Onderscheid maken tussen “Effect” en “Affect”

Onderscheid maken tussen “Effect” en “Affect”

We hebben op deze site met veel verwarrende woordparen te maken, waaronder lay en lie, I en me, en bad en badly. Dit artikel helpt ons onderscheid te maken tussen effect en affect, twee woorden die veel problemen veroorzaken omdat ze elk als zelfstandig naamwoord of als werkwoord kunnen dienen.

Welke van deze zinnen maakt correct onderscheid tussen effect en affect?

1. De stijgende olieprijzen zullen op bijna iedereen een effect hebben.
2. Haar emotionele uitbarsting was puur voor het effect.
3. Het nieuwe beleid gaat volgende maand in.
4. Het handelsembargo had effect op de stijging van de olieprijzen.
5. Stijgende olieprijzen hebben effect op bijna iedereen.
6. Het bejaarde echtpaar naast haar werd deze winter zwaar getroffen door de kou.
7. De psycholoog in de getuigenbank merkte het verontrustende affect van de vermeende moordenaar op tijdens de bekentenis.

Al deze zinnen maken correct onderscheid tussen effect en affect.

In de meeste situaties gebruiken we effect als zelfstandig naamwoord en affect als werkwoord, maar helaas is het onderscheid niet zo eenvoudig.

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (10e editie) noemt acht verschillende betekenissen voor het zelfstandig naamwoord effect, waarvan er drie worden gebruikt in de zinnen 1, 2, en 3.

Het zelfstandig naamwoord effect

In onze poging om het verschil te verduidelijken tussen de meest voorkomende toepassingen van effect en affect, kunnen we onthouden dat het zelfstandig naamwoord effect vaak volgt op een lidwoord (“een effect,” “het effect”) of een bijvoeglijk naamwoord (“negatief effect,” “positief effect”). Zin 1 is een voorbeeld van zo’n constructie. Zelfstandige naamwoorden worden ook gebruikt als voorwerp van voorzetsels, zoals in zin 2 en 3 (“voor effect,” “in effect”).

Het werkwoord effect

Webster’s vertelt ons dat het werkwoord effect betekent “doen ontstaan” of “tot stand brengen, vaak door hindernissen te overwinnen.”

Wanneer u in de verleiding komt om effect als werkwoord te gebruiken, vraag uzelf dan af of de uitdrukking “tot stand brengen” in de plaats ervan zinvol is. Merk op dat we in zin 4 net zo goed hadden kunnen zeggen “Het handelsembargo veroorzaakte de stijging van de olieprijzen.”

Bedenk het verschil tussen zeggen “het embargo beïnvloedde de olieprijzen” of “het embargo beïnvloedde de olieprijzen.” De eerste zin vertelt ons dat het embargo een impact (een effect) had op de prijzen, maar de laatste zin suggereert onlogisch dat het embargo de olieprijzen teweegbracht.

Affect as either a Noun or a Verb, Depending on the Intended Meaning

In de meerderheid van de zinnen, wanneer we een werkwoord nodig hebben, moeten we affect gebruiken, zoals we zien in zinnen 5 en 6. Tenzij we in de medische wereld werkzaam zijn, zullen de meesten van ons affect zelden of nooit als zelfstandig naamwoord gebruiken, maar in de psychologie verwijst het naar een gebrek aan emotionele expressie (zie zin 7).

TEST UWZELF

Beslis of effect of affect gepast is in elk van de volgende zinnen:

1. De regenval van vanochtend had heel weinig ______ op de droogte.
2. We hebben goede hoop dat het Congres actie zal ondernemen om kwaadwillende buitenlandse machten die dreigen met _______ Amerikaanse verkiezingen af te schrikken.
3. Calciumsupplementen kunnen een positieve ______ hebben op iemands stemmingen.
4. De calciumsupplementen die ze inneemt, hebben ________ positieve veranderingen in haar stemmingen.
5. De psychiater merkte de lege ________ van de patiënte op en schreef haar uiteindelijk medicijnen voor depressie voor.

ANSWERS

1. effect
2. effect
3. effect
4. effect
5. effect
6. effect
7. effect