Onregelmatige voorzetselwerkwoorden

Toen ik Spaans leerde, heb ik de verleden tijd een tijdje gemeden. Het feit dat er twee verschillende soorten tijden waren (preteriet & onvoltooid), en dat het preteriet zoveel rare vervoegingen had die ik niet snapte, maakte me niet echt enthousiast om de Spaanse verleden tijd te leren…

En alsof dat nog niet genoeg was, zitten er ook niet echt regels achter deze rare vervoegingen. Deze preterite werkwoorden volgen niet echt een patroon, waardoor ze moeilijk te onthouden zijn.

Achteraf denk ik dat mijn ongerustheid overdreven was. Ja, de Spaanse verleden tijd is vreemd, en de preterite tijd in het bijzonder. Toch is het niet onmogelijk om het te leren. Ik heb de verleden tijd geleerd (ik maak nog steeds fouten hier en daar), en het was eigenlijk makkelijker dan wat ik dacht dat het zou zijn.

Doe dus je hoofd omhoog. Als je door deze onregelmatige vervoegingen heen bent, ligt het ergste achter je. Je kunt het!

Wat je in deze post zult leren:

De 4 meest voorkomende onregelmatige preteriet vervoegingen
12 andere veel voorkomende onregelmatige vervoegingen
De beste manier om deze lastige preteriet werkwoorden te oefenen
Een handig-dandy liedje om u te helpen een aantal van deze werkwoorden te onthouden (Geen grapje)

Intro tot deze onregelmatige werkwoorden

Het belangrijkste om te onthouden over deze werkwoorden is dat ze doorgaans geen regel of patroon volgen in hun vervoeging. Om wat voor reden dan ook zijn deze werkwoorden anders dan de rest en om ze te onthouden zullen we ze moeten gebruiken totdat we eraan gewend zijn.

Laat dat je echter niet ontmoedigen. Net als elk ander deel van de taal, nadat je ze vaak genoeg hebt gebruikt, zullen deze vervoegingen als een tweede natuur gaan voelen.

De vier meest voorkomende

Hier volgen de vier onregelmatige preterieten die u waarschijnlijk het vaakst zult tegenkomen. We hebben geprobeerd de meest voorkomende onregelmatige werkwoorden voor deze post te selecteren, maar deze vier zijn extra speciaal omdat u ze het meest zult gebruiken.

Speciale opmerking over Ir en Ser:

Ser en Ir zijn eigenlijk identiek in hun preterite vervoeging. Ik heb dit een tijdje niet geweten toen ik voor het eerst Spaans leerde, en ik kan je niet vertellen hoe verwarrend het was. Toen ik eenmaal de tijd had genomen om de preterite vervoegingen op te zoeken was het niet zo erg meer. Ik denk dat het feit dat ze identiek zijn het makkelijker te onthouden maakt. Het is als een 2 voor 1 deal.

U zult altijd in staat zijn om te vertellen welk werkwoord wordt gebruikt door de context van de zin waar het in staat. Ook wordt de preterite vorm van ser niet zo vaak gebruikt, dat helpt.

Ir/Ser (gaan/zijn)

Header 1 / 1	Yo	Tú	Él, Ella, & Usted	Nosotros	Vosotros	Ellos, Ellas, & Ustedes
Ir	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
Ser	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron

Estar (zijn)

Header 1 / 1	Yo	Tú	Él, Ella, & Usted	Nosotros	Vosotros	Ellos, Ellas, & Ustedes
Estar	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron

Hacer ( doen of maken)

Header 1 / 1	Yo	Tú	Él, Ella, & Usted	Nosotros	Vosotros	Ellos, Ellas, & Ustedes
Hacer	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron

Tener (hebben)

Header 1 / 1	Yo	Tú	Él, Ella, & Usted	Nosotros	Vosotros	Ellos, Ellas, & Ustedes
Tener	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	hicisteis	tuvieron

Lijst van onregelmatige vervoegingen van de preteriet

. drive)

. komen)

Koptekst 1 / 1	Yo	Tú	Él, Ella, & Usted	Nosotros	Vosotros	Ellos, Ellas, & Ustedes
Andar (te voet)	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
Caber (to fit)	cupe	cupiste	cupo	cupimos	cupisteis	cupieron
Conducir (rijden)	conduje	condujiste	condujo	condujimos	condujisteis	condujeron
Dar (geven)	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
Decir (zeggen/vertellen)	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
Poder (kunnen)	pude	pudiste	pudo	pudimos	pudisteis	pudieron
Poner (kunnen) zetten)	puse	pusiste	puso	pusimos	pusisteis	pusieron
Querer (willen)	quise	quisiste	quiso	quisimos	quisisteis	quisieron
Saber (te weten)	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
Traer (mee)nemen	traje	trajiste	trajo	trajimos	trajisteis	trajeron
Venir (komen)	vine	viniste	vino	vinimos	vinisteis	vinieron
Ver (zien)	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron

Hoe oefen je deze onregelmatige werkwoorden

Gebruik ze in een gesprek

Ik heb altijd gevonden dat de beste manier om een nieuw woord te leren, of vervoeging te leren, is door het in een echt gesprek te gebruiken. Op basis van onze “valsspeel” conversatie methode, maakte ik een lijst van 3-5 van deze preterite werkwoorden, en dacht dan aan een verhaal dat ik kon vertellen in de verleden tijd om ze te gebruiken. Ik zou dan oefenen met een moedertaalspreker, hetzij online door middel van een privéles of taaluitwisseling, of gewoon oefenen met een van mijn Spaans sprekende vrienden.

Op deze manier kan ik het verhaal vertellen en verwijzen naar mijn lijst als ik vast kom te zitten. Meestal nadat ik een nieuw woord 2 of 3 keer heb gebruikt, kan ik het veel makkelijker onthouden. Ik kan niet voor anderen spreken, maar voor mij is dit effectiever gebleken dan elke vervoeging van buiten te leren met flashcards. Het is ook een stuk leuker.

Hier is het liedje waar ik het eerder over had 😉

Arquidia Mantina