Como os adeptos de todos os clubes do mundo, os fãs do Real Madrid gostam de inventar canções e cânticos cativantes para estimular a sua equipa, mas por vezes apenas algumas palavras servem. No caso deles, eles são: Hala Madri!
A frase está em todo o lado quando se trata dos gigantes espanhóis; pode ser ouvida em todo o Santiago Bernabéu em dias de jogos, serve como um sinal tradicional nas redes sociais e é até o nome da revista do clube.
Também era o nome da série documental original sobre o Real Madrid que foi ao ar em 2017.
É claramente uma parte proeminente do clube, então o que significa exactamente Hala Madrid? Goal dá uma olhada.
Conteúdo
- O que significa Hala Madrid?
- O que é o hino do Hala Madrid?
- Hala Madrid e nada mais letra
- Hala Madrid magazine
O que significa Hala Madrid?
‘Hala Madrid’ é uma frase espanhola que significa ‘Go Madrid’ ou ‘Forward Madrid’ ou ‘Come on Madrid’. É uma exclamação de incentivo e apoio utilizada pelos fãs do Real Madrid.
É algo como um grito de batalha para os fãs de Los Blancos e é frequentemente utilizado pelos próprios jogadores.
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) 6 de fevereiro de 2020
No contexto de um jogo de futebol, hala tem um significado semelhante à palavra espanhola vamos, que se traduz para “come on”.
A hashtag #HalaMadrid é agora comum nos canais oficiais das redes sociais do Real Madrid e os adeptos seguem o exemplo quando declaram a sua lealdade no Twitter ou Facebook.
💪 @SergioRamos esteve em 🔥 em frente ao golo nesta época!
VER TODOS os seus objectivos!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺🇸 (@realmadriden) 12 de Fevereiro de 2020
As origens linguísticas têm sido uma fonte de discussão, com sugestões que podem derivar do árabe, ao mesmo tempo que é semelhante ao grito usado pelos adeptos de futebol franceses, Allez!
Volta ao topo
O que é o hino Hala Madrid?
Hala Madrid y nada mas (Go Madrid e nada mais) é um hino do Real Madrid composto pelo artista e produtor marroquino-sueco RedOne. A letra foi escrita pelo jornalista Manuel Jabois.
Lançado em 2014, é uma canção comemorativa que marca La Decima, que foi a ocasião do 10º triunfo do Real Madrid na Copa da Europa.
“É a nova canção do Real Madrid, não quero que seja um hino, quero que seja uma canção que o mundo inteiro possa cantar”, disse RedOne em 2014.
“Temos uma canção para o Decima e é incrível”. Precisávamos de uma canção fácil que as pessoas pudessem cantar rapidamente para apoiar a equipe e foi isso que fizemos”.
A gravação da canção envolveu a equipe do Real Madrid, incluindo pessoas como Cristiano Ronaldo, Gareth Bale e Marcelo, todos presentes no vídeo musical oficial.
Volta ao topo
Hala Madrid e nada mais letra
Em espanhol
História que tu hiciste
História por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
Em inglês
A história que fizeste
A história que vais fazer!
Porque ninguém consegue resistir
Sua vontade de ganhar!
As estrelas estão agora a sair!
O meu velho Chamartin…
De longe e das redondezas
Reúne-nos a todos aqui!
Visto a tua camisa
Direita junto ao meu coração!
Os dias em que jogas
Sê tudo o que sou!
A Seta está a correr!
A Seta está a correr!
A minha Madrid está a atacar!
Eu estou a lutar! Eu sou a beleza!
O grito que aprendi!
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
E nada mais!
E nada mais!
Hala Madrid!
Retornar ao topo
Revista Hala Madrid
A revista Hala Madrid é uma publicação trimestral em espanhol que é produzida para os adeptos do Real Madrid portadores de cartões.
Como seria de esperar, a revista contém notícias e artigos sobre o Real Madrid, incluindo reportagens de jogos, entrevistas, análises estatísticas e muito mais.
Os sócios oficiais do clube – madrilenos – recebem a revista como parte da sua assinatura e ela é colocada em suas casas ou disponível online.
Retornar ao topo