California Youth Authority – Division of Juvenile Justice

In december 2003 liep een minderjarige meerdere steekwonden op aan zijn onderbeen toen een bewaker van de California Youth Authority toestond dat zijn hond een minderjarige gevangene aanviel die bevelen opvolgde en op de grond lag. In een poging zijn slechte imago op te poetsen, besloot de jeugdgevangenis van Californië de officier van justitie te vragen een aanklacht wegens mishandeling tegen hem in te dienen.

Sinds 1996 hebben 16 kinderen zelfmoord gepleegd. In januari 2004 pleegden twee 18-jarigen zelfmoord. Ze konden de verschrikkelijke dagelijkse problemen in de jeugdgevangenis van Californië niet verdragen. Ze werden opgehangen in hun cel aangetroffen.

In een CYA-inrichting in Chino gebruikten gevangenisbewakers vier keer per dag pepperspray tegen kinderen. Aanvallen door andere gedetineerden kwamen tien keer op een dag voor, gedurende een periode van vier maanden in 2003. De inspecteur-generaal van Californië Matthew Cate bezocht de Stark-faciliteit in 2006 driemaal en kwam tot de volgende schriftelijke bevindingen: Bij de inspectie van cellen voor moeilijk te beheren afdelingen bleek dat meer dan de helft verboden voorwerpen had, van stoffen die werden gebruikt om celramen te bedekken tot diensttouwen. Op veel afdelingen was het raam geblokkeerd, zodat bewakers niet naar binnen konden kijken. Bovendien had één afdeling een grote bokszak in zijn cel gemaakt, een andere afdeling had 17 piepschuimen bekers gevuld met pruno, of zelfgemaakte alcohol. De omstandigheden in de inrichting “vormen een omgeving die zelfmoordpogingen bevordert en potentieel gevaarlijk is voor het personeel,” schreef Cate. (Als gevolg van bezuinigingen is de sluiting van deze faciliteit gepland voor eind februari 2010).

Een recent sterfgeval blijft onopgehelderd. Het sterfgeval vond plaats op zondag 5 september 2004 in N.A. Chaderjain Youth Correctional Facility in Stockton. De doodsoorzaak moet nog worden vastgesteld. Dit is dezelfde inrichting waar CYA begeleiders in januari 2004 op een videoband betrapt werden terwijl ze twee afdelingen sloegen en schopten.

Geweld gaat tot in de hiërarchie.

De hoofdinspecteur van Stockton’s N.A. Chaderjian Youth Correctional Facility werd in augustus 2005 ontslagen omdat hij naar verluidt een geboeide bewaker bij zijn haar en kaak had gegrepen nadat hij naar een andere eenheid was geëscorteerd na een gevecht waarbij 44 jongeren betrokken waren op 27 mei 2005, volgens de inspecteur-generaal Matthew Cate. De inspecteur-generaal concludeerde dat ward al onder veilige controle was toen het incident plaatsvond en dat het incident daarom in strijd was met het beleid inzake het gebruik van geweld. Bovendien concludeerde de inspecteur-generaal dat het niet melden van het incident door medewerkers die getuige waren van het incident, disciplinair moet worden bestraft.

Op 31 augustus 2005 heeft Joseph Daniel Maldonado, 18 jaar uit Sacramento, zichzelf opgehangen. Zijn dood is het derde sterfgeval in anderhalf jaar na een vergiftigingszaak en een onopgeloste zaak in Stockton’s Chaderjian Youth Correctional Facility.

De Grand Jury van San Luis Obispo die in 2000 de jeugdgevangenis van Paso Robles onderzocht, kwam tot de conclusie dat CYA “buitensporig veel chemische dwangmaatregelen” gebruikte.

Kinderen worden vaak behandeld als dieren in een dierentuin. Een onderzoek van de staat wees onlangs uit dat kinderen vaak “als straf in kooien werden opgesloten”. Ze kregen hun scholing terwijl ze de hele dag in kleine individuele kooien zaten. Het onderzoek van de staat wees ook uit dat kinderen met geestelijke problemen “vaak gedrogeerd worden en niet goed verzorgd.”

De California Youth Authority heeft gefaald als het gaat om het bieden van behandeling en hulp. In de jeugdgevangenis El Paso de Robles heeft het voltallige medische personeel op 31 mei 2001 de hoofdinspecteur van de gevangenis laten weten dat de geestelijke gezondheidszorg niet aan iedereen kan worden verstrekt vanwege een “vrijwel ondraaglijke” werklast. Er was slechts één voltijdse psycholoog en één deeltijdse contractpsychiater voor 750 afdelingen, waarvan 91 een geschiedenis van zelfmoordpogingen hadden en meer dan 200 afdelingen op de wachtlijst stonden.

Wat betreft het zedendelinquentenprogramma van CYA: in december 1999 waren er 1.052 zedendelinquenten, maar slechts 259 bedden. In maart 2001 waren er 1.102 geïdentificeerde zedendelinquenten in CYA-instellingen, maar slechts 312 in behandelingsbedden. In april 2002 waren er 783 kinderen die een behandeling als zedendelinquent nodig hadden, maar er waren slechts 169 bedden voor speciale behandeling.

Kinderen krijgen ook niet het minimaal vereiste onderwijs bij de California Youth Authority. De California Education Code sectie 46141 vereist 240 minuten onderwijs per student per dag. De California Youth Authority voldoet niet aan deze wettelijke eis. De lessen worden regelmatig geannuleerd in de verschillende instellingen van de jeugdgevangenis. Kinderen in de Ventura Youth Correctional Factility ontvingen slechts 54% van hun vereiste onderwijsprogramma. Ongeveer 644 lessen werden elke maand geannuleerd volgens de “Mangagement Review Audit” van het Bureau van inspecteur-generaal in juni 2002. In een andere CYA-inrichting werden kinderen ontmoedigd om naar school te gaan en moesten zij tijdens de schooluren conciërgetaken in hun eenheden verrichten.

Ongeveer een derde van de middelbare-schoolpopulatie van CYA krijgt speciaal onderwijs. Deze leerlingen ontvangen echter niet de vereiste diensten van het individueel onderwijsplan (IEP).

Als gevolg van de CYA-mishandelingen en de inadequate behandeling en leefomstandigheden, werd in januari 2003 een rechtszaak aangespannen door het non-profit Prison Law Office, Disability Rights Advocates met de hulp van vrijwillige advocaten tegen de California Youth Authority in de zaak Farrell vs. Harper. In november 2004 bereikten de partijen overeenstemming over een overeenkomst die werd ingediend bij de Superior Court van Alameda County. Donna Brorby werd aangesteld als Special Master. Logan Hopper werd ingehuurd als deskundige op het gebied van programmatische toegang voor kinderen met een handicap. Een zeer belangrijke concessie die werd gedaan was dat het CYA formele criteria moet ontwikkelen voor de toelating van kinderen en moet voldoen aan artikel 736 van de Welfare and Institutions Code. Belangrijker is dat in de overeenkomst betreffende het consent decree wordt bepaald dat de California Youth Authority “niet meer kinderen zal accepteren dan in wezen gebaat zijn bij de reformatorische en opvoedkundige discipline van het CYA, noch zal het CYA kinderen accepteren voor wie het CYA niet over adequate faciliteiten beschikt”.

Ondanks de schikking en het consentbesluit van november 2004 blijft de CYA falen.

De High School at N.A.Chaderjian Youth Correctional Facility in Stockton werd in mei 2005 door de Western Association of Schools and Colleges van zijn accreditatie ontheven. Alle toekomstige diploma’s van deze Stockton CYA faciliteit zullen niet de WASC accreditatie dragen. De schooldirecteuren hebben na korte perioden van hun functie ontslag genomen. De school heeft sinds 2002 vier directeuren gehad. Leraren komen nog steeds niet opdagen om te werken. Als gevolg daarvan, de school blijft dalende student testscores hebben.

De krant Whittier Daily News heeft gemeld dat staatssenator Gloria Romero op 6 juli 2007 heeft verklaard dat zij de CYA heeft verzocht een onderzoek in te stellen naar beweringen dat lichamen van 28 overleden bewaarders zijn begraven in de voormalige Fred C. Nelles jeugdgevangenis. De senator verklaarde dat zij een anonieme brief had ontvangen van een persoon die beweerde dat hij of zij bij de CYA werkte. Nelles bleef 113 jaar open tot bezuinigingen het in 2004 sloten. De begrafenissen vonden naar verluidt plaats tot in de jaren 1930.

Als uw kind wordt geconfronteerd met een toewijding aan de California Youth Authority, neem dan contact op met het advocatenkantoor van George Kita voor een gratis consult.

Als uw kind al is toegewezen aan de California Youth Authority en niet de diensten ontvangt die hij volgens de Californische wet moet krijgen, neem dan contact op met advocaat George Kita om de mogelijkheid te bespreken om uw kind terug te brengen naar de jeugdrechtbank voor een mogelijke wijziging van de strafmaat.

Vaak verwijzen jeugdrechtbanken kinderen door naar de California Youth Authority omdat ze worstelden met rehabilitatie op lokaal niveau, zoals in de jeugdgevangenis en op kamp. De meerderheid van de kinderen die bij de California Youth Authority worden ondergebracht, hebben speciale behoeften.

Volgens het Department of Corrections heeft 41% van de kinderen die bij CYA zijn ondergebracht behoefte aan diensten op het gebied van geestelijke gezondheid, 58% heeft behoefte aan diensten voor de behandeling van middelenmisbruik, 22% heeft behoefte aan diensten voor de behandeling van seksueel gedrag, en 28% is ingeschreven in speciale onderwijsdiensten.

California Youth Authority heeft een slechte reputatie opgebouwd. Laat je niet misleiden door de positieve draai die wordt gegeven aan de “Division of Juvenile Justice.” DJJ zal altijd bekend blijven als de California Youth Authority, ondanks de recente naamsverandering in DJJ. Laat je niet voor de gek houden door de positieve draai die de aanklager geeft aan de California Youth Authority.

Simpel gezegd, er zijn veel betere alternatieven dan DJJ. Gevechten komen dagelijks voor, en kinderen raken regelmatig lichamelijk gewond. Georganiseerde rellen worden ook vaak gepland. De dagelijkse ellende is niets anders dan wrede en ongewone straf. Het is een staatsgevangenis voor kinderen. Uw kind zou beter af zijn met een ander alternatief zoals een kamp, een geschikte plaatsing, een residentieel drugsbehandelingsprogramma of een ander geschikt programma. Neem contact op met George Kita, Juvenile Defense Lawyer voor een gratis consult op 626-232-0970 via [email protected]. Er zijn veel betere alternatieven. Wacht niet tot uw kind al is veroordeeld tot DJJ om met een advocaat te overleggen.

Speciale dank

Speciale dank gaat uit naar de personen die hebben gevochten voor de hervorming van CYA. Daartoe behoren Sue Burell van het Prison Law Office, Latham & Watkins, staatssenator Gloria Romero, pro-deoadvocaat Jeff Adachi en het San Francisco Public Defenders Office, de leden van de Books not Bars-gemeenschap en de vele andere gemeenschapsgroepen die bij deze zaak betrokken zijn.

Southern Youth Correctional Youth Reception Center Onder voorbehoud van sluiting op 12/13/11

DJJ medewerkers adviseren sluiting Chad in Stockton in plaats van Norwalk.

Ondanks de vele tekortkomingen die de CYA in de loop der jaren heeft ondervonden, gaat een van hun best geleide faciliteiten sluiten op 13 december 2011.

Zuid-Californië heeft al twee sluitingen achter de rug en dit wordt de derde. Als deze faciliteit wordt gesloten, zullen er geen jeugdinrichtingen meer zijn in Zuid-Californië. Dit betekent dat de jongeren uit de Norwalk-faciliteit naar Ventura of Chad in het noorden zullen worden gestuurd en dat het voor ouders moeilijk, zo niet onmogelijk, zal zijn om daar te komen.

De Norwalk-faciliteit heeft het hoogste aantal familiebezoekers en het hoogste aantal vrijwilligers van alle DJJ-faciliteiten. Norwalk heeft ook het hoogste aantal gebieden van naleving met betrekking tot de rechter gemandateerd veranderingen door te voeren. Jack B. Clark High School in Norwalk is de nummer 1 middelbare school in DJJ en nu gaan ze hem sluiten.

Er zijn vier jeugdinrichtingen in Californië, twee in het noorden en twee in het zuiden. Zuid-Californië kreeg te maken met de sluiting van Fred C. Nellis in Whittier, en daarna HG Stark in Chino. Bij elke sluiting werden het personeel en de jongeren overgeplaatst naar de volgende faciliteit. Deze faciliteit vierde net het 4 jarig bestaan van een verbintenis tot Vrede en Eenheid.

Er is een gerechtelijk mandaat dat de kinderen dicht bij hun families moeten worden gehuisvest volgens de Farrel v. Allen/Kate rechtszaak. Sluiting van de Norwalk faciliteit is een schending van dat gerechtelijk bevel. Veel ouders zullen het zich niet kunnen veroorloven om hun kinderen op te zoeken. De gouverneur zou in plaats daarvan Chad in Stockton moeten sluiten. De economische gevolgen voor alle betrokkenen zullen veel minder zijn.

De medewerkers van DJJ in Zuid-Californië verzoeken om brieven te sturen naar gouverneur Jerry Brown en een kopie naar secretaris Matthew Cate op het volgende adres:

Gouverneur Jerry Brown

c/o State Capitol, Suite 1173

Sacramento, CA 95814

Telefoon (916) 445-2841

Fax (916) 558-3160

Secretaris Matthew Cate

CDCR

15 S. Street

Sacramento, CA 95814

DJJ Opvangcentra en -klinieken

Als u een verzoek indient voor school afschriften of om contact op te nemen met het DJJ hoofdkwartier,

bel hen dan rechtstreeks op

California Youth Authority / Department of Juvenile Justice Office number only (916) 262-1480

How to Request Transcripts

How to Request Transcripts and Certificates from the California Education Authority

Hier leest u hoe u uw aanvragen kunt doen:

Transcript aanvraag: Geef de volledige naam, geboortedatum, sofi-nummer, CYA ID #, naam van de instelling, overdag telefoonnummer, en indien van toepassing, afstudeerdatum. Stuur uw verzoek met alle relevante informatie naar:

Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

General Educational Development (G.E.D.) Verification: Geef de volledige naam, geboortedatum, sofi-nummer, testcentrum (DJJ instelling), testdatum en meisjesnaam van de moeder.

Er zijn geen kosten verbonden aan het officiële rapport van testresultaten, maar er zijn wel kosten van $12 voor de California High School Equivalency Certification.

Mail uw verzoek met alle relevante informatie naar een van deze twee locaties, afhankelijk van wanneer de test is afgenomen:

Test afgenomen na juli 1990
State Dept. of Education
G.E.D. Office
P.O. Box 710273
Sacramento, CA 94244-02073
(916) 327-0037

Test afgelegd voor juli 1990
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

(Officieel rapport van testresultaten alleen beschikbaar.)

Vragen over DJJ – Studiepunten, beoordelingsbeleid of afstudeervereisten. Gelieve uw verzoek te mailen naar:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Attention: Robert Block-Brown
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Vragen over Speciaal Onderwijs – Individueel Onderwijs Programma (IEP) Indien nog een student:
Bel de middelbare school van de student

In geval van voorwaardelijke vrijlating: Schrijf of neem contact op met:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Administrator Special Programs
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Vragen over immunisatie, medische, geestelijke gezondheid, middelenmisbruik patiëntendossiers –
gelieve te schrijven of contact op te nemen met:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Institutions and Camps Branch
Health Care Services Division
4241 Williamsbourgh Drive, Ste. 224
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1180