Zagraniczni współmałżonkowie posiadaczy zielonej karty w USA (osoby z legalnym stałym pobytem) kwalifikują się do imigracji do USA w ramach kategorii rodzinnej drugiej preferencji (2A). (Patrz I.N.A. Section 203(a)) Dotyczy to zarówno par tej samej płci, jak i par przeciwnej płci, o ile małżeństwo jest prawnie uznane w stanie lub kraju, w którym zostało zawarte.
Niestety, kwalifikowalność małżonka urodzonego za granicą nie prowadzi do otrzymania wizy imigracyjnej (odpowiednik zielonej karty) od razu. Proces ten może trwać kilka lat, jak opisano poniżej. Ale posiadacz zielonej karty może być w stanie przyspieszyć ten proces stając się obywatelem USA, co również zostało opisane poniżej.
Annual Numerical Cap on Family Second Preference Category
Liczba wiz imigracyjnych wydawanych każdego roku w ramach drugich preferencji rodzinnych jest ograniczona do około 114,200, plus niektóre niewykorzystane wizy z innych kategorii. Przydział ten nie jest przeznaczony wyłącznie dla małżonków: Kategoria 2A obejmuje również niezamężne dzieci legalnych stałych mieszkańców.
W rezultacie, nigdy nie ma wystarczającej ilości wiz, aby dać do liczby osób, które ubiegają się o nie każdego roku, a długa lista oczekujących rozwinęła się. Miejsce współmałżonka na liście oczekujących zależy od jego „daty pierwszeństwa”, która jest ustalana na podstawie daty złożenia przez rezydenta USA wstępnej petycji I-130 w imieniu współmałżonka urodzonego za granicą (na formularzu I-130, wydanym przez U.S. Citizenship and Immigration Services lub USCIS).
Aby sprawdzić daty pierwszeństwa osób, które obecnie otrzymują wizy, i ostatecznie śledzić własne miejsce na tej liście, należy przejrzeć Biuletyn Wizowy na stronie internetowej Departamentu Stanu USA. Typowe terminy oczekiwania to cztery lub pięć lat.
Podstawowe wymagania kwalifikacyjne
Aby małżonek urodzony za granicą kwalifikował się do otrzymania zielonej karty na podstawie małżeństwa, małżeństwo musi, po pierwsze, być ważne prawnie (co należy udowodnić za pomocą wydanego przez rząd aktu małżeństwa), a także być zawarte w dobrej wierze, to znaczy nie może być zawarte jedynie w celu uniknięcia przepisów imigracyjnych. Zostaniesz poproszony o udowodnienie, że małżeństwo jest bona fide w różnych punktach procesu aplikacyjnego.
Dodatkowo, małżonek urodzony za granicą nie może być „niedopuszczony” do Stanów Zjednoczonych. Podstawy niedopuszczalności są długie i skomplikowane, ale najbardziej kłopotliwe dla małżeństw są te dotyczące przestępstw popełnionych w przeszłości lub naruszeń imigracyjnych oraz prawdopodobieństwo, że imigrant stanie się „ciężarem publicznym”, ponieważ finanse domowe pary nie są wystarczające, aby uniknąć otrzymania pomocy rządowej opartej na potrzebach.
Szczególnie trudna podstawa niedopuszczalności pojawia się, gdy małżonek urodzony za granicą przebywa w Stanach Zjednoczonych nielegalnie, czy to z powodu wjazdu bez kontroli, czy też z powodu przekroczenia terminu ważności wizy.
Po pierwsze, należy zrozumieć, że rozpoczęcie procesu ubiegania się o zieloną kartę w czyimś imieniu (tzn. złożenie Formularza 1-130 i umieszczenie małżonka na liście oczekujących) nie daje tej osobie żadnego prawa do przyjazdu lub pozostania w Stanach Zjednoczonych. O ile małżonek nie posiada już ważnej wizy (i nie przekroczył wymaganej daty wyjazdu) lub innego prawa do pobytu w Stanach Zjednoczonych, oczekuje się, że małżonek będzie czekał w swoim kraju, aż data pierwszeństwa stanie się aktualna, zanim zacznie ubiegać się o jakiekolwiek prawa imigracyjne.
Co się stanie, jeśli małżonek-imigrant będzie czekał w USA nielegalnie?
Nielegalne przebywanie w Stanach Zjednoczonych, aż data pierwszeństwa stanie się aktualna, może prowadzić do katastrofalnych rezultatów. Dzieje się tak, ponieważ nielegalna obecność w Stanach Zjednoczonych może prowadzić do kilkuletniego okresu niedopuszczalności. Przy 180 dniach nielegalnej obecności, współmałżonek może (zazwyczaj po opuszczeniu USA na rozmowę wizową w konsulacie USA za granicą) otrzymać zakaz powrotu do USA przez trzy lata; a przy rocznej nielegalnej obecności, okres ten wynosi dziesięć lat.
Ale ubieganie się o wizę imigracyjną/zieloną kartę za pośrednictwem konsulatu USA jest prawdopodobnie jedynym wyborem dla imigrującego współmałżonka. Osoba, której współmałżonek jest stałym rezydentem lub która przebywa w Stanach Zjednoczonych nielegalnie, prawdopodobnie nie będzie mogła „zmienić statusu”, czyli ubiegać się o zieloną kartę bez opuszczania Stanów Zjednoczonych. Jeśli jednak współmałżonek zostanie obywatelem USA, sytuacja znacznie się poprawia, o czym mowa poniżej. Skontaktuj się z doświadczonym adwokatem imigracyjnym, jeśli próbujesz uzyskać zieloną kartę dla kogoś, kto już mieszka nielegalnie w Stanach Zjednoczonych.
Formularze i dokumenty dla Zielonej Karty opartej na małżeństwie
Aby rozpocząć proces, posiadacz zielonej karty musi wypełnić formularz USCIS I-130 i złożyć go wraz z dowodem zawarcia małżeństwa i dowodem statusu posiadacza zielonej karty do USCIS.
Po I-130 został zatwierdzony przez USCIS, a data pierwszeństwa współmałżonka stała się aktualna, otrzymasz dalsze formularze i instrukcje z Narodowego Centrum Wizowego (NVC), a następnie odpowiedniego konsulatu USA w kraju imigranta.W rzadkich przypadkach, gdy małżonek urodzony za granicą przebywa w Stanach Zjednoczonych i kwalifikuje się do zmiany statusu, należy przygotować pakiet formularzy (zaczynając od Formularza I-485) i dokumentów, a następnie przesłać je pocztą do USCIS.
Albo, jeśli współmałżonek będzie zmieniał status, oboje wezmą udział w rozmowie w lokalnym biurze USCIS.
Korzyści z posiadania zielonej karty stając się obywatelem U. S.S. Citizen
Od momentu naturalizacji posiadacza zielonej karty do obywatelstwa amerykańskiego (o które prawdopodobnie może się ubiegać po pięciu latach stałego pobytu), małżonek urodzony za granicą staje się tak zwanym „bezpośrednim krewnym”. Oznacza to, że osoba ta nie podlega liście oczekujących, ale może od razu złożyć wniosek o zieloną kartę.
Jako dalsza korzyść z bycia bezpośrednim krewnym, jeśli małżonek urodzony za granicą przebywa w Stanach Zjednoczonych po legalnym wjeździe (np. z wizą, używaną zgodnie z jej pierwotnym celem i bez tajnego zamiaru zawarcia małżeństwa), może on lub ona iść naprzód i ubiegać się o dostosowanie statusu, bez względu na jakiekolwiek przekroczenie.
Niestety, osoby, które wjechały do Stanów Zjednoczonych bez kontroli lub nielegalnie nie otrzymują takich korzyści. Ale mogą one ubiegać się o zwolnienie z niedopuszczalności, która wynika z nadmiernego czasu spędzonego w USA nielegalnie.
W rzeczywistości, coś, co nazywa się „tymczasowym” lub „państwowym” zwolnieniem pozwala imigrantom, którzy nie są niedopuszczalni z jakiegokolwiek powodu innego niż nielegalna obecność, ubiegać się w USCIS o zwolnienie z niedopuszczalności przed opuszczeniem USA na rozmowę konsularną. W ten sposób mogą być pewni, że wiza imigracyjna zostanie im przyznana i będą mogli wkrótce wrócić do USA. Zobacz Pozostanie w Stanach Zjednoczonych z I-601A Tymczasowym Zwolnieniem z Niedopuszczalności oraz Wskazówki dotyczące składania wniosku o tymczasowe zwolnienie z I-601A.
Jeśli małżonek urodzony za granicą mieszka za granicą, oczekując na aktualną datę pierwszeństwa, należy powiadomić Krajowe Centrum Wizowe, które przechowuje akta oczekując na aktualizację starej daty pierwszeństwa, o zmianie statusu petycji na obywatela Stanów Zjednoczonych. Najłatwiejszym sposobem jest skontaktowanie się z NVC przez Internet. Poprosi ona o kopię świadectwa naturalizacji, a następnie przekaże plik do odpowiedniego konsulatu w celu przetworzenia wizy imigracyjnej.
See an Attorney for Legal Advice
Powyżej znajduje się krótkie podsumowanie skomplikowanego procesu i zbioru praw. Aby uzyskać szczegółową, osobistą analizę kwalifikowalności małżonka urodzonego za granicą do otrzymania zielonej karty oraz pomoc w procesie aplikacji, należy porozmawiać z doświadczonym amerykańskim adwokatem imigracyjnym.