proces.
Podboje arabskie z VII wieku p.n.e. przyczyniły się do przeniknięcia języka do regionów iberyjskich, chińskich i północnoafrykańskich. Ta niekonwencjonalna metoda rozprzestrzeniania się języka dała również początek wielu dialektom i stylom języka arabskiego. W rzeczywistości język arabski przedostał się do wielu innych języków, w tym do urdu i sycylijskiego, który zawiera około 500 arabskich słów. Podobnie, arabski nadal rośnie i rozszerza się bez końca poprzez zapożyczanie słów z innych języków.
Rozprzestrzenianie się islamu i podbojów arabskich w regionie Bliskiego Wschodu również udało się zrobić arabski język z wyboru ludzi, którzy byli zapalonymi użytkownikami różnych dialektów aramejskiego. Arabski zdołał również opanować większość mieszkańców Egiptu, gdzie wcześniej głównymi językami komunikacyjnymi były koptyjski i grecki. Choć arabski stosunkowo szybko stał się popularny w regionie Afryki Północnej, to jednak tamtejsze ludy nie do końca zaakceptowały go jako język dominujący. Dlatego też, północnoafrykańczycy nadal komunikują się w wielu różnych językach mówionych i dialektach plemiennych.
Nowoczesny arabski Diglossia
Nowoczesny arabski jest zasadniczo kombinacją nowoczesnego standardowego arabskiego i potocznego arabskiego. Podczas gdy standardowa wersja języka jest używana do czytania i pisania, ta wersja języka musi być nauczona. Potoczny arabski, z drugiej strony, jest językiem ojczystym wszystkich Arabów i wszystkie dialekty potocznej wersji języka są używane tylko.
Arabski Usługi tłumaczeniowe
Zainteresowany w coraz swoje teksty i treści przetłumaczone na arabski? A może jesteś arabskojęzyczną organizacją, która chciałaby dotrzeć do bardziej zróżnicowanej globalnej publiczności poprzez przetłumaczenie swoich materiałów na język obcy?
W Renaissance Translations posiadamy zespół profesjonalnych lingwistów języka arabskiego, którzy mogą przetłumaczyć Twoje treści na i z ponad 120 języków. Czy szukasz usług korekty lub wysokiej jakości tłumaczenia, nasi wykwalifikowani eksperci pomogą Ci wykonać pracę w krótkim czasie. Skontaktuj się z nami, aby omówić swoje specyficzne potrzeby projektowe.