Quando a adaptação de palco do filme de animação musical Anastasia, de 1997, começar a Broadway prevê 23 de março no Broadhurst Theatre, ela chegará com 16 novas músicas, um personagem principal novinho em folha e um novo roteiro imbuído de realismo histórico.
O mistério e o mito em torno da vida (e morte) da Grã-Duquesa Anastasia Nikolaevna da Rússia fascinou e inspirou escritores durante um século, incluindo os compositores premiados com o Tony Award Lynn Ahrens e Stephen Flaherty, que musicalizaram a história no ecrã da 20th Century Fox em 1997.
Embora o filme amigo da família tenha sido posicionado como um filme de coração, quase de fábula, sobre uma jovem mulher em busca de se reunir com sua família há muito perdida, Anastasia da Broadway está mais profundamente enraizada na história russa que coloca sua história em movimento.
O dramaturgo ganhador do prêmio Tony Terrence McNally – que completa a trifeta dos criadores – enquadra esta adaptação de palco da história de Anya dentro da turbulência da revolução que forçou muitos a deixarem sua terra natal. Começando em 1907 – durante o crepúsculo da ainda poderosa Dinastia Romanov – através da Revolução Russa de 1917 que brutalmente terminou seu reinado, McNally reconecta-se com a Anya adulta em 1927 pós-revolução Bolchevique Rússia.
“Eu acho que é muito importante mostrar isso, e que nós respeitamos isso”, diz McNally sobre a história russa. “A Revolução Russa é uma das maiores convulsões políticas do século 20, e fingir que não aconteceu, ou apenas aconteceu há muito tempo não parecia ser suficiente”, explica McNally. “Um herdeiro legítimo para o trono russo? Eles tinham que se certificar que estavam todos mortos””
>
Foi-se do desenho animado de 1997 o vilão diabólico Rasputin e o seu companheiro, um morcego albino chamado Bartok. A feitiçaria animada foi substituída pelo poder político, e o novo antagonista de Anastasia, Gleb, representa o novo regime político da Rússia.
Ramin Karimloo, que interpreta Gleb, descreve-o como um “complicado general militar comunista que está subindo nas fileiras”. Ele está dividido entre o uniforme, o pai, e seu coração”
“Ele traz a realidade, mas também traz paixão”, explica Lynn Ahrens, a letrista do espetáculo. “Ele traz um sentido de história. Ficamos tão intrigados com a história dos Romanovs e dos Bolcheviques”.”
O coração de Gleb puxa-o para Anya, a jovem mulher que se acredita ser a última sobrevivente Romanov, mas seu dever para com os inimigos dela frustra seus sentimentos, e é capturado em uma das novas canções do show, a balada arrebatadora “Still”.”
Ahrens diz que ela acha que o musical assumiu uma inesperada relevância política atual desde a Marcha das Mulheres em Washington, D.C.
“Ela está andando por um país para descobrir quem ela é e do que ela é feita”, diz Ahrens sobre Anya. “E eu pensei, ‘Estamos todos a fazer isso este ano, e no próximo ano, e por muito tempo que demore’. Por isso, deu uma nova volta ao programa para mim.
“Há algo no programa que fala às mulheres”, acrescenta Ahrens. “Fala para todos nós. Estamos num momento muito, muito difícil e como escritores, tudo o que podemos fazer é escrever de coração e escrever o que sentimos e o que pensamos”. Talvez saia para o mundo e torne as pessoas mais fortes, mais alegres e mais prontas para as mudanças e talvez leve a uma revolução, tal como a revolução russa”
.