Als jong meisje was ik dol op de Mary Russell-verhalen, ook al heb ik meestal een hekel aan Sherlock Holmes-verfilmingen (ik haatte RDJ, bijvoorbeeld). Ik denk dat ik het gewoon leuk vond dat er een sterk vrouwelijk personage was in een omgeving die ik al leuk vond. Om deze reden denk ik dat ik definitief kan zeggen dat ik Molly nooit als Mary heb gezien. Mary daagt Holmes vanaf het begin uit. Ze beginnen hun relatie met een kleine competitie (elkaar lezen en afleiden, wat behoorlijk emotioneel wordt), voordat ze een mentorschap aangaan. Zelfs dan is ze heel erg haar eigen persoon (ex. ze studeert theologie aan de universiteit). Mary is volledig zijn gelijke in de serie van Laurie King. Gedurende een groot deel van de Sherlock serie (vooral seizoen 1), behandelt Sherlock Molly niet als een gelijke. Hij gebruikt haar om te krijgen wat hij wil.
Ik denk niet dat Sherlock ook maar enigszins beïnvloed is door Laurie King. Ze gingen eigenlijk in de tegenovergestelde richting van ACD. Sherlock is minder menselijk (en heeft waarschijnlijk Asperger of een andere stoornis die invloed heeft op de verbindingen en communicatie met mensen) dan ACD hem maakte, en heel ver verwijderd van de zorgzame mentor en echtgenoot die Laurie King portretteerde.
Ik denk dat ik het ermee eens ben dat Molly niet gebaseerd is op iemand in de oorspronkelijke ACD canon, en maggiecat heeft vrij goede redenen voor waarom. Ik geloof ook dat ze niet verbonden is met Mary Russell.
Incidentally, bedankt om me eraan te herinneren. Er zijn 3 nieuwe boeken voor de serie geschreven sinds ik het laatst heb gekeken, en de voorjaarsvakantie komt eraan.