The Odd Couple ging op 10 maart 1965 op Broadway in het Plymouth Theatre in première en werd overgebracht naar het Eugene O’Neill Theatre waar het op 2 juli 1967 na 964 voorstellingen en twee previews werd gesloten. De regie was in handen van Mike Nichols, met in de hoofdrollen Walter Matthau als Oscar Madison en Art Carney als Felix Ungar. De productie kreeg Tony Awards voor Walter Matthau, Beste Acteur (toneelstuk), Beste Auteur (toneelstuk), Beste Regie van een Toneelstuk, en Beste Decorontwerp (Oliver Smith), en werd genomineerd voor Beste Toneelstuk.
Matthau werd vervangen door Jack Klugman, vanaf november 1965 en later Pat Hingle, vanaf februari 1966. Carney werd vanaf oktober 1965 vervangen door Eddie Bracken en later door Paul Dooley.
ToneelrevuesEdit
In 1968 regisseerde James Wheaton een geheel zwarte versie van de show in het Ebony Showcase Theatre in Los Angeles. In de productie speelden Nick Stewart en Morris Erby de hoofdrollen. In de cast zat ook Larry McCormick in zijn acteerdebuut.
In 1970 voerden de McMaster Shakespearean Players The Odd Couple op met Martin Short als Felix, Eugene Levy als Oscar, en Dave Thomas als Murray – alle drie de acteurs zouden later bekendheid verwerven als castleden van SCTV.
In 1989 regisseerde Ronald Harwood een productie in de Royal Exchange, Manchester met Derek Griffiths als Oscar en Sam Kelly als Felix.
In 1994 verhuisde een versie van het stuk naar Glasgow en toerde door Schotland, met Gerard Kelly als Felix, Craig Ferguson als Oscar en Kate Anthony als Gwendolyn Pigeon. Kelly speelde de rol van Felix opnieuw op de Edinburgh Fringe 2002, tegenover Andy Gray.
In 1996 speelden Klugman en Tony Randall hun rollen uit de TV-serie opnieuw in het Theatre Royal in Haymarket, Londen, voor drie maanden. De productie was een poging om geld in te zamelen voor Randall’s National Actors Theatre. (Klugman had eerder Oscar gespeeld in Londen tegenover Victor Spinetti als Felix.)
In een nummer van Premiere magazine uit 1997 kondigden Billy Crystal en Robin Williams een mogelijke toneelrevival aan, vooruitlopend op het succes van hun film Fathers’ Day (1997). Toen die film mislukte aan de kassa’s, werd de Crystal-Williams revival opgegeven.
Ook in 1997 werd een tournee door de VS en Canada georganiseerd door Troupe America en Lake Pepin Players met Jamie Farr als Oscar, William Christopher als Felix, en William Richard Rogers als Murray. De productie werd geregisseerd door Curt Wollan.
In 2001 speelden de presentatoren van het Rad van Fortuin, Pat Sajak, en Joe Moore (Sajak’s kamergenoot en goede vriend uit Vietnam) Felix en Oscar in het Hawaii Theatre Center als benefiet voor Hawaii’s Manoa Valley Theater.
In 2002 schreef Simon een bijgewerkte versie van The Odd Couple, getiteld Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple. Deze versie bevatte vernieuwde verwijzingen en elementen in de oorspronkelijke verhaallijn. Deze productie liep in het Geffen Playhouse (Los Angeles) van juni 2002 tot 21 juli 2002 met een cast met in de hoofdrollen Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) en María Conchita Alonso (Ynes) en werd geregisseerd door Peter Bonerz.
Een revival van de oorspronkelijke versie opende op Broadway in The Brooks Atkinson Theatre op 27 oktober 2005, en sloot op 4 juni 2006 na 249 voorstellingen. Matthew Broderick en Nathan Lane speelden respectievelijk Felix en Oscar. Wegens ziekte werd Lane in januari 2006 voor drie voorstellingen vervangen door Brad Garrett, die eerder in dezelfde productie Murray speelde.
In augustus 2005 speelden de Britse komieken Bill Bailey en Alan Davies Oscar en Felix op het Edinburgh Fringe Festival onder regie van Guy Masterson, wat de hit van het festival was.
Een lezing met Ethan Hawke en Billy Crudup werd opgevoerd in het Cherry Lane Theatre op 9 januari 2011.
Een Venezolaanse productie verscheen in het Trasnocho Cultural Theater in 2009. De regie was in handen van Armando Alvarez en er speelden Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina), en Stephanie Cardone (Cecilia).
De volledig vrouwelijke Takarazuka Revue Company voerde de show op onder de titel Okashi-na Futari (おかしな二人) in september 2011 in Takarazuka, Japan. In de hoofdrollen Yu Todoroki als Oscar en Misa Noeru als Felix.
In 2011 traden Cezary Żak en Artur Barciś (populaire acteurs uit de Poolse hitserie Ranczo) op als Oscar en Felix in Dziwna Para, een Poolse vertolking van The Odd Couple. Het stuk werd opgevoerd in de VS en in Toronto, Canada en kreeg goede kritieken.
In 2016 speelden de Australische komieken Shaun Micallef en Francis Greenslade de hoofdrollen als Felix Ungar en Oscar Madison in een versie van het stuk geregisseerd door Peter Houghton. Het stuk werd opgevoerd in het Southbank Theatre, Melbourne van 5 november tot 22 december 2016, en kreeg positieve recensies.