Anna and the King of Siam (powieść)

Anna and the King of Siam to półfabularyzowana powieść biograficzna z 1944 roku autorstwa Margaret Landon.

Pierwsze wydanie (wyd. John Day)

Na początku lat sześćdziesiątych XIX wieku Anna Leonowens, wdowa z dwójką małych dzieci, została zaproszona do Syjamu (obecnie Tajlandia) przez króla Mongkuta (Ramę IV), który chciał, aby nauczyła jego dzieci i żony języka angielskiego i zapoznała je z brytyjskimi zwyczajami. Jej doświadczenia podczas pięciu lat spędzonych w tym kraju posłużyły za podstawę dwóch pamiętników, The English Governess at the Siamese Court (1870) i Romance of the Harem (1872).

Landon wziął pierwszoosobowe narracje Leonowensa i dodał szczegóły o Syjamczykach i ich kulturze zaczerpnięte z innych źródeł. Książka została przetłumaczona na dziesiątki języków i zainspirowała co najmniej sześć adaptacji na różne media dramatyczne:

  • Anna and the King of Siam (1946 film)
  • The King and I (1951 musical sceniczny)
  • The King and I (1956 musical filmowy)
  • Anna and the King (1972 serial telewizyjny)
  • The King and I (1999 animowany musical filmowy)
  • Anna and the King (1999 film)

W czasie swojej publikacji, The New York Times nazwał go „zachęcającą ucieczką w nieznaną, egzotyczną przeszłość…. obliczona na natychmiastowe przeniesienie nas w czasie.” The Atlantic Monthly opisał ją jako „czarującą” i dodał, że „autorka nosi swoje stypendium z wdziękiem, a niesamowita historia, którą ma do opowiedzenia, jest opowiedziana z humorem i zrozumieniem.”

Anna i król została również opublikowana jako Armed Services Edition, rozprowadzana wśród amerykańskich żołnierzy podczas II wojny światowej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.