Posição por lashibes em 30 de novembro de 2014
O que é personificação?
A personificação é o dom de objetos inanimados ou conceitos abstratos com qualidades animadas ou vivas.
Pautela é recomendada para não superdobrar um objeto ou conceito com qualidades vivas. Pode rapidamente tornar-se irrealista, ou cómico se não tiver cuidado.
Quando isto acontece, o seu ouvinte começa a questionar a fiabilidade do orador e se a dúvida é reforçada com outras más observações ou linguagem figurativa que não está no reino das possibilidades, o seu ouvinte está fora.
Se a personificação é um risco tão grande, porquê usá-la?
Como toda linguagem figurativa, destina-se a apelar aos sentidos e ajudar a adicionar uma conexão e um significado maior à linha para o ouvinte.
Usando os quatro tipos primários de linguagem figurativa: alusão, metáfora, símile e personificação, para criar imagens fortes, o escritor faz uma conexão direta com as memórias e sentimentos do ouvinte.
E, é ótimo em fornecer imagens fortes para uma canção. Vamos ver algumas.
Tim McGraw/Taylor Swift “Highway Don’t Care”: … highway don’t care”: … highway don’t care …
Songwriters: Mark Irwin, Josh Kear, Brad Warren & Brett Warren
A auto-estrada não te vai segurar esta noite
A auto-estrada não sabe que estás vivo
A auto-estrada não quer saber se estás sozinho
Mas eu quero, eu quero.
A auto-estrada não te vai secar as lágrimas
A auto-estrada não precisa de ti aqui
A auto-estrada não quer saber se vais voltar para casa
Mas eu quero, eu quero.
O que eu gosto nesta canção é: o título inteiro da canção é personificação!
O que faz a personificação funcionar tão bem nesta canção é que as duas primeiras linhas são afirmações verdadeiras. Elas são factos. Quando você chega à terceira linha e a auto-estrada não se importa que uma pessoa esteja sozinha, os fatos já confirmaram isso como um fato.
O seu takeaway como ouvinte é que a auto-estrada é um lugar frio e solitário, ou seja, nada de bom em comparação com a pessoa que espera pelo “tu” em casa.
Grande uso de personificação!
Grande dia verde “Boa Viagem”: O tempo agarra-o pelo pulso, orienta-o para onde deve ir
Escritor de canções: Billie Joe Armstrong
Outro ponto de viragem, um garfo preso na estrada.
O tempo agarra-o pelo pulso, indica-lhe para onde ir.
Por isso faça o melhor deste teste e não pergunte porquê.
Não é uma pergunta, mas uma lição aprendida no tempo.
Eu gosto deste verso por várias razões de linguagem figurativa.
“O tempo agarra você pelo pulso” é bem literal: você usa um relógio está em seu pulso, e você olha lá para guiar o que você faz em um dia. O tempo também tende a governar nossas vidas, então ele “direciona” você às vezes.
Desde que todo o primeiro verso remete ao “The Road Not Taken” de Robert Frost, o uso do tempo funciona bem. O poema é sobre o arrependimento, por isso um pouco de alusão. A canção usa o tempo como caminho para uma lição.
Agora, se a frase “Time took me by the nose” tivesse sido escolhida, provavelmente não teria sido tão forte, especialmente dada a recorrência da palavra “tempo” no final do versículo. E teria sido um pouco exagerado.
Sting “Fields Of Gold”: . . . o sol no seu céu ciumento .
Songwriter: Sting
Você se lembra de mim quando o vento oeste se move
Aponte os campos de cevada
Vai esquecer o sol no seu céu ciumento
Como caminhamos em campos de ouro
Então ela levou o seu amor para olhar por algum tempo
Aponta os campos de cevada
Em seus braços ela caiu enquanto o seu cabelo descia
Dentre os campos de ouro
Vocês ficarão comigo, serás tu o meu amor?
entre os campos de cevada
Esqueceremos o sol no seu céu ciumento
Como nos deitamos nos campos de ouro
Como pode o sol estar num céu ciumento? Que diabos é um céu ciumento? Por si só, a personificação aqui parece estranha, na melhor das hipóteses, a beira do absurdo. Contudo, no contexto, funciona.
Porquê? Porque o resto da canção permanece fundamentada em detalhes claros e distintos e não usa outras formas de linguagem figurativa para transmitir a cena.
Então, mesmo que como ouvinte eu não confie no primeiro uso da frase, o resto do imaginário da canção mantém a minha confiança. Estou disposto a suspender a rejeição da frase e, em vez disso, concentrar-me nos detalhes. Isto serve para dar um sentido à frase à medida que entendo que esta é uma canção de amor, e o sol, enquanto vê tudo isso, não tem nada disso – “céu ciumento”
Pretty grande escrita que não só é poética, mas retém o ouvinte!
O maior perigo de toda linguagem figurativa é a comparação ultrajante, injusta ou cómica.
Após uma comparação não é razoável ou risível nos ouvidos do seu ouvinte, não há como ganhá-los de volta.
Não há mais tempo, e pior, eles poderiam ficar presos na pobre linguagem figurativa e não ouvir o resto da música.
Então vamos voltar à auto-estrada para um exemplo do que não fazer.
Fictitious Song Lyric: “A placa da auto-estrada riu-se de mim enquanto eu acelerava”
É difícil acreditar que a placa da auto-estrada está a sorrir para ti, não te preocupes em rir. A esta altura, transforma-se numa situação parecida com um desenho animado porque se pensa numa imagem. Uma espécie de imagem cartoon de sábado de manhã.
É aí que entra outra linguagem figurativa. E se houver um corte no meio e é por isso que estás a pensar que parece que está a rir? Neste caso, você apenas escolheu o dispositivo de linguagem figurativa errado.
No exemplo acima, o seu problema de personificação poderia ser resolvido simplesmente indo com uma símile “o sinal da estrada enferrujada parecia que estava rindo de mim . …”