Great Light Novels to Read Even if You’ve Already Seen the Anime

With so much of the world and our daily lives being changed by the coronavirus (COVID-19) pandemic, many people are looking for new ways to fill that time they usually spend going out with friends, watching live sports or attending social events. Czytanie szybko stało się jednym z najbardziej skutecznych sposobów ucieczki i przyjemności w dzisiejszych czasach, więc czy jest lepszy czas dla fanów anime i mangi, aby zanurzyć się w świecie light novels?

Jak manga, light novels również stanowią materiał źródłowy dla wielu anime, ale te ostatnie zaczęły się pojawiać na Zachodzie dopiero w ciągu ostatnich 5-10 lat. Jaka jest więc różnica między tymi dwoma mediami? Podczas gdy manga jest tworzona w klasycznym formacie komiksu lub powieści graficznej, light novels są bardziej podobne do standardowej książki: same słowa z kilkoma całostronicowymi obrazkami rozrzuconymi po całym tekście. Klasyczne anime zaadaptowane na podstawie light novel to Full Metal Panic! i Boogiepop, a także popularne obecnie serie, takie jak Ascendance of a Bookworm, Sword Art Online i Konosuba. Jak się przekonasz, wiele serii LN wykracza poza historie ich adaptacji anime i dostarcza więcej szczegółów i rozwoju postaci, które nie zawsze mogą być w pełni uchwycone w 20-30 minutowych odcinkach.

Bez dalszych ceregieli, spójrzmy na kilka serii light novel, którymi czytelnicy na całym świecie mogą się cieszyć — nawet jeśli już widzieliście ich odpowiednie anime.

Monogatari

Nadprzyrodzony klasyk. Seria powieści liczy aż 25 tomów i wciąż trwa; od tego momentu pierwsze 18 tomów zostało oficjalnie opublikowanych w języku angielskim przez Vertical Press. Niezależnie od tego, czy jest to wysoko oceniane anime, manga, light novels czy audiobooki, każda wersja Monogatari jest jak przeżywanie jej po raz pierwszy od nowa.

Powieści autora Nisio Isina przedstawiają pełne przygód przygody Koyomi Araragi po tym, jak zostaje zaatakowany przez wampira, a następnie kończy pomagając wielu przyjaciółkom w ich własnych spotkaniach z aberracjami, duchami, bestiami i wieloma innymi formami Yōkai. Kwaśnojęzyczny Hitagi Senjougahara, przewodniczący klasy Tsubasa Hanekawa i reszta obsady są najdowcipniejsi i najbardziej głęboko autorefleksyjni, gdy mają do czynienia ze zjawiskami nadprzyrodzonymi i ich znaczeniem w ich codziennym życiu.

Przyprawy &Wilk

Kolejna powszechnie uznana seria anime, Przyprawy &Wilk śledzi przygody i dowcipne pogawędki podróżującego kupca Krafta Lawrence’a i pogańskiej wilczej bogini Holo. On marzy o tym, aby pewnego dnia ustatkować się i otworzyć własny sklep, podczas gdy ona marzy o powrocie do rodzinnego miasta Yoitsu, którego nie widziała od setek lat.

The Spice & Wolf anime zakończyło się po zaledwie dwóch sezonach, obejmujących tomy 1-5 light novels. Jednak, że jest daleko od pełnej historii jako powieści Isuna Hasekura obejmuje 22 tomy, jak również cztery książki spinoff serii o nazwie Wilk & Pergamin. Czytając powieści, możesz w końcu zobaczyć, jak kończy się historia podróży Lawrence’a i Holo i cieszyć się znacznie większą ilością ich intryg – wobec innych i siebie nawzajem – po drodze.

Sword Art Online: Progressive

Słynna seria action/adventure autorstwa Reki Kawahary jest znana fanom anime i mangi na całym świecie. Ekspert Kazuto „Kirito” Kirigaya jest jednym z 10.000 graczy online, którzy są uwięzieni w wirtualnej rzeczywistości gry o nazwie Sword Art Online, gdzie wszystkie 100 poziomów gry muszą być oczyszczone w celu ucieczki. Jeśli umrą w grze, umrą także w prawdziwym życiu.

Progresywne powieści stanowią niemal kompletną przeróbkę oryginalnego łuku fabularnego Aincrad, ponieważ przygody Kirito i Asuny toczą się na każdym indywidualnym piętrze gry. Z szeroką obsadą nowych postaci – zarówno przyjaciół, jak i wrogów – oraz każdym piętrem przynoszącym własny, unikalny zestaw wyzwań, Progressive zapewnia znacznie płynniejszy rozwój postaci i nowe, fascynujące wątki, podczas gdy Kirito i Asuna powoli, ale pewnie pokonują drogę przez świat SAO.

Classroom of the Elite

Triller psychologiczny Classroom of the Elite rozgrywa się w ustanowionej przez rząd Tokio Advanced Metropolitan Nurturing School, gdzie grupa wybranych uczniów jest selekcjonowana z nadzieją, że staną się najlepszymi i najzdolniejszymi członkami świata pracy. Historia podąża za cichym, ale tajemniczym Kiyotaka Ayanokouji, jak klasy walczą ze sobą w różnych kreatywnych testach, które rozciągają granice ich zdolności myślenia i dedukcji.

Anime, mimo że zostało dobrze przyjęte, działało tylko przez jeden sezon w lecie 2017 roku bez oznak drugiego sezonu na horyzoncie. Na szczęście, light novel Syougo Kinugasy jest do 15 tomu w Japonii — anime obejmowało tomy 1-3 — z angielskim tłumaczeniem przez Seven Seas Entertainment obecnie do 4 tomu i wciąż idzie mocno.

The Irregular at Magic High School

Po ostatnich wiadomościach, że anime The Irregular at Magic High School w końcu doczeka się drugiego sezonu, nie ma lepszego momentu, aby zagłębić się w 30 — tak, 30 — tomów, które składają się na serię light novel. Akcja rozgrywa się w roku 2095, w którym magia została zaakceptowana jako praktyka oparta na technologii. Główny bohater Tatsuya Shiba i jego siostra, Miyuki, zostali zapisani do najlepszej akademii. Jednakże, dzięki surowym zasadom szkoły, Miyuki zostaje umieszczona w prestiżowym Kursie 1, podczas gdy Tatsuya, pomimo bycia ekspertem w wielu formach magii, zostaje umieszczony w niepożądanym Kursie 2.

Magic High School zawstydza „światło” w light novels swoją gęstością budowania świata i opartych na nauce opisów magii i technologii. Jej wyjątkowo formalny ton daje jej również bardziej autentyczne doświadczenie japońskiej scenerii.

Attack on Titan: Zaginione dziewczyny

Jedna z najbardziej lubianych, najszerzej uznanych serii anime i mangi ostatniej dekady. Attack on Titan to jeden z nielicznych seriali, który przebił się do głównego nurtu popularności i przyciągnął nowych fanów do świata anime. Dzięki sadystycznym scenom akcji i szokującym odkryciom na temat postaci i świata, który zamieszkują, fani mogą tylko czekać z zapartym tchem na czwarty i ostatni sezon, który pojawi się jesienią 2020 roku.

Lekka powieść Lost Girls to zestaw trzech historii pobocznych zapewniających więcej głębi i tła dla dwóch najsilniejszych postaci kobiecych w serii: Mikasy Ackerman i Annie Leonhart. Historie są krótkie, ale fascynujące, co czyni tę powieść solidnym wyborem do spędzenia czasu podczas oczekiwania na Sezon 4.

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest

Podczas gdy opinie na temat Sezonu 1 Arifurety były co najmniej podzielone, powodem, dla którego serial był bardzo oczekiwany w pierwszej kolejności, była szeroko lubiana seria light novel Ryo Shirakome. Zaczyna się jak typowe isekai: przeciętny, słabo radzący sobie w nauce Hajime Nagumo jest często dręczony w klasie i chciałby żyć w innym świecie. Nagle życzenie to zostaje spełnione, a Hajime i jego koledzy z klasy zostają przeniesieni do średniowiecznego królestwa fantasy, gdzie mają zostać wojownikami i ocalić ludzkość przed wyginięciem.

Lekkie powieści wyróżniają się doskonałym budowaniem świata przez Shirakome, humorem wybuchającym śmiechem i autentycznie wzruszającymi momentami, kiedy Hajime znosi wyczerpujące walki o przetrwanie. Po zostaniu najsilniejszym wojownikiem na świecie, staje on przed coraz trudniejszymi dylematami moralnymi w miarę odkrywania tajemnic otaczających świat. Bez wątpienia powieści te są pierwszorzędnym doświadczeniem Arifurety.

Chcę zjeść twoją trzustkę

Nie pozwól, aby tytuł cię odstraszył. I Want to Eat Your Pancreas to chwytająca za serce historia bezimiennego bohatera, który przypadkowo znajduje sekretny pamiętnik swojej koleżanki z klasy, Sakury Yamauchi, która umiera na chorobę trzustki. Nikt poza jej rodziną o tym nie wie, a ona każe mu obiecać, że nikomu nie powie. Poprzez ich kolejne przygody, nieprawdopodobna przyjaźń rozkwita, gdy bezgraniczna pozytywność Sakury i radość życia zaczynają wpływać na cichego, powściągliwego protagonistę.

Po opublikowaniu powieści w Japonii w 2015 roku, Pancreas później otrzymał zarówno mangę, jak i adaptacje filmowe, z których wszystkie otrzymały oficjalne angielskie tłumaczenia. To wspaniała historia, którą można podzielić się nawet z przyjaciółmi, którzy nie wiedzą, czym jest anime. Po prostu daj im uczciwe ostrzeżenie: chusteczki będą potrzebne.

Boogiepop

Powszechnie postrzegane jako zwiastun lekkiej powieści w Japonii, nadprzyrodzone opowieści Boogiepop zainspirowały autorów na całym świecie od czasu ich oryginalnej publikacji w latach dziewięćdziesiątych. Napisana w celowo niejasny sposób, który prosi czytelnika o rozwiązywanie części historii wraz z bohaterami, skupia się na miejskiej legendzie o anielskim shinigami o imieniu Boogiepop, który rzekomo pomaga ludziom na skraju śmierci w ich cierpieniu. Jak w przypadku większości miejskich legend, plotki i rzeczywistość twierdzą, że są bardzo różne rzeczy.

Powieści otrzymały wiele publikacji i adaptacji anime, ostatnio anime Boogiepop & Others, które wyemitowano na początku 2019 roku. Pierwsze sześć powieści zostało połączone w dwa wydania omnibusowe i przetłumaczone na język angielski przez Seven Seas, dzięki czemu jest to idealny sposób na doświadczenie tej ogromnie wpływowej serii.

WorldEnd

Pełny tytuł serii to WorldEnd: What Do You Do At the End of the World? Czy jesteś zajęty? Czy nas uratujesz? 500 lat po tym, jak rasa ludzka została doprowadzona do niemalże wyginięcia przez grupę stworzonych przez ludzi bestii zwanych Siedemnastoma, ocalałe rasy – większość z nich antropomorficzna – żyją teraz razem w grupie wysp unoszących się na niebie. Ich najlepszą nadzieją na pokonanie bestii jest mała grupa młodych dziewcząt ze specjalnymi zdolnościami i bronią, ale także tragicznymi historiami.

Ten niedoceniony klejnot początkowo nie radził sobie dobrze w Japonii, z autorem Akira Kareno’s po tym błagał fanów, aby pomogli zwiększyć sprzedaż, aby mógł kontynuować pisanie po pierwszych dwóch tomach. Nie dość, że historia została ukończona – tylko pięć tomów, litościwie krótkich jak na standardy light novel – to jeszcze doczekała się adaptacji anime, a powieści zostały w całości przetłumaczone na język angielski. Jeśli macie resztki chusteczek po Pancreas, mądrze zrobiliście planując przyszłość.