Błędy w stosowaniu leków: czym są, jak się zdarzają i jak ich unikać

Abstract

Błąd w stosowaniu leków to niepowodzenie w procesie leczenia, które prowadzi lub może potencjalnie prowadzić do szkody dla pacjenta. Błędy w stosowaniu leków mogą wystąpić przy podejmowaniu decyzji o wyborze leku i schematu dawkowania (błędy w przepisywaniu leków – nieracjonalne, niewłaściwe i nieskuteczne przepisywanie, niedostateczne i nadmierne przepisywanie); wypisywaniu recepty (błędy w wypisywaniu recept); wytwarzaniu preparatu (niewłaściwa moc, zanieczyszczenia lub zafałszowania, niewłaściwe lub wprowadzające w błąd opakowanie); wydawanie preparatu (niewłaściwy lek, niewłaściwy skład, niewłaściwa etykieta); podawanie lub przyjmowanie leku (niewłaściwa dawka, niewłaściwa droga, niewłaściwa częstotliwość, niewłaściwy czas trwania); monitorowanie terapii (brak zmiany terapii w razie potrzeby, błędna zmiana). Można je sklasyfikować, stosując psychologiczną klasyfikację błędów, jako błędy oparte na wiedzy, regułach, działaniu i pamięci. Chociaż błędy w stosowaniu leków mogą czasami być poważne, nie są one powszechne i często są błahe. Ważne jest jednak, aby je wykrywać, ponieważ błędy w systemie, które skutkują drobnymi błędami, mogą później prowadzić do poważnych błędów. Należy zachęcać do zgłaszania błędów poprzez tworzenie środowiska wolnego od obwiniania i bez karania. Błędy w przepisywaniu leków obejmują nieracjonalne, niewłaściwe i nieskuteczne przepisywanie leków, niedostateczne i nadmierne przepisywanie leków (zwane łącznie błędami w przepisywaniu leków) oraz błędy w wypisywaniu recept (w tym nieczytelność). Unikanie błędów w przepisywaniu leków jest ważne w zrównoważonym przepisywaniu leków, które polega na stosowaniu leku odpowiedniego do stanu pacjenta oraz, w granicach wynikających z niepewności towarzyszącej decyzjom terapeutycznym, w schemacie dawkowania optymalizującym stosunek korzyści do szkód. W zrównoważonym przepisywaniu mechanizm działania leku powinien być powiązany z patofizjologią choroby.

Wprowadzenie

W 2000 r. grupa ekspertów ds. uczenia się ze zdarzeń niepożądanych w NHS, pod przewodnictwem Naczelnego Lekarza, poinformowała, że od 1985 r. wystąpiło co najmniej 13 epizodów, w których ludzie (zazwyczaj dzieci) zostali zabici lub sparaliżowani z powodu niewłaściwego podania leków we wstrzyknięciu do kręgosłupa; 12 dotyczyło alkaloidów vinca; 10 było śmiertelnych.1 Poważne błędy w stosowaniu leków są rzadkie, ale zbawienne jest to, że tak długo trwało uznanie, że w tym przypadku konieczne jest podjęcie działań naprawczych.2 Mimo to błąd ten jest nadal popełniany.3

Kilka podstawowych definicji

Lek

Lek (produkt leczniczy) to „produkt, który zawiera związek o udowodnionym działaniu biologicznym, plus substancje pomocnicze lub tylko substancje pomocnicze; może również zawierać zanieczyszczenia; związek czynny jest zwykle lekiem lub prolekiem, ale może być elementem komórkowym”.4

Kodycyl do tej definicji stanowi, że produkt leczniczy to taki, który jest przeznaczony do przyjmowania lub podawania osobie lub zwierzęciu z jednego lub więcej następujących powodów: jako placebo; w celu zapobiegania chorobie; w celu postawienia diagnozy; w celu zbadania możliwości wystąpienia działania niepożądanego; w celu zmiany fizjologicznej, biochemicznej lub anatomicznej funkcji lub nieprawidłowości; w celu zastąpienia brakującego czynnika; w celu poprawy objawu; w celu leczenia choroby; w celu wywołania znieczulenia. Lekarstwo (proces) to czynność polegająca na podaniu leku (przedmiotu) pacjentowi w którymkolwiek z tych celów.

Definicja ta przypomina o rozróżnieniu pomiędzy samym lekiem (składnikiem aktywnym) a całym produktem, który zawiera również rzekomo nieaktywne substancje pomocnicze. Definicja leku obejmuje nie tylko związki chemiczne – leki, proleki (które same mogą nie mieć aktywności farmakologicznej), stereoizomery, które mogą mieć jedynie działanie niepożądane, czy związki stosowane w celach diagnostycznych (np. środki kontrastowe); obejmuje również elementy komórkowe, takie jak inaktywowane lub atenuowane wirusy do immunizacji, produkty krwiopochodne (takie jak płytki krwi), wirusy do terapii genowej oraz embrionalne komórki macierzyste; „zanieczyszczenia” obejmują chemiczne i biologiczne zanieczyszczenia oraz zafałszowania, z których pierwsze są przypadkowo obecne, a drugie celowo dodane.

Chociaż definicja obejmuje szeroki zakres związków, nie obejmuje leków, gdy są one wykorzystywane do sondowania systemów w celach niediagnostycznych, takich jak wykorzystanie fenylefryny do badania odruchów z baroreceptorów w eksperymencie fizjologicznym lub farmakologicznym.

Błąd

Błąd to „coś niewłaściwie wykonanego przez niewiedzę lub nieumyślność; pomyłka, np. w obliczeniach, ocenie, mowie, piśmie, działaniu itp. „5 lub „niewykonanie zaplanowanego działania zgodnie z założeniami lub zastosowanie niewłaściwego planu działania dla osiągnięcia danego celu”.6 Opublikowano również inne definicje.7

Błąd lekowy

Mając na uwadze te definicje, błąd lekowy można zdefiniować jako „niepowodzenie w procesie leczenia, które prowadzi lub może potencjalnie prowadzić do szkody dla pacjenta”.8,9 „Proces leczenia” obejmuje wszystkie leki, zgodnie z powyższą definicją.

Błędy lekowe mogą wystąpić w:

  • wyborze leku-nieracjonalnym, niewłaściwym i nieskutecznym przepisywaniu, niedostatecznym przepisywaniu i nadmiernym przepisywaniu;

  • wypisywaniu recepty-błędy w przepisywaniu, w tym nieczytelność;

  • wytwarzaniu preparatu do stosowania-nieprawidłowa moc, zanieczyszczenia lub zafałszowania, nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd opakowanie;

  • wydawanie preparatu – niewłaściwy lek, niewłaściwy skład, niewłaściwa etykieta;

  • podawanie lub przyjmowanie leku – niewłaściwa dawka, niewłaściwa droga, niewłaściwa częstotliwość, niewłaściwy czas trwania;

  • monitorowanie terapii – brak zmiany terapii w razie potrzeby, błędna zmiana.

Termin „niepowodzenie” w definicji sugeruje, że powinny zostać ustalone pewne standardy, według których można oceniać niepowodzenia. Wszyscy, którzy mają do czynienia z lekami powinni ustanowić lub znać takie standardy. Powinni oni wprowadzić lub przestrzegać środków zapewniających, że niespełnienie standardów nie wystąpi lub jest mało prawdopodobne. Każdy zaangażowany w proces leczenia jest odpowiedzialny za swoją część tego procesu.

Zdarzenia niepożądane i niepożądane reakcje na leki

Zdarzenie niepożądane to „jakikolwiek nieprawidłowy objaw, symptom lub badanie laboratoryjne, lub jakakolwiek syndromiczna kombinacja takich nieprawidłowości, jakiekolwiek niepożądane lub nieplanowane zdarzenie (np.(np. wypadek lub nieplanowana ciąża), lub jakiekolwiek nieoczekiwane pogorszenie współistniejącej choroby”.4 Jeżeli zdarzenie niepożądane wystąpi w trakcie przyjmowania leku przez pacjenta, może to być niepożądane działanie leku (ADR). Czasami do opisania tego zdarzenia używa się terminu „niepożądane zdarzenie związane z lekiem”, ale jest to złe określenie i należy go unikać.4 Jeżeli zdarzenie niepożądane nie jest związane z lekiem, pozostaje zdarzeniem niepożądanym; jeżeli może być związane z lekiem, staje się podejrzanym ADR.

ADR to „odczuwalnie szkodliwa lub nieprzyjemna reakcja, wynikająca z interwencji związanej ze stosowaniem produktu leczniczego „4.

Niektóre błędy w stosowaniu leków skutkują ADR, ale wiele z nich nie skutkuje; czasami błąd w stosowaniu leków może skutkować zdarzeniem niepożądanym, które nie jest ADR (na przykład, gdy kaniula penetruje naczynie krwionośne i powstaje krwiak). Nakładanie się zdarzeń niepożądanych, ADR i błędów w stosowaniu leków przedstawiono na diagramie Venna na rycinie 1.8

Rycina 1.

Diagram Venna przedstawiający związek między zdarzeniami niepożądanymi, ADR i błędami w stosowaniu leków; rozmiary pól nie odzwierciedlają względnych częstości występowania przedstawionych zdarzeń (reprodukowane z odniesienia 8, za zgodą Wolters Kluwer Health/Adis ©; Adis Data Information BV (2006); wszystkie prawa zastrzeżone).

Rycina 1.

Diagram Venna przedstawiający związek między zdarzeniami niepożądanymi, ADR i błędami w stosowaniu leków; rozmiary pól nie odzwierciedlają względnych częstości występowania zilustrowanych zdarzeń (reprodukowane z odnośnika 8, za zgodą Wolters Kluwer Health/Adis ©; Adis Data Information BV (2006); wszystkie prawa zastrzeżone).

Częstotliwość i skutki błędów w stosowaniu leków

Dokładne częstości występowania błędów w stosowaniu leków nie są znane. Metoda wykrywania może wpływać na szacowaną częstość.10 Prawdopodobnie większość błędów pozostaje niezauważona (góra lodowa błędów11); spośród tych, które są wykrywane, mniejszość rzeczywiście skutkuje ADR, a przynajmniej poważnymi. Na przykład w badaniu przeprowadzonym w brytyjskich szpitalach, obejmującym 36 200 zleceń na leki, błąd w przepisywaniu zidentyfikowano w 1,5%, a większość z nich (54%) była związana z doborem dawki; błędy były potencjalnie poważne w 0,4%.12 W badaniu 40 000 błędów w stosowaniu leków, przeprowadzonym w 173 oddziałach szpitalnych w Anglii i Walii w okresie 12 miesięcy do lipca 2006 r. i zebranym przez National Patient Safety Agency, ∼15% spowodowało niewielką szkodę, a 5% umiarkowaną lub poważną szkodę.13 W badaniu przeprowadzonym w USA 1,7% recept wydanych w aptekach społecznych zawierało błędy.14 Ponieważ każdego roku w USA wydaje się 3 miliardy recept, 50 milionów z nich zawierałoby błędy. Spośród nich tylko ∼0,1% uznano za istotne klinicznie, co daje roczną częstość występowania takich błędów na poziomie około 50 000. Najczęstszymi rodzajami błędów były błędne informacje na etykiecie i instrukcje.

Jednakże ważne jest wykrywanie błędów w stosowaniu leków, niezależnie od tego, czy są one istotne, czy nie, ponieważ może to ujawnić niepowodzenie w procesie leczenia, które przy innej okazji może prowadzić do szkody. Istnieją również dowody na to, że odsetek zgonów spowodowanych błędami w stosowaniu leków wzrasta. W latach 1983-1993 liczba zgonów spowodowanych błędami w stosowaniu leków i działaniami niepożądanymi leków stosowanych w amerykańskich szpitalach wzrosła z 2876 do 739115 , a w latach 1990-2000 roczna liczba zgonów spowodowanych błędami w stosowaniu leków w Wielkiej Brytanii wzrosła z około 20 do nieco poniżej 200.16 Wzrost ten nie jest zaskakujący – w ostatnich latach szpitale odnotowały zwiększoną liczbę pacjentów, pojawiły się nowe leki, które coraz trudniej stosować w sposób bezpieczny i skuteczny, opieka medyczna stała się bardziej złożona i wyspecjalizowana, a populacja się zestarzała – czynniki, które zwykle zwiększają ryzyko błędów w stosowaniu leków.17

W przypadku wykrycia błędów, mogą one powodować duże niezadowolenie. Według raportu z 2000 roku, w którym powoływano się na brytyjskie organizacje obrony medycznej,1 25% wszystkich roszczeń sądowych w ogólnej praktyce medycznej wynikało z błędów w stosowaniu leków i dotyczyło następujących błędów:

  • błędy w przepisywaniu i wydawaniu leków (w tym niewłaściwy, przeciwwskazany lub nielicencjonowany lek, niewłaściwa dawka lub niewłaściwe podanie);

  • powtarzanie przepisywania leków bez odpowiedniej kontroli;

  • zaniechanie monitorowania postępów; oraz

  • zaniechanie ostrzeżenia o działaniach niepożądanych (co jednak może nie być uznane za błąd w stosowaniu leków).

Typy błędów w stosowaniu leków i zapobieganie im

Najlepszym sposobem zrozumienia, w jaki sposób zdarzają się błędy w stosowaniu leków i jak ich unikać, jest rozważenie ich klasyfikacji, która może być kontekstowa, modalna lub psychologiczna. Klasyfikacja kontekstowa dotyczy konkretnego czasu, miejsca, leków i zaangażowanych osób. Klasyfikacja modalna bada sposoby powstawania błędów (na przykład przez przeoczenie, powtórzenie lub zastąpienie). Preferuje się klasyfikację psychologiczną, ponieważ wyjaśnia ona zdarzenia, a nie tylko je opisuje. Jej wadą jest to, że koncentruje się na ludzkich, a nie systemowych źródłach błędów. Poniższa klasyfikacja psychologiczna opiera się na pracach Reasona dotyczących błędów w ogóle.18

Są cztery szerokie typy błędów w stosowaniu leków (oznaczone 1-4 na rycinie 2).8

  • Błędy oparte na wiedzy (wynikające z braku wiedzy)- na przykład podanie penicyliny bez ustalenia, czy pacjent jest uczulony. W badaniu australijskim problemy komunikacyjne z personelem wyższego szczebla i trudności w dostępie do odpowiednich informacji o dawkowaniu leków przyczyniły się do błędów opartych na wiedzy.19 Tego typu błędów można uniknąć, będąc dobrze poinformowanym o przepisywanym leku i pacjencie, któremu jest on podawany. W przechwytywaniu takich błędów mogą pomóc komputerowe systemy przepisywania leków, systemy leków z kodami kreskowymi oraz krzyżowa kontrola przez inne osoby (na przykład farmaceutów i pielęgniarki).20 Ważna jest edukacja.21

    Rycina 2.

    Klasyfikacja rodzajów błędów w stosowaniu leków oparta na zasadach psychologicznych. Przykłady błędów w przepisywaniu leków w każdej kategorii znajdują się w tekście i tabeli 1 (Reproduced from reference 8, with permission from Wolters Kluwer Health/Adis ©; Adis Data Information BV (2006); all rights reserved).

    Rycina 2.

    Klasyfikacja rodzajów błędów w przepisywaniu leków w oparciu o zasady psychologiczne. Przykłady błędów w przepisywaniu leków w każdej kategorii znajdują się w tekście i tabeli 1 (powielono z odnośnika 8, za zgodą Wolters Kluwer Health/Adis ©; Adis Data Information BV (2006); wszelkie prawa zastrzeżone).

  • Błędy oparte na zasadach (użycie złej zasady lub niewłaściwe zastosowanie dobrej zasady)- na przykład wstrzyknięcie diklofenaku w boczną część uda zamiast w pośladek. Odpowiednie zasady i edukacja pomagają uniknąć tego typu błędów, podobnie jak komputerowe systemy przepisywania leków.

  • Błędy oparte na działaniu (zwane potknięciami)- na przykład, podniesienie z półki aptecznej butelki zawierającej diazepam, podczas gdy zamierzano wziąć butelkę zawierającą diltiazem. We wspomnianym wyżej australijskim badaniu większość błędów wynikała z pomyłek, które miały miejsce podczas rutynowego przepisywania, wydawania lub podawania leków. Można je zminimalizować poprzez stworzenie warunków, w których są one mało prawdopodobne (na przykład poprzez unikanie czynników rozpraszających uwagę, kontrolę krzyżową, wyraźne etykietowanie leków i stosowanie identyfikatorów, takich jak kody kreskowe);22 tzw. liternictwo „Tall Man” (mieszanie wielkich i małych liter w tym samym wyrazie) zostało zaproponowane jako sposób na uniknięcie błędnego odczytywania etykiet,23 ale metoda ta nie została przetestowana w rzeczywistych warunkach. Podzbiór błędów związanych z działaniem to błędy techniczne – na przykład wsypanie niewłaściwej ilości chlorku potasu do butelki z płynem infuzyjnym. Tego typu błędom można zapobiec dzięki stosowaniu list kontrolnych, systemów zabezpieczających przed awarią i komputerowych przypomnień.

  • Błędy pamięciowe (zwane lapsusami) – na przykład podanie penicyliny, wiedząc, że pacjent jest uczulony, ale zapominając o tym. Są one trudne do uniknięcia; mogą być przechwycone przez skomputeryzowane systemy przepisywania leków i przez kontrolę krzyżową.

Kilka przykładów błędów w przepisywaniu leków przedstawiono w tabeli 1. Przykłady innych rodzajów błędów w stosowaniu leków pod tymi samymi nagłówkami podano w odnośniku 8.

Tabela 1

Przykłady uchybień i błędów w przepisywaniu recept

Rodzaj błędu . Przykład . Wynik .
.
Podstawa wiedzy Nieświadomość interakcji między warfaryną a erytromycyną Toksyczność warfaryny
Reguła . based Przepisanie leczenia doustnego u pacjenta z dysfagią Asfatacja płuc lub brak leczenia
Action based Bycie rozproszonym, pisanie diazepamu dla diltiazemu Sedacja
Techniczne Pisanie nieczytelne, tak, że „Panadol” (paracetamol) jest wydawany zamiast „Priadel” (lit)a Utrata działania
Pamięć Zapomnienie o określeniu maksymalnej dawki dobowej dla leku „w razie potrzeby” Zatrucie lub niepotrzebne leczenie
Typ błędu . Przykład . Wynik .
.
Podstawa wiedzy Nieświadomość interakcji między warfaryną a erytromycyną Toksyczność warfaryny
Reguła . based Przepisanie leczenia doustnego u pacjenta z dysfagią Asfatacja płuc lub brak leczenia
Action based Bycie rozproszonym, pisanie diazepamu dla diltiazemu Sedacja
Techniczne Pisanie nieczytelne, tak, że „Panadol” (paracetamol) jest wydawany zamiast „Priadel” (lit)a Utrata działania
Pamięć Zapomnienie o określeniu maksymalnej dawki dobowej dla leku „w razie potrzeby” Zatrucie lub niepotrzebne leczenie

aTo podkreśla znaczenie przepisywania leków według nazw generycznych, kiedy tylko jest to możliwe, ponieważ więcej błędów jest popełnianych przez mylenie nazw marek niż nazw generycznych; Jednak w tym przypadku „Priadel” musiał być przepisany – preparaty litu o zmodyfikowanym uwalnianiu muszą być przepisywane przez nazwę marki ze względu na różnice w biodostępności w zależności od marki.

Tabela 1

Przykłady uchybień w przepisywaniu leków i błędów w przepisywaniu leków

Typ błędu . Przykład . Wynik .
.
Podstawa wiedzy Nieświadomość interakcji między warfaryną a erytromycyną Toksyczność warfaryny
Reguła . based Przepisanie leczenia doustnego u pacjenta z dysfagią Asfatacja płuc lub brak leczenia
Action based Bycie rozproszonym, pisanie diazepamu dla diltiazemu Sedacja
Techniczne Pisanie nieczytelne, tak, że „Panadol” (paracetamol) jest wydawany zamiast „Priadel” (lit)a Utrata działania
Pamięć Zapomnienie o określeniu maksymalnej dawki dobowej dla leku „w razie potrzeby” Zatrucie lub niepotrzebne leczenie
Typ błędu . Przykład . Wynik .
.
Podstawa wiedzy Nieświadomość interakcji między warfaryną a erytromycyną Toksyczność warfaryny
Reguła . based Przepisanie leczenia doustnego u pacjenta z dysfagią Asfatacja płuc lub brak leczenia
Action based Bycie rozproszonym, pisanie diazepamu dla diltiazemu Sedacja
Techniczne Pisanie nieczytelne, tak, że „Panadol” (paracetamol) jest wydawany zamiast „Priadel” (lit)a Utrata działania
Pamięć Zapomnienie o określeniu maksymalnej dawki dobowej dla leku „w razie potrzeby” Zatrucie lub niepotrzebne leczenie

aTo podkreśla znaczenie przepisywania leków według nazw generycznych, kiedy tylko jest to możliwe, ponieważ więcej błędów jest popełnianych przez mylenie nazw marek niż nazw generycznych; Jednak w tym przypadku „Priadel” musiał być przepisany – preparaty litu o zmodyfikowanym uwalnianiu muszą być przepisywane przez nazwę marki ze względu na różnice w biodostępności w zależności od marki.

Faktory utajone

Błędy (błędy oparte na wiedzy i regułach), poślizgnięcia (błędy oparte na działaniu) i lapsusy (błędy oparte na pamięci) zostały nazwane „aktywnymi niepowodzeniami”.18 Istnieje jednak kilka właściwości systemów (tak zwanych „czynników utajonych”), które sprawiają, że osoby przepisujące leki są podatne na błędy. Na przykład praca w godzinach nadliczbowych przy nieodpowiednich zasobach, słabe wsparcie i niskie bezpieczeństwo zatrudnienia przyczyniły się do zwiększonego ryzyka błędów w stosowaniu leków przez pielęgniarki.24 Wśród lekarzy duże znaczenie ma depresja i przemęczenie.25,26 Błędy są bardziej prawdopodobne, gdy zadania są wykonywane po godzinach przez zajęty, rozproszony personel, często w odniesieniu do nieznanych pacjentów.19 Szczególne ryzyko błędów istnieje, gdy lekarze po raz pierwszy przybywają do szpitala, ze względu na braki w ich wiedzy,16 i przypuszczalnie również dlatego, że nie są zaznajomieni z lokalnymi kartami recept i innymi systemami. Lepsza edukacja i poprawa warunków pracy, w tym lepsze procesy indukcyjne, powinny zmniejszyć ryzyko błędów wynikających z tych czynników; pomocny byłby krajowy formularz recept.

Wykrywanie i zgłaszanie błędów

Jedną z trudności w wykrywaniu błędów jest to, że osoby je popełniające obawiają się procedur dyscyplinarnych i nie chcą ich zgłaszać.27 Jedną z trudności w wykrywaniu błędów jest to, że osoby je popełniające obawiają się procedur dyscyplinarnych i nie chcą ich zgłaszać.27 Stworzenie środowiska wolnego od obwiniania i bezkarnego może temu zapobiec.28 Należy zachęcać do zgłaszania błędów, w tym zdarzeń potencjalnie wypadkowych, wykorzystując raporty o błędach do identyfikacji obszarów o największym prawdopodobieństwie ich wystąpienia oraz upraszczając i standaryzując etapy procesu leczenia. Niektóre systemy dobrowolnego zgłaszania błędów medycznych mają jednak ograniczoną przydatność, ponieważ w zgłoszeniach często brakuje szczegółów, zgłoszenia są niekompletne i zaniżone.29 System zgłaszania błędów w stosowaniu leków powinien być łatwo dostępny i zawierać jasne informacje, jak zgłosić błąd w stosowaniu leku, a po zgłoszeniu powinna nastąpić informacja zwrotna; wykrywalność można poprawić, stosując kombinację metod.30

Błędy w przepisywaniu leków i błędy w przepisywaniu leków

Błędy w przepisywaniu leków można podzielić na nieracjonalne przepisywanie leków, niewłaściwe przepisywanie leków, nieskuteczne przepisywanie leków, niedostateczne i nadmierne przepisywanie leków oraz błędy w wypisywaniu recept. Nieadekwatność terminu „błąd” do opisania wszystkich z nich jest oczywista. Niezapisanie antykoagulantu pacjentowi, u którego jest on wskazany (underprescribing) lub przepisanie go, gdy nie jest on wskazany (overprescribing) to inne rodzaje błędów niż błędy popełniane przy wypisywaniu recepty. Dlatego wolę używać terminów „błędy w przepisywaniu leków” i „błędy w przepisywaniu leków”.9 Termin „błędy w przepisywaniu leków” niejednoznacznie obejmuje oba rodzaje błędów.

Prescribing faults

Irational and inappropriate prescribing

'Rational’ is defined in the Oxford English Dictionary as 'based on, derived from, reason or reasoning’ and 'appropriate’ as 'specially fitted or suitable, proper’.5 One would expect rational prescribing to be appropriate, but that is not always the case. Racjonalne podejście może skutkować niewłaściwym przepisywaniem leków, jeśli opiera się na brakujących lub błędnych informacjach. Jeśli, na przykład, ktoś nie wie, że inny przepisujący przepisał już paracetamol bezskutecznie na ból głowy, recepta na paracetamol może być racjonalna, ale niewłaściwa. Rozważmy przykład z mojej własnej praktyki.31

– Kobieta z zespołem Liddle’a zgłosiła się z ciężką objawową hipokaliemią. Jej lekarz rozumował w następujący sposób:

  • – ma zubożenie w potas;

  • – spironolakton jest lekiem oszczędzającym potas;

  • – spironolakton spowoduje zatrzymanie potasu;

  • – jej stężenie potasu w surowicy unormuje się.

– Na podstawie tego logicznego rozumowania przez kilka dni przyjmowała pełną dawkę spironolaktonu, ale nadal miała ciężką hipokaliemię. Jej lekarz powinien był rozumować w następujący sposób:

  • – ma niedobór potasu spowodowany zespołem Liddle’a, kanałopatią, która wpływa na nabłonkowe kanały sodowe;

  • – istnieje możliwość wyboru leków oszczędzających potas;

  • -spironolakton działa poprzez receptory aldosteronu, amiloryd i triamteren poprzez kanały sodowe;

  • -w zespole Liddle’a wymagane jest działanie poprzez kanały sodowe.

– Kiedy zamiast spironolaktonu podano jej amiloryd, stężenie potasu w surowicy szybko wzrosło do wartości mieszczących się w zakresie referencyjnym.

Podkreśla to znaczenie zrozumienia zależności między patofizjologią problemu a mechanizmem działania leku (patrz poniżej).

Ineffective prescribing

Ineffective prescribing to przepisywanie leku, który nie jest skuteczny we wskazaniu w ogóle lub u konkretnego pacjenta; różni się od underprescribing (patrz niżej). W badaniu przeprowadzonym na 212 pacjentach 6% z 1621 leków oceniono jako nieskuteczne.32 Spośród 196 amerykańskich pacjentów ambulatoryjnych w wieku 65 lat i starszych, którzy przyjmowali pięć lub więcej leków, 112 (57%) przyjmowało lek nieskuteczny, niewskazany lub dublujący się.33 Z kolei w szkockim badaniu 49% gabinetów ogólnych przepisywało leki homoopatyczne, z czego 5% gabinetów odpowiadało za 50% przepisywanych leków.34

Można by oczekiwać, że nieskuteczne przepisywanie leków zostanie zminimalizowane dzięki zastosowaniu wytycznych, ale istnieją sprzeczne dowody; wytyczne dotyczące przepisywania leków mogą być nieskuteczne, jeśli nie towarzyszy im edukacja lub zachęty finansowe.35

Niedostateczne przepisywanie leków

Niedostateczne przepisywanie leków to brak przepisania leku, który jest wskazany i odpowiedni, lub zastosowanie zbyt małej dawki odpowiedniego leku. Prawdziwa skala zjawiska niepełnego przepisywania leków nie jest znana, ale istnieją dowody na znaczne niepełne przepisywanie niektórych skutecznych metod leczenia, takich jak inhibitory konwertazy angiotensyny u pacjentów z niewydolnością serca36 i statyny w przypadku hiperlipidemii.37

Źródła niepełnego przepisywania leków obejmują obawę przed działaniami niepożądanymi lub interakcjami, nierozpoznanie adekwatności terapii oraz wątpliwości lub niewiedzę dotyczące prawdopodobnej skuteczności. Pewną rolę mogą odgrywać koszty.38 U osób starszych istnieje tendencja do unikania leczenia,39,40 co może prowadzić do niepożądanych skutków,28 w tym do tzw. niedopasowania ryzyko-leczenie, w którym osoby najbardziej zagrożone są mniej agresywnie leczone, co może być częściowo związane z wiekiem.41 Do tego rodzaju niedopasowania mogą się jednak przyczyniać inne czynniki, takie jak rozproszenie uwagi przez choroby współistniejące, błędna ocena rzeczywistego stosunku korzyści do szkód oraz niechęć do podejmowania lub nasilania polifarmacji.42

W badaniu dotyczącym związku niepełnego przepisywania leków z polifarmacją u 150 pacjentów w podeszłym wieku prawdopodobieństwo niepełnego przepisywania leków wzrastało znacząco wraz z liczbą przepisywanych leków.43 Skutkiem tego było niestosowanie antagonistów β-adrenoreceptorów po zawale serca, inhibitorów ACE w niewydolności serca, leków przeciwzakrzepowych w migotaniu przedsionków i bisfosfonianów w osteoporozie.

Overprescribing

Overprescribing to przepisywanie leku w zbyt dużych dawkach (zbyt dużo, zbyt często lub zbyt długo). W niektórych przypadkach leczenie nie jest w ogóle konieczne. Na przykład wśród pacjentów hospitalizowanych, którym podano inhibitor pompy protonowej, leczenie było wskazane tylko u połowy.44 Polifarmacja, definiowana jako stosowanie pięciu lub więcej leków, występuje u >10% osób w wieku powyżej 65 lat w Wielkiej Brytanii.45 I chociaż nie każda polifarmacja jest niewłaściwa,46 część z nich niewątpliwie prowadzi do ADR i interakcji lek-lek.

Nadużywanie antybiotyków jest dobrze znane i szeroko dyskutowane. Systematyczny przegląd 55 badań wykazał, że żadna pojedyncza strategia lub kombinacja strategii nie była lepsza od innych i żadna nie była wysoce skuteczna, chociaż autorzy wyróżnili aktywną edukację klinicystów jako strategię, którą należy realizować.47

W badaniu hiszpańskim osoby, które przepisywały zbyt dużo leków, częściej prowadziły praktyki na wsi, były oddalone od ośrodków specjalistycznych, opiekowały się dziećmi, nie miały wykształcenia podyplomowego i pracowały w niepełnym wymiarze godzin lub na krótki okres.48 W niektórych krajach wpływ na to mogą mieć dochody lekarzy.49

Błędy w przepisywaniu leków

Wszystkie czynniki, które ogólnie prowadzą do błędów w stosowaniu leków, przyczyniają się do powstawania błędów w przepisywaniu leków. Obejmują one brak wiedzy, stosowanie niewłaściwej nazwy leku, postaci dawkowania lub skrótu oraz nieprawidłowe obliczanie dawki.50 W amerykańskim badaniu około 900 błędów w stosowaniu leków u dzieci ∼30% stanowiły błędy w przepisywaniu, 25% – błędy w wydawaniu, a 40% – błędy w podawaniu.51 W jednym z badań najczęstszą formą błędu w przepisywaniu leków było wypisanie niewłaściwej dawki.12 W sześciu szpitalach w Oksfordzie najczęstszymi błędami na kartach recept było błędne wpisanie nazwiska pacjenta i wpisanie niewłaściwej dawki, co łącznie stanowiło ∼50% wszystkich błędów.16 W badaniu szpitalnym 192 kart recept tylko 7% było prawidłowo wypełnionych; 79% zawierało błędy, które stwarzały niewielkie potencjalne zagrożenie dla zdrowia, a 14% błędy, które mogły prowadzić do poważnych szkód.52

W tabeli 1 wymieniono kilka przykładów błędów w przepisywaniu leków i błędów na receptach pod nagłówkami czterech rodzajów błędów. Środki zaradcze są takie, jak opisano powyżej.

Zasada jeża i zrównoważone przepisywanie

Główną barierą dla racjonalnego, właściwego i skutecznego przepisywania leków jest brak zastosowania tego, co nazywam zasadą jeża. Grecki poeta Archilochus (VII w. p.n.e.) napisał, że „lis wie wiele rzeczy, jeż jedną wielką rzecz”. Nie jest jasne, co miał na myśli, ponieważ tekst jest fragmentaryczny, ale Isaiah Berlin zasugerował, że można to interpretować jako rozróżnienie między „tymi, którzy odnoszą wszystko do jednej centralnej wizji (…) a tymi, którzy dążą do wielu celów”.53 Jako lekarz wypisujący recepty jestem jeżem, a jedną wielką ideą, pod którą się podpisuję, jest potrzeba połączenia mechanizmu działania leku z patofizjologią choroby. Zastosowanie amilorydu w leczeniu hipokaliemii w zespole Liddle’a (jak opisano powyżej) jest doskonałym przykładem tej zasady. Jeśli dodatkowo zwraca się uwagę na równowagę korzyści i szkód, uzyskuje się „zrównoważone przepisywanie”, definiowane jako stosowanie leku odpowiedniego do stanu pacjenta oraz, w granicach wynikających z niepewności towarzyszącej decyzjom terapeutycznym, w schemacie dawkowania, który optymalizuje równowagę korzyści i szkód.54 Należy zauważyć, że ta definicja obejmuje dwa elementy zasady jeża: chorobę i lek.

Osiągnięcie zrównoważonego przepisywania leków

Dziewięć pytań, które należy zadać przed wypisaniem recepty (zaadaptowane z Medication Appropriateness Index55,56):

Wskazanie: czy istnieje wskazanie do stosowania leku?

Skuteczność: czy lek jest skuteczny w danym schorzeniu?

Choroby: czy istnieją istotne choroby współistniejące, które mogą wpływać na odpowiedź na lek?

Inne podobne leki: czy pacjent przyjmuje już inny lek o tym samym działaniu?

Interakcje: czy istnieją istotne klinicznie interakcje lek-lek z innymi lekami przyjmowanymi przez pacjenta?

Dawkowanie: jaki jest prawidłowy schemat dawkowania (dawka, częstość, droga, postać)?

Sposób podawania: jakie są prawidłowe wskazówki dotyczące podawania leku i czy są one praktyczne?

Okres: jaki jest odpowiedni czas trwania terapii?

Ekonomia: czy lek jest efektywny kosztowo?

Mnemonik dla tej listy to „tzn. czy ja ćpam?”. Każda pozycja odnosi się do ważnego procesu w przepisywaniu leków, a wobec braku dowodów, że przestrzeganie tego schematu poprawia przepisywanie leków, jego stosowanie ma sens.

Zakończenie: recepta na lepsze przepisywanie leków

Wszyscy od czasu do czasu popełniamy błędy. Istnieje wiele źródeł błędów w stosowaniu leków i różne sposoby ich unikania. Musimy jednak zacząć od świadomości, że błąd jest możliwy i podjąć kroki w celu zminimalizowania ryzyka. Istotnymi elementami tego procesu są monitorowanie i identyfikacja błędów, zgłaszanie ich w środowisku wolnym od poczucia winy, analiza ich pierwotnych przyczyn,57 zmiana procedur zgodnie z wyciągniętymi wnioskami i dalsze monitorowanie.

Jak możemy poprawić przepisywanie leków i zmniejszyć liczbę błędów w ich stosowaniu? Pomocnych może być pięć recept35,58:

  • ℞ Edukacja, którą należy podejmować jak najczęściej (powtórna recepta – nauka powinna trwać przez całe życie).

  • ℞ Specjalne moduły szkoleniowe dla absolwentów i studentów, które należy podejmować w miarę potrzeb.

  • ℞ Właściwa ocena: w końcowym egzaminie licencjackim, do podjęcia raz lub dwa razy; w ocenie podyplomowej, do podjęcia okazjonalnie; może to być związane z licencją na przepisywanie.

  • ℞ Narodowy formularz recepty dla szpitali, do jednolitego stosowania i wykorzystania jako narzędzie szkoleniowe.

  • ℞ Wytyczne i komputerowe systemy przepisywania, do podjęcia, jeśli wskazane (ich rola i właściwe wdrożenie nie są jeszcze jasne).

Konflikt interesów: Nie zgłoszono.

1

Departament Zdrowia
An Organisation with a Memory

,

Report of an Expert Group on Learning from Adverse Events in the NHS Chaired by the Chief Medical Officer

,

2000
Londyn
The Stationery Office

2

Woods
K

.

The Prevention of Intrathecal Medication Errors

,

A Report to the Chief Medical Officer

,

2001
Londyn
The Stationery Office

3

Dyer
C

.

Doctor sentenced for manslaughter of leukaemia patient

,

Br Med J

,

2003

, vol.

327

pg.

697

4

Aronson
JK

,

Ferner
RE

.

Wyjaśnienie terminologii z zakresu bezpieczeństwa leków

,

Drug Saf

,

2005

, vol.

28

(str.

851

70

)

5

Oxford English Dictionary

Dostępne 10 kwietnia 2009

6

Kohn
L

,

Corrigan
J

,

Donaldson
M

.

To Err is Human: Building a Safer Health System

,

1999
Washington DC
Institute of Medicine

7

Yu
KH

,

Nation
RL

,

Dooley
MJ

.

Multiplicity of medication safety terms, definitions and functional meanings: when is enough enough?

,

Qual Saf Health Care

,

2005

, vol.

14

(pg.

358

63

)

8

Ferner
RE

,

Aronson
JK

.

Clarification of terminology in medication errors: definitions and classification

,

Drug Saf

,

2006

, vol.

29

(pg.

1011

22

)

9

Aronson
JK

.

Błędy w stosowaniu leków: definicje i klasyfikacja

,

Br J Clin Pharmacol

,

2009

, vol.

67
in press

10

Kozer
E

,

Scolnik
D

,

Jarvis
AD

,

Koren
G

.

Wpływ metod wykrywania na zgłaszaną częstość występowania dziesięciokrotnych błędów

,

Drug Saf

,

2006

, vol.

29

(pg.

169

74

)

11

Główny Inspektor Farmaceutyczny

,

Building a Safer NHS for Patients: Improving Medication Safety

,

2004
Londyn
The Stationery Office

12

Dziekan
B

,

Schachter
M

,

Vincent
C

,

Barber
N

.

Prescribing errors in hospital inpatients: their incidence and clinical significance

,

Qual Saf Health Care

,

2002

, vol.

11

(pg.

340

4

)

13

BBC News
NHS drug error 'crackdown’ urged

Accessed 21 sierpnia 2008

14

Flynn
EA

,

Barker
KN

,

Carnahan
BJ

.

National observational study of prescription dispensing accuracy and safety in 50 pharmacies

,

J Am Pharm Assoc

,

2003

, vol.

43

(pg.

191

200

)

15

Phillips
DP

,

Christenfeld
N

,

Glynn
LM

.

Increase in US medication-error deaths between 1983 and 1993

,

Lancet

,

1998

, vol.

351

(pg.

643

4

)

16

Audit Commission

,

A Spoonful of Sugar-Medicines Management in NHS Hospitals

,

2001
Londyn
Audit Commission

17

Maxwell
S

,

Walley
T

,

Ferner
RE

.

Bezpieczne posługiwanie się lekami. Undergraduates must be proficient in basic prescribing

,

Br Med J

,

2002

, vol.

324

(pg.

930

1

)

18

Reason
JT

.

Human Error

,

1990
Cambridge
Cambridge University Press

19

Nichols
P

,

Copeland
TS

,

Craib
IA

,

Hopkins
P

,

Bruce
DG

.

Learning from error: identifying contributory causes of medication errors in an Australian hospital

,

Med J Aust

,

2008

, vol.

188

(pg.

276

9

)

20

Agrawal
A

,

Wu
W

,

Khachewatsky
I

.

Evaluation of an electronic medication reconciliation system in in inpatient setting in an acute care hospital

,

Stud Health Technol Inform

,

2007

, vol.

129

(pg.

1027

31

)

21

Frush
K

,

Hohenhaus
S

,

Luo
X

,

Gerardi
M

,

Wiebe
RA

.

Evaluation of a web-based education program on reducing medication dosing error: a multicenter, randomized controlled trial

,

Pediatr Emerg Care

,

2006

, vol.

22

(pg.

62

70

)

22

Aronson
JK

.

Błędy w stosowaniu leków wynikające z mylenia nazw leków

,

Expert Opin Drug Saf

,

2004

, vol.

3

(pg.

167

72

)

23

Filik
R

,

Purdy
K

,

Gale
A

,

Gerrett
D

.

Labeling of medicines and patient safety: evaluating methods of reducing drug name confusion

,

Hum Factors

,

2006

, vol.

48

(pg.

39

47

)

24

Wilkins
K

,

Tarcze
M

.

Correlates of medication error in hospitals

,

Health Rep

,

2008

, vol.

19

(pg.

7

18

)

25

Fahrenkopf
AM

,

Sektor
TC

,

Barger
LK

,

Sharek
PJ

,

Lewin
D

,

Chiang
VW

, i in.

Rates of medication errors among depressed and burn out residents: prospective cohort study

,

Br Med J

,

2008

, vol.

336

(pg.

488

91

)

26

Shanafelt
TD

,

Bradley
KA

,

Wipf
JE

,

Back
AL

.

Burnout and self-reported patient care in an internal medicine residency program

,

Ann Intern Med

,

2002

, vol.

136

(pg.

358

67

)

27

Handler
SM

,

Nace
DA

,

Studenski
SA

,

Fridsma
DB

.

Medication error reporting in long term care

,

Am J Geriatr Pharmacother

,

2004

, vol.

2

(pg.

190

6

)

28

Lehmann
DF

,

Strona
N

,

Kirschman
K

,

Sedore
A

,

Guharoy
R

,

Medicis
J

, i in.

Every error a treasure: improving medication use with a nonpunitive reporting system

,

Jt Comm J Qual Patient Saf

,

2007

, vol.

33

(pg.

401

7

)

29

Zhan
C

,

Smith
SR

,

Keyes
MA

,

Hicks
RW

,

Cousins
DD

,

Clancy
CM

.

Jak przydatne są dobrowolne raporty o błędach w stosowaniu leków? The case of warfarin-related medication errors

,

Jt Comm J Qual Patient Saf

,

2008

, vol.

34

(pg.

36

45

)

30

Handler
SM

,

Perera
S

,

Olshansky
EF

,

Studenski
SA

,

Nace
DA

,

Fridsma
DB

, et al.

Identifying modifiable barriers to medication error reporting in the nursing home setting

,

J Am Med Dir Assoc

,

2007

, vol.

8

(pg.

568

74

)

31

Aronson
JK

.

Rational prescribing, appropriate prescribing

,

Br J Clin Pharmacol

,

2004

, vol.

57

(pg.

229

30

)

32

Bregnhøj
L

,

Thirstrup
S

,

Kristensen
MB

,

Bjerrum
L

,

Sonne
J

.

Prevalence of inappropriate prescribing in primary care

,

Pharm World Sci

,

2007

, vol.

29

(pg.

109

15

)

33

Steinman
MA

,

Landefeld
CS

,

Rosenthal
GE

,

Berthenthal
D

,

Sen
S

,

Kaboli
PJ

.

Polifarmacja i jakość przepisywania recept u osób starszych

,

J Am Geriatr Soc

,

2006

, vol.

54

(str.

1516

23

)

34

Ross
S

,

Simpson
CR

,

McLay
JS

.

Homoeopathic and herbal prescribing in general practice in Scotland

,

Br J Clin Pharmacol

,

2006

, vol.

62

(pg.

647

52

)

35

Aronson
JK

.

A prescription for better prescribing

,

Br J Clin Pharmacol

,

2006

, vol.

61

(str.

487

91

)

36

Mangoni
AA

,

Jackson
SHD

.

Wpływ rosnącej bazy dowodów na stosowanie leków u pacjentów w podeszłym wieku. Part 2: ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers

,

Br J Clin Pharmacol

,

2006

, vol.

61

(pg.

502

12

)

37

Aronson
JK

.

Prescribing statins

,

Br J Clin Pharmacol

,

2005

, vol.

60

(pg.

457

8

)

38

Spinewine
A

,

Schmader
KE

,

Barber
N

,

Hughes
C

,

Lapane
KL

,

Swine
C

, i in.

Appropriate prescribing in elderly people: how well can it be measured and optimised?

,

Lancet

,

2007

, vol.

370

(pg.

173

84

)

39

Rathore
SS

,

Mehta
RH

,

Wang
Y

,

Radford
MJ

,

Krumholz
HM

.

Effects of age on the quality of care provided to older patients with acute myocardial infarction

,

Am J Med

,

2003

, vol.

114

(pg.

307

15

)

40

Krumholz
HM

,

Murillo
JE

,

Chen
J

,

Vaccarino
V

,

Radford
MJ

,

Ellerbeck
EF

, i in.

Thrombolytic therapy for eligible elderly patients with acute myocardial infarction

,

JAMA

,

1997

, vol.

277

(pg.

1683

8

)

41

Ko
DT

,

Mamdani
M

,

Alter
DA

.

Lipid-lowering therapy with statins in high-risk elderly patients: the treatment-risk paradox

,

JAMA

,

2004

, vol.

291

(pg.

1864

70

)

42

Lee
DS

,

Tu
JV

,

Juurlink
DN

,

Alter
DA

,

Ko
DT

,

Austin
PC

, et al.

Risk-treatment mismatch in the pharmacotherapy of heart failure

,

JAMA

,

2005

, vol.

294

(pg.

1240

7

)

43

Kuijpers
MA

,

van Marum
RJ

,

Egberts
AC

,

Jansen
PA

.

OLDY (OLd people Drugs & dYsregulations) Study Group. Relationship between polypharmacy and underprescribing

,

Br J Clin Pharmacol

,

2008

, vol.

65

(pg.

130

3

)

44

Forgacs
I

,

Loganayagam
A

.

Overprescribing proton pump inhibitors

,

Br Med J

,

2008

, vol.

336

(pg.

2

3

)

45

Gorard
DA

.

Escalating polypharmacy

,

QJM

,

2006

, vol.

99

(pg.

797

800

)

46

Aronson
JK

.

Polifarmacja, właściwa i niewłaściwa

,

Br J Gen Pract

,

2006

, vol.

56

(pg.

484

5

)

47

Ranji
SR

,

Steinman
MA

,

Shojania
KG

,

Gonzales
R

.

Interwencje mające na celu zmniejszenie niepotrzebnego przepisywania antybiotyków: przegląd systematyczny i analiza ilościowa

,

Med Care

,

2008

, vol.

46

(pg.

847

62

)

48

Espigares Arroyo
M

,

Montes Salas
G

,

Altimiras Roset
J

,

Iglesias Sánchez
JM

,

Brioso Jerez
F

.

Factores predictivos de la prescripción farmacéutica: perfil del médico hiperprescriptor

,

Gac Sanit

,

1994

, vol.

8

(pg.

25

9

)

49

Smith
MA

,

Cox
ED

,

Bartell
JM

.

Overprescribing of lipid lowering agents

,

Qual Saf Health Care

,

2006

, vol.

15

(pg.

251

7

)

50

Lesar
TS

,

Briceland
L

,

Stein
DS

.

Factors related to errors in medication prescribing

,

JAMA

,

1997

, vol.

277

(pg.

312

7

)

51

Miller
MR

,

Clark
JS

,

Lehmann
CU

.

Computer based medication error reporting: insights and implications

,

Qual Saf Health Care

,

2006

, vol.

15

(pg.

208

13

)

52

Ritland
S

,

Kummen
M

,

Gjerde
I

,

Taranrød
B

.

Feil og mangelfull kurveføring-en potensiell kilde til feilmedisinering

,

Tidsskr Nor Laegeforen

,

2004

, vol.

124

(str.

2259

60

)

53

Berlin
I

.

Jeż i lis

,

1953
Londyn
Weidenfeld & Nicholson

str.

1

54

Aronson
JK

.

Balanced prescribing

,

Br J Clin Pharmacol

,

2006

, vol.

62

(pg.

629

32

)

55

Hanlon
JT

,

Schmader
KE

,

Samsa
GP

,

Weinberger
M

,

Uttech
KM

,

Lewis
IK

, i in.

A method for assessing drug therapy appropriateness

,

J Clin Epidemiol

,

1992

, vol.

45

(pg.

1045

51

)

56

Samsa
GP

,

Hanlon
JT

,

Schmader
KE

,

Weinberger
M

,

Clipp
EC

,

Uttech
KM

, i in.

A summated score for the Medication Appropriateness Index: development and assessment of clinimetric properties including content validity

,

J Clin Epidemiol

,

1994

, vol.

47

(pg.

891

6

)

57

Obrzęk
RA

,

Jorm
C

,

Long
D

,

Braithwaite
J

,

Travaglia
J

,

Westbrook
M

.

Turning the medical gaze in upon itself: root cause analysis and the investigation of clinical error

,

Soc Sci Med

,

2006

, vol.

62

(str.

1605

15

)

58

Aronson
JK

,

Henderson
G

,

Webb
DJ

,

Rawlins
MD

.

A prescription for better prescribing

,

Br Med J

,

2006

, vol.

333

(str.

459

60

)

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.