Bardzo krótki słowniczek bambusów
– małżowina uszna: wyrostek przypominający ucho, występujący u nasady niektórych liści.
– rzęsa (pl. Cilia): jeden z włosków brzeżnych graniczących z małżowiną uszną.
– Caepitose: rośnie w kępkach lub ścisłych kępach, jak u bambusów z sympodialnymi kłączami.
– Klon: wszystkie rośliny rozmnażane, wegetatywnie, z jednego rodzica. W teorii, wszystkie rośliny z tego samego klonu mają ten sam genotyp (dziedziczenie genetyczne).
– Łodyga: główna łodyga Graminae (trawy). Łodyga bambusa jest również określana jako trzcina.
– Osłonka łodygi: osłonka roślinna (podobna do liścia), która chroni młody pęd bambusa podczas wzrostu, przyczepiona do każdego węzła łodygi. Przydatna do rozróżniania gatunków w obrębie rodzaju.
– Kultywar: sporty siewek danego gatunku, które rozmnożyły się z jednego źródła klonalnego. Sport jest rośliną nietypowo odbiegającą, szczególnie pod względem formy lub koloru, od materiału rodzicielskiego; spontaniczna mutacja.
– Gremialne kwitnienie: zwykle występuje, gdy wszystkie rośliny w jednym klonie (który był wielokrotnie dzielony i rozprowadzany) kwitną mniej więcej w tym samym czasie.
– Gutacja: woda wydalana w nocy w postaci kropel z końcówek liści bambusa. 
– międzywęźla: odcinek łodygi, gałęzi lub kłącza pomiędzy węzłami.
– Leptomorphic: umiarkowane, biegnące kłącze bambusa. Zwykle jest cieńsze niż korzenie, które wspiera, a międzywęźla są długie i puste.
– Monopodialne: opisuje wzrost kłączy bambusów umiarkowanych. Główne kłącze nadal rośnie pod ziemią, a niektóre pąki wytwarzają pędy boczne (nowe kłącza), a inne wytwarzają pędy powietrzne (nowe łodygi).
– Węzeł: połączenie między wydrążonymi segmentami stuliny, gałęzi lub kłącza; punkt, w którym sztywna błona wiązek naczyniowych wzmacnia oś bambusa, przecinając ją od ściany do ściany.
– Pachymorficzny: opisuje kłącza bambusów kępiastych. Są one krótkie i zwykle grubsze niż tworzone przez nie łodygi. Kłącza te mają okrągły przekrój, który zmniejsza się w kierunku wierzchołków. Międzywęźla są krótkie, grube (z wyjątkiem międzywęźli rodzących pąki, które są bardziej wydłużone) i pełne (bez wgłębień). Patrz także Sympodial.
– Kłącze: gromadząca pokarm gałąź podziemnego systemu wzrostu u bambusów, z której pąków wyrastają nadziemne stuły. Popularnie znane jako podkładka, kłącza występują zasadniczo w dwóch formach: sympodialnej (tropikalnej, zbitej, Pachimorph) i monopodialnej (umiarkowanej, biegnącej, Leptomorph).
– Osłonka kłącza: podobny do łuski organ ochronny przymocowany podstawowo do każdego węzła kłącza.
– Biegnący: opisuje bambus, którego kłącza mają wyraźny poziomy wzrost i mają tendencję do rozwijania się wzdłuż powierzchni gleby.
– Pęd: etap w rozwoju pąka, zanim stanie się on stuliną z gałęziami i liśćmi.
– Tuleja: rowek lub zagłębienie biegnące wzdłuż międzywęźli stuliny lub gałęzi.
– Sympodialny: opisuje pokrój wzrostu kłączy bambusów dwupiennych. Kłącza wyrastają z bocznych pąków innych kłączy, podczas gdy pąki końcowe wytwarzają nowe kuliste pędy. Zobacz także Pachymorphic.
– Turion: delikatny młody pęd, który wyłania się z ziemi bez gałęzi lub liści.
Pytania i odpowiedzi
Q. Jak mogę znaleźć kogoś znającego się na bambusach, kto mógłby mi pomóc?
Najlepszym sposobem na znalezienie kogoś jest najbliższy Ci oddział ABS. Być może nie ma go w Twoim mieście, ale może on być w stanie podać Ci nazwisko kogoś w pobliżu. Oto lista rozdziałów ABS.
Q. Jak dbać o moje Lucky Bamboo?
Pierwszą rzeczą do powiedzenia jest to, że małe zielone łodygi w małych wazonach wypełnionych kamieniami i odrobiną wody sprzedawane jako Lucky Bamboo w całych Stanach Zjednoczonych nie są bambusem w ogóle. Nie są one nawet trawa i żadna z porad można przeczytać na stronie ABS będzie odnosić się do Lucky Bamboo. Roślina jest rzeczywiście członkiem rodziny Dracaena, zwykle D. sanderana. Jest to popularna roślina domowa i powinieneś być w stanie znaleźć informacje na temat pielęgnacji w miejscu, w którym ją kupiłeś, na tej stronie internetowej lub w książce How to Care for Your Dracaena.
Q. Jaki rodzaj bambusa powinienem zasadzić?
Jeśli jesteś początkujący, prawdopodobnie powinieneś spróbować znaleźć szkółkę bambusów gdzieś w pobliżu. Miejscowa szkółka będzie znała twój klimat i warunki glebowe. Jeśli nie możesz jej znaleźć, możesz skontaktować się z jednym z pobliskich dostawców, którzy chętnie wysyłają bambusy, i poprosić o radę. Pamiętaj, aby powiedzieć im swoje najgorętsze i najzimniejsze dni, co gleba jest jak i jak dużo deszczu masz. Czy chcesz rośliny do dekoracji, wiatr przerwy, ekran prywatności, aby zapobiec erozji gleby lub pasza dla zwierząt? Jak wysokie chciałbyś, aby były? Czy masz dużo ziemi, którą chciałbyś wypełnić bambusem, czy masz małą działkę i chcesz, aby była dobrze zamknięta? Podjęcie tej decyzji wcześniej pomoże szkółce zaproponować odpowiednią odmianę.
Q. Jak mogę się dowiedzieć, jaki rodzaj bambusa posiadam?
Bambusy są notorycznie trudne do zidentyfikowania bardziej szczegółowo niż gatunek, chyba że jest w nich coś szczególnie godnego uwagi. Według niektórych szacunków istnieje aż 2000 rodzajów zidentyfikowanych do tej pory.
Skontaktowanie się z lokalnym oddziałem ABS i poproszenie o pomoc jest prawdopodobnie najlepszym pomysłem. Bądź gotowy, aby odpowiedzieć na kilka pytań. Czy roślina jest całkowicie zielona? Czy są jakieś kolory na culms? Czy liście są zróżnicowane? Jaka jest średnia wielkość liści? Ile gałęzi zazwyczaj wychodzi z każdego węzła wzdłuż kuli? Jak wysoka jest ta roślina? Jak grube są pędy? Czy roślina rośnie w kępach, czy też jej łodygi są rozrzucone na dużym obszarze? Czy nowe pędy mają jakiś szczególny kolor? Przesłanie zdjęcia z bliska wszystkich wyróżniających się części bambusa może pomóc.
Q. Czy mogę jeść pędy?
Pędy bambusa są zwykle gotowane przed jedzeniem, ponieważ niektóre mogą zawierać cyjanogeny. Nie jest to problem z większością bambusów klimatu umiarkowanego, a większość może być spożywana bez gotowania, jeśli nie są zbyt gorzkie. Jedynym Phyllostachys, o którym wiadomo, że zawiera potencjalnie toksyczne stężenia cyjanogenów jest Ph. heterocycla pubescens, znany również jako Ph. edulis i jako Moso. Mimo że jest to najważniejszy bambus strefy umiarkowanej, ze względu na wczesną porę roku, wielkość i ilość uprawianych pędów, jest on zwykle nieco gorzki i zawsze gotuje się go przed spożyciem. Mimo że większość hodowców bambusa często podjada niektóre pędy podczas pracy z bambusem w sezonie, spożywanie znacznej ilości surowych pędów za jednym razem może być niewskazane, chyba że jest się pewnym ich bezpieczeństwa. Odpowiednio przygotowane pędy bambusa są bezpiecznym, smacznym i egzotycznym dodatkiem do potraw. The Washington State Extension Service przygotowało broszurę na temat pędów bambusa (do przeglądania pliku potrzebny jest program Adobe Readerto), zawierającą informacje na temat odżywiania, przygotowania i przechowywania.
Liście bambusa są również dobrą paszą dla niektórych zwierząt.
Q. Słyszałem, że bambus jest najszybciej rosnącą rośliną. Jak szybko rośnie?
David Farrelly w swojej „The Book of Bamboo” twierdzi, że bambus rośnie 47,6 cala w ciągu 24 godzin. Inne źródła podają, że był to japoński naukowiec, który zmierzył wzrost Phyllostachys bambusoides. Musiało to mieć miejsce w idealnych warunkach ciepła, wilgotności i bardzo żyznej gleby. Ale w mniej niż idealnych warunkach w moim ogrodzie widziałem nowe pędy Phyllostachys nigra 'Henon’ rosnące około stopy dziennie. Najbardziej niezwykłe jest to, że bambusy o średnicy ośmiu cali i wysokości od 60 do 80 stóp osiągnęły taką wysokość w ciągu jednego sezonu wegetacyjnego, który mógł trwać zaledwie dwa miesiące.
Q. Czy bambusy będą rosły tam, gdzie mamy mroźne zimy?
Istnieją bambusy, które będą rosły, choć może nie będą kwitły tam, gdzie zimy sięgają -20° F. Lista źródłowa gatunków ABS zawiera listę gatunków odpornych na zimno. Oto interesujące artykuły na temat uprawy bambusów w Nowej Anglii, w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych i bambusów umiarkowanych.
Q. Jak dbać o moje bambusy?
Dbanie o bambusy jest łatwe. Jeśli wydaje się, że radzi sobie wystarczająco dobrze bez opieki, wszystko, co do niego dodasz, będzie stanowiło poprawę. Każdy nawóz (ale nie chwastowy), który jest sprzedawany do trawy, będzie odpowiedni, ale nawóz zwierzęcy, kompost lub nawóz rybny będzie w sam raz. Wiele osób zajmujących się bambusami poleca organiczne, wolno uwalniające się preparaty. Bambus potrzebuje sporo wody, więc jeśli masz długi okres suszy w lecie i liście się zwijają, to już minął czas na wodę.
Niektóre bambusy radzą sobie lepiej w pełnym słońcu, inne w pełnym cieniu. Jeśli wiesz jaką odmianę bambusa posiadasz, możesz sprawdzić ABS Species Source List dla bambusów Sun/Shade index.
Nie usuwaj liści, które spadają z rośliny, służą one jako mulcz wokół podstawy rośliny. Liście zawierają krzemionkę, której roślina będzie potrzebować do przyszłego wzrostu, a także zatrzymują chwasty.
Kulwy bambusowe (łodygi) osiągają maksymalną wysokość w pierwszym sezonie wegetacyjnym, a następnie, każdego roku po tym, zwykle dodają gałęzie, aż do momentu, gdy kulminacja ma pięć do siedmiu lat. Wówczas należy ją przerzedzić z gaju. Należy użyć piły o drobnych zębach do bambusów o dużej średnicy lub ostrych nożyc do stłuczek o mniejszej średnicy.
Jeśli zauważysz jasne kolorowe plamy na wierzchołkach liści i srebrzyste plamy na spodzie liści, masz roztocza bambusa. Nie zabijają one bambusa, ale sprawiają, że wygląda on mniej pięknie. Istnieją owadobójcze mydła, domowe środki zaradcze i kontrole biologiczne, które ludzie bambusa spróbować. Jeśli przebarwienia ci nie przeszkadzają, nie rób nic. Oto historia o roztoczach.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji zobacz stronę o sadzeniu i pielęgnacji.
Jeśli kupiłeś „Lucky Bamboo”, „Chinese Bamboo”, „Curly Bamboo” lub „Water Bamboo” roślina, którą kupiłeś nie jest bambusem, a nawet nie jest trawą. Lub, jeśli roślina, którą kupiłeś rosła w wazonie z samą wodą i kilkoma kamieniami lub marmurami, jest to Dracaena (prawdopodobnie Dracaena sanderiana, ale także prawdopodobnie D. deremensis lub D. fragrans 'Massangeana’, która jest także nazywana rośliną kukurydzianą). Skonsultuj się z miejscową szkółką w sprawie pielęgnacji tych roślin lub poszukaj tutaj lub tutaj instrukcji pielęgnacji.
Q. Jak rozmnażać bambusy?
Bambusy są zazwyczaj rozmnażane przez wykopanie części kępy istniejącego bambusa i przeniesienie jej w inne miejsce (patrz następne pytanie). Większość rozmnażania odbywa się w ten sposób i powoduje, że większość roślin większości odmian w USA jest klonami. Jeśli podzielisz roślinę bambusa i umieścisz ją w nowym miejscu, zwykle nie robi ona zbyt wiele przez kilka pierwszych sezonów wegetacyjnych. Przez pierwsze dwa lata wypuszcza korzenie w nowym miejscu i zazwyczaj w trzecim roku zaczyna wypuszczać większe pędy. Do czwartego lub piątego roku jest umieszczenie z kulami tak duże, jak to roślina kiedykolwiek będzie w tym miejscu, z tym dużo słońca i wody w tym rodzaju gleby.
Bambus kwitnie tylko rzadko, (czasami jest więcej niż życie osoby między kwitnienia), a kiedy to robi, bierze tyle energii od rośliny często umiera. Ludzie próbują różnych rzeczy, aby je uratować, takich jak przycinanie pędów i obfite nawożenie, i czasami to działa.
Można go również rozmnażać za pomocą plazmy zarodkowej. Niewielka liczba komórek jest pobierana z części rośliny i hodowana w szklanych naczyniach. Zwykli ludzie oczywiście tego nie robią.
Wreszcie, w przypadku niektórych gatunków tropikalnych, możliwe jest zgięcie pędu w istniejącej kępie bambusa aż do ziemi, wbicie palika i częściowe pokrycie go ziemią. Należy pamiętać, aby przykryć kilka węzłów kuli, ponieważ to właśnie tam będą tworzyć się korzenie. Nie pozwól, aby ziemia całkowicie wyschła.
Q. Jak uzyskać nasiona do sadzenia?
Bambusy kwitną w nieregularnych, zwykle bardzo długich odstępach czasu. W przypadku niektórych odmian odstępy te mogą być dłuższe niż 50 lat. Nasiona bambusów nie są łatwo dostępne i nie ma zorganizowanej metody ich dystrybucji, gdy dana odmiana bambusa zakwitnie. Można zapytać w specjalistycznej szkółce bambusów, czy jakieś bambusy kwitły ostatnio i czy mają dostępne nasiona. Oto lista wszystkich szkółek bambusów, o których wiemy.
Q. Jak przesadzić część dużej kępy bambusa?
Przesadzanie to ciężka praca i wymaga wykopania dużej części bryły korzeniowej z ziemi. Nigdy nie przesadzaj bambusa, gdy jest strzelający. Wykopuj bambusy albo bardzo wczesną wiosną, zanim pojawi się szansa na wystrzał, albo poczekaj do końca okresu wzrostu późną jesienią. Należy szukać kępy pędów, która pojawiła się w ciągu ostatniego roku lub wcześniej i zawiera co najmniej trzy lub cztery zdrowo wyglądające pędy. Dobrym rozmiarem kępy jest średnica co najmniej dwóch stóp. Korzenie bambusa (kłącza) są twarde, ale nie wolno dopuścić do ich wyschnięcia nawet na kilka minut. Być może trzeba będzie użyć bardzo ostrej łopaty, siekiery lub piły, aby oddzielić korzenie od reszty zagajnika. Jeśli będziecie przenosić podział ciężarówką, to dobrze podlejcie liście i korzenie, zawińcie całość w folię i wrzućcie do ziemi tak szybko, jak to możliwe.
Gib Cooper, z Oregon Bamboo Association Chapter, udostępnił ten diagram, aby pomóc wam podzielić kępę z powodzeniem. Jeśli klikniesz na link, diagram otworzy się w przeglądarce. Użyj polecenia drukowania w przeglądarce, aby uzyskać kopię papierową do celów referencyjnych.
Q. Mój bambus rośnie tam, gdzie go nie chcę. Co mogę zrobić?
Długa odpowiedź, zawierająca więcej informacji, znajduje się tutaj, dzięki Betty Shor, Southern California Chapter.
Jeśli bambus został posadzony bez bariery i rośnie tam, gdzie go nie chcesz, masz kilka możliwości. Wszystkie wybory zaczynają się od wykopania rowu o głębokości około 3 stóp wokół obszaru, na którym chcesz, aby bambus rósł. Następnie można zainstalować barierę kłącza, wlać beton co najmniej trzy cale grubości lub wypełnić rów z luźnym żwirem. Jeśli wybierzesz luźne wypełnienie skalne, trzeba będzie użyć ostrego szpadla na początku każdego sezonu wegetacyjnego, aby wyciąć w dół do rowu i odciąć żadnych nowych kłączy (podziemne łodygi), które próbują przekroczyć rowu. Jeśli wybierzesz barierę lub beton, należy pozostawić cal lub dwa nad poziomem gruntu, aby ułatwić znalezienie kłączy, które próbują uciec nad górną barierą. Informacje na temat umieszczania bariery dla bambusa można znaleźć w czasopiśmie BAMBOO, wydawanym przez American Bamboo Society: „Controlling Running Bamboo”, autorstwa Ian Connor i James Clever, Vol. 27, Issue 1, Feb. 2006, s. 10-11.
Eradicating Bamboo
Czasami lokalny hodowca będzie zainteresowany wykopaniem bambusa, zwłaszcza jeśli jest to coś trochę niezwykłego. Możesz być w stanie znaleźć lokalnego hodowcę, pytając w szkółce, skąd pochodzą lub z listy źródłowej gatunków ABS, która zawiera sekcję dotyczącą dostawców bambusa w całym kraju.
W usuwaniu bambusa pierwszym zmartwieniem jest oddzielenie tego, co chcesz wyeliminować, od części, która ma zostać zachowana; musisz wyciąć wszystkie podziemne łodygi. Kępy korzeni bambusów są bardzo gęste i zdrewniałe. Niektórzy dostawcy ogrodowi sprzedają specjalne narzędzia do przecinania takich kęp. Według Bamboo for Gardens, autorstwa Teda Jordana Mereditha (Timber Press, 2001, s. 161-2): „Narzędzie składa się z ciężkiego metalowego pręta z ostrym, ciężkim ostrzem tnącym przyspawanym do dolnej części pręta. Długa, ciężka, metalowa tuleja pasuje na pręt. Tuleja jest podnoszona i upuszczana lub rzucana w dół, wbijając krawędź tnącą w ciasto kłączy. Pilarki elektryczne i narzędzia do kopania to inne opcje”
Herbicydy systemowe mogą być stosowane do zabijania bambusa, ale może to wymagać kilku powtarzanych zabiegów. Meredith mówi (str. 162): „przyciąć nadziemny wzrost do samej ziemi. Podlewać i nawozić, aby zachęcić kłącza do generowania nowego wzrostu. Jak tylko nowe pędy wypuszczą liście, należy przerwać podlewanie, nawozić bardzo obficie nawozem o wysokiej zawartości azotu i spryskać silnym herbicydem. Po całkowitym wchłonięciu herbicydu usuń kuliste pędy i liście. Usunąć wszystkie kolejne pędy zanim wypuszczą liście.”
Q. Jak zachować stłuczkę bambusową do prac rzemieślniczych?
Właściwości fizyczne bambusa czynią go wspaniałym surowcem do prac rzemieślniczych. Jednak początkowym wyzwaniem dla rzemieślnika jest upewnienie się, że bambus nie zostanie zniszczony przez chrząszcze, grzyby lub pęknięcia. Kilka podstawowych zasad może pomóc w udanych zbiorach. Wiek, pora cięcia i zabiegi po ścięciu są kluczowymi aspektami. Strzały powinny być dojrzałe (cztery do ośmiu lat) i powinny być zbierane w porze suchej.
Zaleca się również zbiór w porze „młodej”, kiedy nowe pędy osiągają maksymalną wysokość, ale nie są jeszcze ulistnione. W tym momencie dojrzałe pędy są mniej podatne na atak szkodników, ponieważ są bogate we włókna, a nie w skrobię. Niska zawartość wilgoci również minimalizuje pogorszenie jakości.
Po zebraniu stuliny najlepiej umieścić je w dobrze wentylowanym, zadaszonym, zacienionym miejscu, unikając bezpośredniego wiatru lub słońca, ponieważ szybkie suszenie może spowodować ich rozszczepienie. W celu „utwardzenia” stuliny stosuje się również techniki grzewcze. Dodatkowo można je pokryć olejem tungowym. Niemniej jednak, sugeruje się, że nie poddane zabiegom chemicznym pędy są skazane na zniszczenie z powodu ataków biologicznych, szczególnie jeśli znajdują się na zewnątrz i są narażone na deszcz. Z tego powodu często zaleca się traktowanie ich mieszankami chemicznymi na bazie kwasu borowego, boraksu, (Tim-Bor) i środków owadobójczych. Łodygi mogą być impregnowane przez zanurzenie lub pozostawione w wiadrach wypełnionych preparatem utwardzającym.
Bardzo dokładny przegląd technik konserwacji bambusa znajduje się w Kompendium konserwacji bambusa autorstwa dr Waltera Liese i dr Satisha Kumara. Książka opisuje różne szkodniki i pleśnie, które trapią suszony bambus oraz wiele zabiegów stosowanych w budownictwie i rzemiośle.
Q. Jak mogę pracować z bambusem w rzemiośle?
Nancy Bess udzieliła następującej odpowiedzi. „Jestem wytwórczynią koszy i używam niewiele bambusa w mojej pracy, ale obserwowałam wielu japońskich rzemieślników przy pracy, więc podzielę się tym, czego się nauczyłam. Jest też nowa książka Carol Stangler, która właśnie się ukazała. Nazywa się The Craft and Art of Bamboo (Lark Books, ISBN: 1579901913) i porusza wiele kwestii związanych z narzędziami i procedurami. Wiem, że przeprowadziła wywiad z Lingens, którzy są budowniczymi ogrodzeń.
Używam pistoletu do usuwania farby do zginania bambusa. Kawałki, których używam w ogrodzie mają około 3/4″ szerokości i są dość sztywne. Przechodzę pistoletem tam i z powrotem (będzie się palił, jeśli trzymasz go w jednym miejscu) przez obszar czterech do pięciu cali – możesz faktycznie poczuć, jak struktura komórkowa się rozpada – ćwicz, abyś mógł kontrolować, jak bardzo i jak ostry jest kąt. Tam, gdzie się ochłodzi, tam pozostanie. Jeśli próbujesz zginać po długim okresie moczenia, to tam gdzie wyschnie, tam pozostanie. Wielu rzemieślników, którzy wytwarzają produkt, robi przyrząd (gwoździe bez główki w sklejce), do którego mogą wrzucić gorący (lub mokry) bambus. W ten sposób mogą produkować identyczne kawałki…jeśli chcą.
Wielu japońskich rzemieślników używać źródła ciepła (wrzącej kąpieli dla niektórych, piekarnik gazowy dla innych, hibachi dla wielu), aby pomóc usunąć olej, który jest w bambusa. Toczą bambus nad (lub w) źródłem ciepła i stale wycierają powierzchnię czystą szmatą, podobnie jak w przypadku mebli. Bambus musi poruszać się nieustannie lub plamienie występuje. Olej jest usuwany, aby bambus był mniej zachęcający dla owadów, aby go utwardzić i ustabilizować kolor. Wysusz na powietrzu po – bambus to w końcu roślina i uwielbia pleśń, itp.
Większość rzemieślników zbiera bambus, gdy ma od dwóch do pięciu lat. Tkanka jest zbyt miękka przed dwoma latami i zaczyna się pogarszać po pięciu (niektóre książki mówią o siedmiu). Niektórzy rzemieślnicy (zwłaszcza do produkcji ogrodzeń, koszy itp.) używają bambusa zielonego. W przypadku produktów wysokiej jakości, bambus jest poddawany procesowi starzenia. Suszone na słońcu, przechowywane, olej usunięty, suszone na powietrzu.”
Q. Jak mogę powiadomić świat o moim wspaniałym produkcie bambusowym?
Jeśli jesteś członkiem ABS, prześlij informacje o tym, co sprzedajesz lub jakie usługi świadczysz, do redaktora listy źródeł gatunków ABS. Rzućcie okiem na aktualną listę źródłową dostawców i prześlijcie tego samego rodzaju informacje dotyczące Waszej działalności. Jeśli nie jesteś członkiem, rozważ dołączenie do ABS i wesprzyj nasze wysiłki.
.